thickening

In the oil and gas industry created hydraulic-fracture is the main tool of the well stimulation through channel creation or thickening from borehole to oil-bearing bed.

В нефтегазовой промышленности гидравлический разрыв является основным способом повышения продуктивности скважины путем формирования или расширения каналов от ствола скважины к нефтеносным пластам.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Then she turned and began to make her way as quickly as she could through the thickening crowd.

Она повернулась и начала быстро пробираться сквозь толпу.

Haggard, Henry Rider / Fair MargaretХаггард, Генри Райдер / Прекрасная Маргарет

Прекрасная Маргарет

Хаггард, Генри Райдер

© Издательство "Энергоатомиздат", 1984

Fair Margaret

Haggard, Henry Rider

© 1st World Library, 2006

It's thickening his gums, plating his tongue.

Десна меняются, язык покрывается панцирем.

King, Stephen / ThinnerКинг, Стивен / Худеющий

Худеющий

Кинг, Стивен

© Richard Bachman, 1984

© Перевод. "Кэдмэн", 1998

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008

Thinner

King, Stephen

© Richard Brachman, 1984

The man advanced toward them through the thickening gloom, very slowly; leaning on a stick.

В густеющем мраке к ним очень медленно подходил человек, опираясь на палку.

Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина Чезлвита

Жизнь и приключения Мартина Чезлвита

Диккенс, Чарльз

© Государственное издательство художественной литературы, 1960

Martin Chuzzlewit

Dickens, Charles

© Wordsworth Editions Limited 1994

It was a perfect little model of a lamp-post, about three feet high but lengthening, and thickening in proportion, as they watched it; in fact growing just as the trees had grown.

Перед ними стояла точнехонькая маленькая копия фонарного столба, длиной около метра, которая на глазах удлинялась и толстела, иными словами, росла на манер дерева.

Lewis, Clive S. / The Magician's NephewЛьюис, Клайв С. / Племянник чародея

Племянник чародея

Льюис, Клайв С.

© Перевод Н. Трауберг, 2010

© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010

The Magician's Nephew

Lewis, Clive S.

© 1955 by C.S. Lewis Pte. Ltd.

© renewed 1983 by C.S. Lewis Pte. Ltd.

All this leads to increased cornea collagen aggregation, its thickening and hardening.

Все это приводит к усилению агрегации коллагена роговицы, его уплотнению и упрочнению.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Since intersected surfaces 21 and 22 of separator 20 form stiffening ribs and the design is strengthened by the thickening 24, the walls 21 and 22 of a separator may be manufactured more thin than these are in the prototype.

Т.к. в сепараторе 20 пересекающиеся поверхности 21 и 22 образуют ребра жесткости, и конструкция усилена элементом 24, то стенки сепаратора 21 и 22 могут быть выполнены более тонкими, чем в прототипе.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

At once everyone else took up the cry, and ran through the thickening smoke toward the shore.

Его крик подхватили остальные, и сквозь сгущавшийся дым все бросились к воде.

Card, Orson Scott / Pastwatch: The Redemption of Christopher ColumbusКард, Орсон Скот / Искупление Христофора Колумба

Искупление Христофора Колумба

Кард, Орсон Скот

Pastwatch: The Redemption of Christopher Columbus

Card, Orson Scott

© 1996 by Orson Scott Card

At the top of the pass the lights of an inn glowed out on to the thickening snow.

Впереди замерцали огоньки постоялого двора, стоявшего на самой вершине перевала.

Pratchett, Terry / Fifth ElephantПратчетт,Терри / Пятый элефант

Пятый элефант

Пратчетт,Терри

© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007

© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007

© Terry and Lyn Pratchett, 1999

Fifth Elephant

Pratchett, Terry

© 2000 by Terry and Lyn Pratchett

I was used to the sensory assault, barely paused, my mental shields thickening. There were ghostflits in the corners, riding the air, a few of them silently screaming.

К воздействию на подсознание я уже привыкла, этим меня не испугаешь, я умею защищаться, но в помещении явно чувствовалось чье-то присутствие, здесь витали духи, и некоторые из них что-то кричали.

Saintcrow, Lilith / Working for the DevilСэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволом

Контракт с дьяволом

Сэйнткроу, Лилит

© 2005 by Lilith Saintcrow

© Перевод, С. Теремязева, 2009

© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009

Working for the Devil

Saintcrow, Lilith

© 2005 by Lilith Saintcrow

As a result, the fractures appear leading to creation or thickening of the one or more fractures with the effect of oil yield enhancement from the oil-bearing bed.

В слоях породы или горных породах возникают трещины, формирующие или расширяющие один или несколько разрывов, что, как правило, приводит к повышению добычи нефти из нефтеносного пласта.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Is it the heat thickening?

Зной ли густеет?

Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2

A Sportsman's Sketches v.2

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

Записки охотника т.2

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

In some cases this requires the use of special mixtures of riboflavin with dextran that provide cornea thickening due to temporary edema.

В ряде случаев это требует применения специальных смесей рибофлавина с декстраном, которые позволяют создать утолщение роговицы за счет временного отека.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The thickening 24 occupies free space between grooves and does not displace points of the appliance of forces and also do not change their balance.

Утолщение 24 занимает свободное пространство между дорожками качения и не будет изменять точек приложения и баланс сил.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

We worked carefully in spite of the thickening shadows, not knowing how deep it was beneath.

Мы работали осторожно, несмотря на сгущающиеся тени, не зная, какая у цистерны глубина.

King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки

Дьюма-Ки

Кинг, Стивен

© Перевод В.А. Вебер, 2008

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

© Stephen King, 2008

Duma Key

King, Stephen

© 2008 by Stephen King