sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
troubleshoot
['trʌblˌʃuːt]
гл.; прош. вр., прич. прош. вр. troubleshot
тех. отыскивать повреждения; выявлять неисправности
улаживать конфликты (в какой-л. организации), выступать в качестве посредника (между двумя спорящими сторонами)
Engineering (En-Ru)
troubleshoot
детектировать неисправности, искать неисправности; диагностировать неисправности
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
You'll find two tools in the Resource Kit that help troubleshoot Kerberos transactions by listing the ticket-granting tickets and tickets obtained by a client:В составе Resource Kit предоставляются две утилиты, которые помогают диагностировать транзакции Kerberos. Эти утилиты позволяют просматривать билеты TGT и билеты сеансов доступа, полученные клиентом.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Another command that you can use to troubleshoot connectivity problems is the trace command. It enables you to see the route that the packets take from source to destination.Для устранения неисправностей в соединениях предназначена команда trace, при помощи которой легко проследить путь пересылки пакетов от источника до получателя.Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que CorporationPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que Corporation
This causes system downtime for a relatively long period while network administrators troubleshoot.На период устранения неполадок (иногда довольно длительный) часть телефонной системы связи выходит из строя.Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагБеспроводные сети. Первый шагГейер, Джим© Издательский дом "Вильямс", 2005© Cisco Systems, Inc., 2005Wireless Networks first-stepGeier, Jim© 2005 Cisco Systems, Inc.
Let's take a look at some of the basic troubleshooting issues you might face when working with IPX networks:Рассмотрим список неисправностей, наиболее часто встречающихся в сетях, которые работают с протоколом IPX:Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que CorporationPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que Corporation
If an IP address changes, this cache might report the old address, impeding troubleshooting.При изменении IP-адреса этот кеш может сообщить старый адрес, затрудняя устранение неполадок.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
Basic troubleshooting of WAN interfaces is very similar to troubleshooting LAN interfaces. You can use the show interface serial [interface number] to view the statistics related to a particular interface.Устранение неисправностей в интерфейсах WAN аналогично интерфейсам LAN Для просмотра необходимой информации предназначена команда show interface serial [interface number].Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que CorporationPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que Corporation
This topic contains a detailed analysis of the Windows Server 2003 boot process for use in troubleshooting upgrade and setup problems.Здесь приводится подробный анализ процесса загрузки операционной системы Windows Server 2003, результатами которого можно воспользоваться для диагностики проблем при установке и модернизации.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
They can make group policy troubleshooting very complex.Обработка по методу обратной петли значительно усложняет диагностику групповых политик.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Once, while running one of my PC troubleshooting seminars, I used a system that I literally could not approach without locking it up.Однажды во время семинара по поиску неисправностей ПК мне пришлось использовать компьютер, одно лишь приближение к которому блокировало его работу.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Keep this behavior in mind when troubleshooting problems.Помните об этом при диагностике проблем.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
A solid understanding of the OSI model aids tremendously in network analysis, comparison, and troubleshooting.Доскональное понимание модели OS1 очень помогает при сетевом анализе, сравнении и устранении неисправностей.Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
Well, this little tip makes the troubleshooting process a lot easier, and saves you both time and frustration.Настоящий совет позволит значительно ускорить выявление проблем, тем самым позволив сохранить как время, так и нервы.Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Photoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott Kelby
Some troubleshooting procedures require that you measure voltage and resistance.Зачастую в процессе работы приходится измерять напряжение и сопротивление.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
We, as system administrators, benefit because we can use the same tools for troubleshooting.Положительный момент для администраторов заключается в возможности использования тех же инструментов для диагностики.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
When troubleshooting hardware problems, don't immediately assume that the connection problem lies with the router's hardware.Неисправность в соединении далеко не всегда вызвана аппаратным сбоем маршрутизатора.Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que CorporationPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que Corporation
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
troubleshoot problem
проблема неработоспособности
remote troubleshooting utilities
утилиты удаленного решения проблем
troubleshooting chart
карта обнаружения и устранения неисправностей
troubleshooting instrument
анализатор неисправностей
troubleshooting problem
диагностическая задача
troubleshooting problem
задача определения места неисправности или повреждения
troubleshooting program
программа поиска неисправностей
troubleshooting time
продолжительность нахождения и устранения неисправности
troubleshooting tips
подсказки системы поиска и устранения неисправностей
troubleshooting tips
советы по устранению неисправностей
troubleshooting data
руководство по поиску неисправностей
troubleshooting system
система поиска и устранения неисправностей
troubleshooting chart
таблица отыскания и устранения повреждений
automated troubleshooting system
автоматическая система диагностики
troubleshooting system
система диагностики
Forma de la palabra
troubleshoot
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | troubleshot |
| Imperative | troubleshoot |
| Present Participle (Participle I) | troubleshooting |
| Past Participle (Participle II) | troubleshot |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I troubleshoot | we troubleshoot |
| you troubleshoot | you troubleshoot |
| he/she/it troubleshoots | they troubleshoot |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am troubleshooting | we are troubleshooting |
| you are troubleshooting | you are troubleshooting |
| he/she/it is troubleshooting | they are troubleshooting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have troubleshot | we have troubleshot |
| you have troubleshot | you have troubleshot |
| he/she/it has troubleshot | they have troubleshot |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been troubleshooting | we have been troubleshooting |
| you have been troubleshooting | you have been troubleshooting |
| he/she/it has been troubleshooting | they have been troubleshooting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I troubleshot | we troubleshot |
| you troubleshot | you troubleshot |
| he/she/it troubleshot | they troubleshot |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was troubleshooting | we were troubleshooting |
| you were troubleshooting | you were troubleshooting |
| he/she/it was troubleshooting | they were troubleshooting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had troubleshot | we had troubleshot |
| you had troubleshot | you had troubleshot |
| he/she/it had troubleshot | they had troubleshot |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been troubleshooting | we had been troubleshooting |
| you had been troubleshooting | you had been troubleshooting |
| he/she/it had been troubleshooting | they had been troubleshooting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will troubleshoot | we shall/will troubleshoot |
| you will troubleshoot | you will troubleshoot |
| he/she/it will troubleshoot | they will troubleshoot |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be troubleshooting | we shall/will be troubleshooting |
| you will be troubleshooting | you will be troubleshooting |
| he/she/it will be troubleshooting | they will be troubleshooting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have troubleshot | we shall/will have troubleshot |
| you will have troubleshot | you will have troubleshot |
| he/she/it will have troubleshot | they will have troubleshot |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been troubleshooting | we shall/will have been troubleshooting |
| you will have been troubleshooting | you will have been troubleshooting |
| he/she/it will have been troubleshooting | they will have been troubleshooting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would troubleshoot | we should/would troubleshoot |
| you would troubleshoot | you would troubleshoot |
| he/she/it would troubleshoot | they would troubleshoot |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be troubleshooting | we should/would be troubleshooting |
| you would be troubleshooting | you would be troubleshooting |
| he/she/it would be troubleshooting | they would be troubleshooting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have troubleshot | we should/would have troubleshot |
| you would have troubleshot | you would have troubleshot |
| he/she/it would have troubleshot | they would have troubleshot |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been troubleshooting | we should/would have been troubleshooting |
| you would have been troubleshooting | you would have been troubleshooting |
| he/she/it would have been troubleshooting | they would have been troubleshooting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am troubleshot | we are troubleshot |
| you are troubleshot | you are troubleshot |
| he/she/it is troubleshot | they are troubleshot |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being troubleshot | we are being troubleshot |
| you are being troubleshot | you are being troubleshot |
| he/she/it is being troubleshot | they are being troubleshot |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been troubleshot | we have been troubleshot |
| you have been troubleshot | you have been troubleshot |
| he/she/it has been troubleshot | they have been troubleshot |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was troubleshot | we were troubleshot |
| you were troubleshot | you were troubleshot |
| he/she/it was troubleshot | they were troubleshot |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being troubleshot | we were being troubleshot |
| you were being troubleshot | you were being troubleshot |
| he/she/it was being troubleshot | they were being troubleshot |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been troubleshot | we had been troubleshot |
| you had been troubleshot | you had been troubleshot |
| he/she/it had been troubleshot | they had been troubleshot |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be troubleshot | we shall/will be troubleshot |
| you will be troubleshot | you will be troubleshot |
| he/she/it will be troubleshot | they will be troubleshot |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been troubleshot | we shall/will have been troubleshot |
| you will have been troubleshot | you will have been troubleshot |
| he/she/it will have been troubleshot | they will have been troubleshot |