sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
toothbrush
сущ.
зубная щётка
AmericanEnglish (En-Ru)
toothbrush
зубная щётка
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
I said, "I have never thought in my life that toothpaste and a toothbrush have any religious meaning!"Я сказал: «Никогда в жизни не думал, что зубная паста и щетка имеют какой-нибудь религиозный смысл!»Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Мессия. Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишThe Messiah, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
Tests of the cleaning head for an electromechanical toothbrush were carried out on 10 volunteers, 8 of which had high gum vulnerability.Испытания чистящей головки для электромеханической зубной щетки проводились на 10 добровольцах, из которых у 8-ми человек повышена ранимость десен.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
The cleaning head for an electromechanical toothbrush works the following way.Чистящая головка для электромеханической зубной щетки работает следующим образом.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
He’s holding a toothbrush in his other hand.В другой руке зубная щетка.Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездомНад кукушкиным гнездомКизи, Кен© Перевод. В. Голышев, 2004© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004One Flew Over the Cuckoo’s NestKesey, Ken© Ken Kesey, 1962© renewed Ken Kesey, 1990© The Estate of Ken Kesey, 2002
That also brings discomfort when using a toothbrush during its movement by a set of teeth.Это также вызывает дискомфорт при пользовании зубной щёткой во время перемещения её по зубному ряду.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
I couldn't brush my teeth because I didn't have any toothbrush with me.Зубы я не чистил, потому что не взял с собой зубную щетку.Salinger, Jerome / The Catcher in the RyeСэлинджер, Джером / Над пропастью во ржиНад пропастью во ржиСэлинджер, Джером© Р. Райт-Ковалева (наследник), перевод, 1967© "Азбука-классика", 2004The Catcher in the RyeSalinger, Jerome© 1945, 1946, 1951 by J. D. Salinger© renewed 1979 by J. D. Salinger
Use a soft toothbrush, an electric toothbrush is a good aid.Пользуйтесь мягкой зубной щеткой; хорошо помогает электрическая зубная щетка.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011
She frowned at the plate of seared flesh and dumped a tub of potato salad and a brand-new toothbrush onto the table from a paper bag.Хмуро глядя на тарелку с поджаренным беконом, она выложила на стол картонную упаковку картофельного салата и новенькую зубную щетку.Westerfeld, Scott / PeepsВестерфельд, Скотт / Армия ночиАрмия ночиВестерфельд, Скотт© Перевод. Б.Жужунава, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2005 by Scott WesterfieldPeepsWesterfeld, Scott© 2005 Scott Westerfield
Never share your toothbrush - decay-causing bacteria can be passed from one person to another.Никогда не пользуйтесь чужой зубной щеткой, так как приводящие к кариесу бактерии могут передаваться от одного человека к другому.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011
But then again, they might already have Sarah and had just sent someone along to collect her toothbrush.Но с другой стороны, Сара может находиться у них, а они просто послали человека за ее зубной щеткой.Laurie, Hugh / The Gun SellerЛори, Хью / Торговец пушкамиТорговец пушкамиЛори, Хью© Александр Рахуба, перевод, 2009© "Фантом Пресс", издание, 2009© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996The Gun SellerLaurie, Hugh© 1996 by Hugh Laurie
The cleaning head is connected to a toothbrush handle and is placed in a mouth cavity in such a way that crownwork of upper and lower teeth opposed to each other are situated between the bristles simultaneously.Чистящая головка соединяется с ручкой зубной щетки и помещается в ротовую полость таким образом, чтобы коронки противостоящих друг другу верхних и нижних зубов находились между щетинками одновременно.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
His toothbrush and shaving stuff.Зубная щетка, бритвенные принадлежности.Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоилсяКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990Rabbit At RestUpdike, John© 1990 by John Updike
"Do you have an extra toothbrush?"– У тебя найдется лишняя зубная щетка?Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебяБез ума от тебяКрузи, ДженниферCrazy for YouCrusie, Jennifer© 1999 by Jennifer Crusie
"Yes, with a toothbrush mustache, and he wears funny little gold-rimmed glasses, like a wizard in a fairy tale."— Да, с щеточкой усов и в забавных маленьких очках с золотой оправой, как у волшебника в сказке.King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныТемная башня 6: Песнь СюзанныКинг, СтивенThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
In addition, proposed construction of a cleaning head for an electromechanical toothbrush improves efficiency of tooth cleaning.Кроме того, предлагаемая конструкция чистящей головки для электромеханической зубной щетки повышает производительность процедуры чистки зубов.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
зубная щётка
Traducción agregada por Елена Савина - 2.
зубная щетка
Traducción agregada por Anastasia Hockney
Forma de la palabra
toothbrush
noun
Singular | Plural | |
Common case | toothbrush | toothbrushes |
Possessive case | toothbrush's | toothbrushes' |