underground storage

Thus, it is possible to form underground storage sites according to this invention, for example in canyons and also in deep-sea trenches and the like.

В этом плане принципиально возможно создание предлагаемых подземных хранилищ, например, в каньонах, а также в глубоководных впадинах и т.п.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The structural changes are expected to result in the full unbundling of financial flows in the gas & liquid hydrocarbon production, transmission, processing, underground storage and marketing sectors.

В результате структурных преобразований будет полностью завершена работа по разделению финансовых потоков в добыче, транспортировке, переработке, подземном хранении и сбыте газа, а также жидких углеводородов.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

In this respect, it is possible to form the underground storage sites according to this invention for example in canyons and also in deep-sea trenches and the like.

В этом плане принципиально возможно создание предлагаемых подземных хранилищ, например, в каньонах, а также в глубоководных впадинах и т.п.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

There, the first five minutes down already, and a swift and shining general staff car appeared from underground storage.

Ну вот, первые пять минут уже принесли успех — генеральский лимузин вывели из гаража.

Bujold, Lois McMaster / BarrayarБуджолд, Лоис Макмастер / Барраяр

Барраяр

Буджолд, Лоис Макмастер

© 1991 by Lois McMaster Bujold

© перевод Т.Л. Черезовой, 1996

Barrayar

Bujold, Lois McMaster

© 1991 by Lois McMaster Bujold

The creation of a special gas-hydrodynamic system for the underground storage sites according to this invention is regarded as a second and important key concept.

Второй и наиболее значимой ключевой концепцией является создание для предлагаемых подземных хранилищ специальной газогидродинамической системы.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Other joint ventures have also been successful: the Banatski Dvor underground gas storage facility will open soon, and there has been generous investment in the modernisation of the NIS (Petroleum Industry of Serbia).

Успешно реализуются и другие совместные начинания в этой сфере: готовится к сдаче подземное хранилище газа «Банатский двор», значительные инвестиции направляются в модернизацию компании «Нефтяная индустрия Сербии».

http://government.ru/ 15.08.2011

http://government.ru/ 15.08.2011

The parties also addressed the prospects for joint study of underground gas storage options in Poederlee (Belgium).

В ходе переговоров были рассмотрены перспективы совместного исследования возможностей подземного хранения газа в Пудерли (Бельгия).

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

The JCC Members underlined substantial deepening of cooperation in the provision of engineering services for underground gas storage and upstream facilities in the PRC.

Члены Комитета обратили внимание на существенное продвижение сотрудничества по оказанию инжиниринговых услуг в области подземного хранения газа и проектирования объектов добычи на территории КНР.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

The parties also looked into the joint implementation of projects aimed at developing gas transmission capacities and a network of underground gas storage facilities in Hungary.

Участники встречи рассмотрели перспективы совместного взаимодействия в рамках проектов по развитию газотранспортных мощностей и системы подземных хранилищ газа на территории Венгрии.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

The supplied equipment was put into operation at Gazli underground gas storage facility.

Поставленное оборудование введено в эксплуатацию на подземном хранилище газа "Газли".

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 29.11.2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 29.11.2011

In particular, a focus fell on deliveries of Russian gas and development of underground gas storage facilities.

В частности, речь шла о поставках российского газа и создании мощностей подземного хранения газа.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

METHOD FOR UNDERGROUND STORAGE OF ECOLOGICALLY HAZARDOUS AGENTS AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

Название изобретения: СПОСОБ ПОДЗЕМНОГО ХРАНЕНИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКИ ОПАСНЫХ ВЕЩЕСТВ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Mr. Bogdan Budzulyak, Head of the Gazprom Gas Transportation, Underground Storage and Utilization Department delivered a report at the Plenary Session.

На пленарном заседании с докладом выступил член Правления, начальник Департамента по транспортировке, подземному хранению и использованию газа ОАО «Газпром» Богдан Будзуляк.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

METHOD FOR UNDERGROUND STORAGE OF ECOLOGICALLY HAZARDOUS AGENTS AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

СПОСОБ ПОДЗЕМНОГО ХРАНЕНИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКИ ОПАСНЫХ ВЕЩЕСТВ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

I repeat, the Ukrainian economy will not keep afloat without gas from underground storages-which means it must be pumped in immediately because it will be impossible technologically to pump it in later.

Без использования газа в ПХГ, повторяю еще раз, экономика Украины функционировать не может. Значит, газ должен быть закачан сейчас, причем именно в это время, потому что позднее технологически в нужном объеме его не закачать.

http://government.ru/ 09.08.2011

http://government.ru/ 09.08.2011