sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
time pressure
спешка
Ejemplos de los textos
At the same time the pressure of the device supports on the surgeon's head is released.Одновременно с этим голова хирурга освобождается от давления опор устройства.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
The pressure acting on the VaterPacini corpuscle zones, while walking and run, is generated only in contact with a support, and any other time this pressure is zero.Однако давление на зоны расположения фатер-пачиниевых телец при ходьбе и беге возникает лишь в фазы контакта с опорой, в остальное время давление равно 0.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
He had almost lost sense of time when the pressure and the noise abruptly slackened, and the cabin speaker announced: Preparing to separate from lower stage.Он почти утратил ощущение времени, но вдруг давление и шум резко спали и в репродукторе послышалось: Готовимся к отделению первой ступени.Clarke, Arthur Charles / 2001 A Space OdysseyКларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссея2001: Космическая одиссеяКларк, Артур Чарльз© Издательство "Мир", 19702001 A Space OdysseyClarke, Arthur Charles© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 1968
At the same time, air pressure in the air chamber (7) of the mast drops, and the mast gradually settles to the ground.При этом давление воздуха в воздушной полости 7 опоры подает и опора плавно оседает на землю.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Leveling osmotic pressure with time results in a gradual diminishing a value of water flow density through the epidermis and trans-capillary water flow to zero.Выравнивание осмотического давления приводит к постепенному уменьшению со временем величины плотности потока воды через эпидермис и транс капиллярного потока воды до нуля.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
The double-porosity pressure behaviour is time dependent.Поведение давления при двойной пустотности зависит от времени.Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовОсновы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
From the production well A a slope m' is obtained from the pressure vs. log time relationship from which the permeability results as fДля добывающей скважины А определяем наклон т' из зависимости давления от логарифма времени, откуда получаем проницаемость fGolf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовОсновы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
The cubic modification diamonds fully transform into graphite, as chamber pressure drops times faster then chamber temperature.А поскольку давление в камере падает во много раз быстрее, чем температура, алмазы кубической модификации полностью превращаются (переходят) в графит.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Few industries illustrate the twin pressures of collapsing time and improving quality better than the automobile industry.Немногие отрасли могут служить столь яркой иллюстрацией двойного давления факторов ускорения выхода продукции на рынок и повышения ее качества, как автомобильная промышленность.Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиБизнес со скоростью мыслиГейтс, Билл© 2001 Корпорация MicrosoftBusiness @ the Speed of ThoughtGates, Bill© 1999 by William H. Gates, III
Añadir a mi diccionario
time pressure
спешка
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
be under time pressure
гореть