about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

tip-off

['tɪpɔf]

сущ.; разг.

    1. намёк, предупреждение

    2. выдача конфиденциальной информации (особенно о криминальной деятельности)

    3. тот, кто выдаёт конфиденциальную информацию; информатор

  1. спорт. разыгрывание спорного мяча (в баскетболе)

AmericanEnglish (En-Ru)

tip-off

предупреждение с (конфиденциальная информация, обыкн. переданная анонимно)

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Anyway, there's this Felician who claims to be the agent for the company purchasing the equipment—that's another tip-off, that they should have a man personally shepherding this cargo through—
К тому же здесь крутится некий фелицианин — он выдает себя за агента компании, осуществляющей закупку. Вот и недостающая часть головоломки — специальный человек для сопровождения груза… И слепому ясно, что это военный.
Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воина
Ученик воина
Буджолд, Лоис Макмастер
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995
The Warrior's Apprentice
Bujold, Lois McMaster
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986

Añadir a mi diccionario

tip-off1/5
'tɪpɔfSustantivoнамёк; предупреждениеEjemplos

to give a tip-off — намекнуть; предупредить

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

  1. 1.

    наводка (местонахождение кого-л / чего-л.) + (жертва для воров)

    Traducción agregada por Denis V
    0

Forma de la palabra

tip-off

noun
SingularPlural
Common casetip-offtip-offs
Possessive casetip-off'stip-offs'