Añadir a mi diccionario
translatorese
trænzˌleɪtə'riːz; trɑːn-; -(t)s-Sustantivoязык плохого перевода; лишённый идиоматичности; изобилующий штампамиEjemplos
The worst "journalese" is more English than schoolmasters' translatorese. — Самый плохой язык газетных штампов более английский, чем язык переводов, сделанных школьными учителями.
La traducción de la palabra no está encontrada en la combinación de diccionarios elegida (en-ru)
Si conoces la traducción correcta de «translatorese» al ruso, agrégala al diccionario popular.