trade name

In accordance with this invention, polyhexamethylene-guanidines (PHMG) and bi-guanidine (trade name Glybutyl) are used as guanidines.

Согласно изобретению в качестве гуанидинов используют полигексаметиленгуанидины (ПГМГ) и бигуанидин (торговое название Глибутид).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Oxygent is a trade name of infusion media which are somewhat different with respect to composition.

Препарат Оксигент является коммерческим названием инфузионных сред, несколько различающихся по составу.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Trade Network - two and more trading facilities under common management or two and more trading facilities used under the same trade name or other means of differentiation;

торговая сеть - совокупность двух и более торговых объектов, которые находятся под общим управлением, или совокупность двух и более торговых объектов, которые используются под единым коммерческим обозначением или иным средством индивидуализации;

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

We have used two-component silicone rubber with trade name "Elastosil RT 601" from Company Wacker Cliemie.

В качестве силиконового эластомера использовался двухкомпонентный силиконовый компаунд марки "ELASTOSIL RT 601" производства компании Wacker.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The trade name of the enterprise, based on the right of operative management, shall contain an indication that it is a state-run one.

Фирменное наименование предприятия, основанного на праве оперативного управления, должно содержать указание на то, что предприятие является казенным.

© 2000 Open LLC

http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007

© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)

http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007

The trade name of the unitary enterprise shall contain an indication of the owner of its property.

Фирменное наименование унитарного предприятия должно содержать указание на собственника его имущества.

© 2000 Open LLC

http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007

© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)

http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007

The company has a round seal which bears its full trade name and company location in the Russian language.

Общество имеет круглую печать, содержащую его полное фирменное наименование и указание на место его нахождения на русском языке.

© 2003. Concern Kalina

http://www.kalina.org/ 7/1/2009

© 2003. ОAO Концерн Калина

http://www.kalina.org/ 7/1/2009

Two component silicone rubber of trade name "ELASTOSIL RT 601" from Company Wacker Cliemie [35] was used as the silicone elastomer.

В качестве силиконового эластомера использовался двухкомпонентный силиконовый компаунд марки "ELASTOSIL RT 601" производства компании Wacker.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

A solid crystal matter with the chemical name of a gluconic acid calcium salt with the pharmaceutical trade name of calcium gluconate is known as the agent of a pharmacological group comprising macro- and microelements.

Твёрдое кристаллическое вещество с химическим названием кальциевая соль глюконовой кислоты, имеющее торговое фармацевтическое название кальция глюконат известно как средство фармакологической группы, содержащее макро- и микроэлементы.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Of great interest for reducing flammability of poly- ethyleneterephthalate (PETP) is a cyclic phosphonate available from Albright and Wilson under the trade-name of Amgard 1045

Большой интерес для снижения горючести полиэтилентерефталата (ПЭТФ) представляет циклический фосфонат, поставляемый на рынок торговой фирмой Albright and Wilson как Amgard 1045

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012