Ejemplos de los textos
The borrower's rights under the investment agreement with the land lessee are assigned to the lender.права заемщика по инвестиционному договору с арендатором земли уступаются кредитору;© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 10/24/2008
In their book Investment Under Uncertainty, Dixit and Pindyck use a simple example to illustrate the difference between NPV and option pricing methods.В своей книге Инвестиции в условиях неопределенности Диксит и Пиндик на простом примере проиллюстрировали разницу между оценкой чистой приведенной стоимости и опционной оценкой.Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеСтоимость компаний: оценка и управлениеКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.
This exhibit shows how the average return on invested capital (both existing and new investment) behaves under the two assumptions.Здесь показано, как изменяется средняя рентабельность капитала (и старого, и нового) при двух предпосылках, на которых построены эти формулы.Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеСтоимость компаний: оценка и управлениеКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.
Social investments fall under the competence of the Social Programme Centers within United Company RUSAL.ЦСП – это центры компетенции Компании в социальном инвестировании.© 2010 РУСАЛhttp://www.rusal.ru/ 3/27/2008
IFC pursued investments this year under challenging circumstances.В этом году инвестиционная деятельность МФК протекала в напряженных условиях.© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!