sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

toilet

['tɔɪlət] брит. / амер.

сущ.
1. 1. туалет, уборная
  2. унитаз
2. 1. = toilette
  2. туалет, наряд, костюм
3. туалетный столик
4. амер. гардеробная; туалетная комната
гл.
1. 1. пользоваться туалетом
  2. помогать (кому-л., обычно ребёнку, при пользовании туалетом)
2. совершать туалет; приводить себя в порядок
3. наряжать, одевать

AmericanEnglish (En-Ru)

toilet

унитаз м
туалет м

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

You must open the middle drawer of my toilet-table and take out a little phial and a little glass you will find there,- quick!'
Откройте средний ящик моего туалетного стола, там вы найдете маленький пузырек и стаканчик. Живо!
Bronte, Charlotte / Jane EyreБронте, Шарлотта / Джен Эйр
Джен Эйр
Бронте, Шарлотта
© Издательство «Правда», 1988 г.
Jane Eyre
Bronte, Charlotte
© 2009 by Wayne Josephson

A little toilet table of inlaid wood, with brass fittings and a warped looking-glass in a tarnished frame stood in the window.
Туалетный столик из штучного дерева, с медными бляхами и кривым зеркальцем, с почернелой позолотой, стоял у окна.
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

The witness further stated that on a Friday evening he had been taken to the State mortuary and left there, manacled, until Sunday afternoon, surrounded by the dead bodies and with no food or drink, no washing facilities or access to a toilet.
Свидетель также заявил о том, что в пятницу вечером его доставили в государственный морг и оставили там в наручниках рядок с трупами, без пищи, воды, умывальника и туалета и забрали оттуда лишь в воскресенье вечером.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 10.03.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 10.03.2011

After a moment of doubt, Laurel went quickly back to the bathroom, opened one of the windows, then took the bag from beneath the toilet and dropped it out the window.
После секундного раздумья Лорел поспешила в ванную, открыла окно, достала из-за унитаза пакет и выбросила его на улицу.
Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страха
Заложники страха
Айлс, Грег
© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009
© Перевод, И. Метлицкая, 2009
© 2007 by Greg Iles
Third Degree
Iles, Greg
© 2007 by Greg Iles

Baldini opened the back room that faced the river and served partly as a storeroom, partly as a workshop and laboratory where soaps were cooked, pomades stirred, and toilet waters blended in big-bellied bottles.
Бальдини открыл заднее помещение, расположенное со стороны реки и служившее одновременно кладовой, и мастерской, и лабораторией, где варилось мыло и взбивались помады и в пузатых бутылях смешивались нюхательные жидкости.
Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцы
Парфюмер. История одного убийцы
Зюскинд, Патрик
© Э.В. Венгерова, перевод, 1999
© "Азбука-классика", 2002
© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Perfume. The story of a murderer
Suskind, Patrick
© 1986 by Alfred A. Knopf
© 1985 by Diogenes Verlag AG

Then, her toilet and levee done, she sent for her grandson.
Когда ее туалет был закончен, она послала за внуком.
Duane, Diane / Spock's WorldДуэйн, Диана / Мир Спока
Мир Спока
Дуэйн, Диана
Spock's World
Duane, Diane
© 1988 Paramount Pictures

Airport managements knew from experience that demands on toilet facilities, on the ground and in the air, increased as weather worsened.
Управляющий по опыту знал, что с ухудшением погоды возрастает потребность в туалетах и на земле и в воздухе.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

On the contrary, she's been expecting you all the evening, and as soon as she heard you were coming she began making her toilet.”
Напротив, еще с самого вечера ожидает, и как только узнала давеча, тотчас же сделала туалет.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

No sign that the toilet had been used, and there had been no sound of a flush as Brad sat in the office reading his paper.
И определенно не использовалась по назначению. Брэд не слышал звука спускаемой воды, когда сидел в конторке и читал газету.
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002

It took but a minute for the first to complete her toilet.
Делаварке понадобилось не больше минуты, чтобы закончить свой туалет.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerКупер, Джеймс Фенимор / Зверобой, или Первая тропа войны
Зверобой, или Первая тропа войны
Купер, Джеймс Фенимор
© Издательство "Детская литература", 1974
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995

using a toilet, a bath or a shower used by an infected person
Пользование туалетом, ванной или душем после человека, зараженного инфекцией
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
http://www.afew.org/ 2/4/2009

The sink made a sucking sound, the water in the toilet bowl splashed, the toilet lid flapped open and slammed closed again as a gust of fetid air was discharged from below.
Раковина издала хлюпающий звук, вода в туалетном бачке заплескалась, крышка унитаза подскочила и захлопнулась снова, откуда-то снизу вырывался поток зловонного воздуха.
Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра
Проклятая игра
Баркер, Клайв
© copyright 1985 by Clive Barker
© 1994, Кэдмэн
© перевод Д. Аношина
The Damnation Game
Barker, Clive
© copyright 1985 by Clive Barker

It's a four-week run—I've been cost-calculating fuel, and supplies, and the logistics of it in general—Everything from spare parts to toilet paper.
Длительность полета четыре недели. Я тут прикинул стоимость топлива, припасов, вообще всего, от запасных частей до туалетной бумаги.
Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воина
Ученик воина
Буджолд, Лоис Макмастер
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995
The Warrior's Apprentice
Bujold, Lois McMaster
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986

On the toilet was a beautiful Venetian mirror, in a frame of silver filigree, and beside it stood a gold posset-dish to contain the night-draught.
На туалете стояло превосходное венецианское зеркало в серебряной филигранной раме, а рядом — золотая чаша на случай, если вздумалось бы ночью чего-нибудь выпить.
Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / Кенилворт
Кенилворт
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1963
Kenilworth
Scott, Walter
© BiblioLife, LLC

It had rolled to the far side of the toilet.
Он закатился в дальний конец кабинки, и Халид не увидел его.
Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера
Пещера
Роллинс, Джеймс
© 1999 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2008
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Subterranean
Rollins, James
© 1999 by Jim Czajkowski

Añadir a mi diccionario

toilet1/11

'tɔɪlətSustantivoтуалет; уборная

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
туалетная
Traducción agregada por —
0

Expresiones

flush the toilet

спустить воду в туалете

soaps, cleaners, and toilet goods

производство моющих средств и туалетных принадлежностей

toilet bag

несессер

toilet bowl

унитаз

toilet bronchoscopy

лечебная бронхоскопия

toilet bronchoscopy

санация бронхов

toilet facilities

санитарно-гигиеническое оборудование для туалетов

toilet pan

унитаз

toilet paper

туалетная бумага

toilet seat

сиденье унитаза

toilet set

туалетные принадлежности

toilet soap

туалетное мыло

toilet tank

смывной бачок

toilet water

туалетная вода

toilet winder

перемотный станок для туалетной бумаги

Forma de la palabra

toilet

noun

	Singular	Plural
Common case	toilet	toilets
Possessive case	toilet's	toilets'

toilet

verb

Basic forms
Past	toileted
Imperative	toilet
Present Participle (Participle I)	toileting
Past Participle (Participle II)	toileted

Present Indefinite, Active Voice
I toilet	we toilet
you toilet	you toilet
he/she/it toilets	they toilet

Present Continuous, Active Voice
I am toileting	we are toileting
you are toileting	you are toileting
he/she/it is toileting	they are toileting

Present Perfect, Active Voice
I have toileted	we have toileted
you have toileted	you have toileted
he/she/it has toileted	they have toileted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been toileting	we have been toileting
you have been toileting	you have been toileting
he/she/it has been toileting	they have been toileting

Past Indefinite, Active Voice
I toileted	we toileted
you toileted	you toileted
he/she/it toileted	they toileted

Past Continuous, Active Voice
I was toileting	we were toileting
you were toileting	you were toileting
he/she/it was toileting	they were toileting

Past Perfect, Active Voice
I had toileted	we had toileted
you had toileted	you had toileted
he/she/it had toileted	they had toileted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been toileting	we had been toileting
you had been toileting	you had been toileting
he/she/it had been toileting	they had been toileting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will toilet	we shall/will toilet
you will toilet	you will toilet
he/she/it will toilet	they will toilet

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be toileting	we shall/will be toileting
you will be toileting	you will be toileting
he/she/it will be toileting	they will be toileting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have toileted	we shall/will have toileted
you will have toileted	you will have toileted
he/she/it will have toileted	they will have toileted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been toileting	we shall/will have been toileting
you will have been toileting	you will have been toileting
he/she/it will have been toileting	they will have been toileting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would toilet	we should/would toilet
you would toilet	you would toilet
he/she/it would toilet	they would toilet

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be toileting	we should/would be toileting
you would be toileting	you would be toileting
he/she/it would be toileting	they would be toileting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have toileted	we should/would have toileted
you would have toileted	you would have toileted
he/she/it would have toileted	they would have toileted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been toileting	we should/would have been toileting
you would have been toileting	you would have been toileting
he/she/it would have been toileting	they would have been toileting

Present Indefinite, Passive Voice
I am toileted	we are toileted
you are toileted	you are toileted
he/she/it is toileted	they are toileted

Present Continuous, Passive Voice
I am being toileted	we are being toileted
you are being toileted	you are being toileted
he/she/it is being toileted	they are being toileted

Present Perfect, Passive Voice
I have been toileted	we have been toileted
you have been toileted	you have been toileted
he/she/it has been toileted	they have been toileted

Past Indefinite, Passive Voice
I was toileted	we were toileted
you were toileted	you were toileted
he/she/it was toileted	they were toileted

Past Continuous, Passive Voice
I was being toileted	we were being toileted
you were being toileted	you were being toileted
he/she/it was being toileted	they were being toileted

Past Perfect, Passive Voice
I had been toileted	we had been toileted
you had been toileted	you had been toileted
he/she/it had been toileted	they had been toileted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be toileted	we shall/will be toileted
you will be toileted	you will be toileted
he/she/it will be toileted	they will be toileted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been toileted	we shall/will have been toileted
you will have been toileted	you will have been toileted
he/she/it will have been toileted	they will have been toileted

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

toilet

AmericanEnglish (En-Ru)

toilet

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

toilet

toilet

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.