to end up (with smb. or smth.) - приводить (к чему-либо), заканчиваться, завершаться (чем-либо), оказываться (где-либо, с кем-либо).

По сути, фразовый глагол "to end up (with)" означает получить что-то в итоге, в результате

(фразы "в итоге, в результате" часто используются при его переводе).

Закончить (чем-либо)

Funnily enough she ended up with the top prize- как ни странно, она получила первый приз