All the pads, (1) through (5), may carry hinges (27) to attach the loading elements (6).

На всех опорах (1) - (5) могут быть установлены петли (27) для крепления нагрузочных элементов (6).

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Fastening of the system to the load 26 is carried out through the release system 7 with the help of the above-described Kevlar straps 9 and the tension bars 10.

Крепление станции к грузу 26 осуществляется через размыкатель 7 с помощью описанных ранее кевларовых шкотов 9 и тяжей 10.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011