That’s the Quick Launch toolbar, and you turn it on by clicking in this box.

Это и есть панель инструментов Быстрый запуск.

Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

Then the device is opened by unscrewing the cap 2, by dislocation of the rotary ring 40, turned on by the power switch 25 and turned with its neck down over the drinking vessel.

Затем устройство открывают, путем отвинчивания запорного колпачка 2, посредством смещения поворотного кольца 40, включают выключателем 25 питания и переворачивают горлышком вниз над сосудом для налива.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The device is held with its support 3 down (FIG. 8), and power is turned on by pushing TURN ON button 37.

Устройство располагают опорой 3 вниз (фиг. 8) и нажатием кнопки 37 "РАБОТА" включают электропитание.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

You can avoid clipping long lines by turning on line-wrapping:

Этого можно избежать, установив автоматический перенос строки (line-wrapping).

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.

Java 2. Том I. Основы.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Sun Microsystems, Inc., 2003

© Издательский дом "Вильямс", 2003

Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

"On Friday last I took the girls for a drive, and, close to the little bridge by the turning on to the high road (the place which always makes me nervous), the horses and carriage stuck fast in the mud.

В пятницу на прошлой неделе я поехала с детьми кататься; но подле самого выезда на большую дорогу, около того мостика, который всегда наводил на меня ужас, лошади завязли в грязи.

Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / Childhood

Childhood

Tolstoy, Leo

© 2007 Objective Systems Pty Ltd

Детство

Толстой, Л.Н.

© Издательство "Художественная литература", 1960

By turning on the electrical motor 6, a torque is transmitted via the gearbox 7, the output shaft 8, and the driving wheel 9 to the swivel launder 5 mounted on the support bearing 4.

Включением электродвигателя 6 крутящий момент передается через редуктор 7, выходной вал 8 и приводное колесо 9 поворотному желобу 5, установленному на опорном подшипнике 4.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

You can actually turn the coughing on and off by turning the infusion on and off.

Однако эту реакцию легко контролировать простым закрыванием и открыванием крана капельницы.

Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водорода

Целительные свойства перекиси водорода

Дуглас, Уильям

© ООО «Питер Пресс», 2007

Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Douglass, William Campbell

© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD