I’m going to try to get clear tomorrow but obviously it’s not going to be up to me.

Постараюсь завтра очиститься от подозрений, но ясно, что это зависит не от меня.

Connelly, Michael / Echo ParkКоннелли, Майкл / Эхо-парк

Эхо-парк

Коннелли, Майкл

© Hieronymus, Inc., 2006

© Перевод Н.А. Кудашевой, 2008

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

Echo Park

Connelly, Michael

© 2006 by Hieronymus, Inc.

I figured Wardens would have melted the bad guys first, tried to get the civilians clear later."

Я думал, Стражи сначала шинкуют нехороших парней, и только потом занимаются гражданскими лицами.

Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби

Барабаны зомби

Батчер, Джим

© Jim Butcher, 2005

© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006

© Издание на русском языке AST Publishers, 2010

Dead Beat

Butcher, Jim

© Jim Butcher, 2005