sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
transplantation
[ˌtræn(t)splɑːn'teɪʃ(ə)n] , [ˌtrɑːn-]
сущ.
пересадка растения
пересаженное растение
переселение (особенно из одной страны в другую)
переселённая группа лиц
мед. трансплантация (пересадка органов или тканей)
Biology (En-Ru)
transplantation
трансплантация, пересадка; перевивка
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
The product is defrosted immediately before transplantation in 37 to 40° C. water bath till the moment of transition of the frozen product into a liquid state.Размораживание производится непосредственно перед трансплантацией в водяной бане при температуре 37-40°С до момента перехода замороженного материала в жидкую фазу.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Group 2 (SkQ1 preparation in single dose 5.0 nM/kg). Mean tumor volume values (Vm) comprised 39[6÷72] mm3 and 256[94÷418] mm3 on 14th and 21st day after transplantation thereof.Группа 2 (препарат в разовой дозе 5,0 нМ/кг) на 14 сутки после трансплантации Vcp=39[6÷72]мм3 и на 21 сутки Vcp=25б[94÷418] мм3.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Mean tumor volume values (Vm) comprised 94[9÷179] mm3 and 567[274÷1107] mm3 on 14th and 21St days after transplantation thereof.Показано, что средний объем опухолей (Vср) на 14 сутки составил 94[9÷179]мм3 и на 21 сутки Vcp=567[27÷1107]мм3.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Introduction of tested compound (intraperitoneally 100 m mg/kg, daily during 21 days) was started in 8 days after transplantation of tumour (an average size of tumour is 60-140 mm3).Введение веществ (внутрибрюшинно 100 мг/кг, ежедневно в течение 21 дня) было начато через 8 дней после трансплантации опухоли (средний размер опухоли 60-140 мм3).http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
This method also includes skin transplantation from the patient's or donor's body to the patch of the scar cut out.Сюда же следует отнести пересадку кожи с тела пациента или донорской. Это происходит на месте вырезанного шрама.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
It is used for standard cytotoxic chemotherapy, bone marrow transplantation, to mobilize the natural colony-stimulating factor in chronic neutropenia, to accelerate the healing of wounds, etc.Его применяют при стандартной цитостатической химиотерапии, пересадке костного мозга, для мобилизации природного колониестимулирующего фактора, при хронических нейтропениях, для ускорения заживления ран и т.д.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Introduction of tested compound (peroral 50 mg/kg, daily during 14 days) was started in 7 days after transplantation of tumour (an average size of tumour was 30-60 mm3).Введение вещества (перорально 50 мг/кг, ежедневно в течение 14 дней) было начато через 7 дней после трансплантации опухоли (средний размер опухоли 30-60 мм ).http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
After a further hour, the animals were killed and the kidneys removed. One was used for transplantation and the other for examining the energy exchange of the kidney tissue.Еще через час животных забивали и забирали обе почки: одну для пересадки через час собаке реципиенту, другую для исследования параметров энергетического обмена ткани почки.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Focus of research: inflammation and transplantation medicine, heart and vascular medicine, neuro-medicine, prenatal, perinatal and reproductive medicine, tumour medicine.Главные направления медицинских исследований - воспалительные заболевания, медицина трансплантаций,сердечно-сосудистые заболевания, неврология, пренатальная, перинатальная и репродуктивная медицина, лечение опухолей.© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttp://www.nrw.de/ 01.05.2011© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttp://www.nrw.de/ 01.05.2011
Injection of preparation started after 48 hours after transplantation and proceeded during 5, 10, 15 and 30 days.Введение препарата начинали через 48 часов после трансплантации опухоли и продолжали ежедневно в течение 5, 10, 15 или 30 дней.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
After that a multiple tumor volume evaluations were performed until 20th day after transplantation.Затем у всех мышей выполняли многократные измерения объема опухолей до 20-х суток после трансплантации.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
It was shown that adjustment of stem cell differentiation and proliferation in vitro by an inhibitor can improve conditions for auto-transplantation of hematopoietic cells in cases of autoimmune pathology.В частности было показано, что коррекция пролиферации и дифференцировки CKK iп vitrо с помощью ингибирующего воздействия может создать условия для более эффективной аутотрансплантации гемопоэтических клеток при аутоиммунной патологии.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
In one or two hours after the beginning of freezing, the container can be transported to a warehouse where it will be stored in liquid nitrogen or its vapor till transplantation.Через 1-2 часа от начала замораживания контейнер уже можно переносить в хранилище для длительного хранения, где он будет находиться в жидком азоте или его парах до трансплантации.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Mice started to die on 7-8 days after end of the treatment—two mice died on 21st-22nd days after transplantation; autopsy revealed no visual sings of pathological changes in mice organs.Гибель мышей от опухоли началась на 7-8 сутки после окончания лечения - две мыши пали на 21-21 сутки после трансплантации опухоли, при вскрытии визуально патологических изменений в органах не найдено.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
This glycoprotein is used in patients that undergone transplantation to suppress the foreign body reaction.Этот гликопротеин применяют для подавления реакции у пациентов, которым проведена трансплантация.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
concordant transplantation
трансплантация при биологической совместимости донора и реципиента
discordant transplantation
трансплантация при биологической несовместимости донора и реципиента
expression of transplantation immunity
проявление трансплантационного иммунитета
heterotopic transplantation
гетеротопическая трансплантация
homotopic transplantation
гомотопическая трансплантация
homotopic transplantation
ортотопическая трансплантация
post-transplantation
посттрансплантационный
transplantation antigen pretreatment
предварительное введение трансплантационных антигенов
transplantation disease
вторичная болезнь
transplantation disease
гомологичная болезнь
transplantation disease
реакция "трансплантат против хозяина"
transplantation immunology
трансплантационная иммунология
transplantation metastasis
трансплантационный метастаз
transplantation tolerance
трансплантационная толерантность
autoplastic transplantation
аутопластическая трансплантация
Forma de la palabra
transplantation
noun
Singular | Plural | |
Common case | transplantation | *transplantations |
Possessive case | transplantation's | *transplantations' |