Now let us look at this mouse in action.

Взглянем же теперь на эту мышь в действии.

Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья

Записки из подполья

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Наука", 1989

Notes from the Underground

Dostoevsky, Fyodor

© 2008 by Classic House Books

Only 40% of mice of this group have exhibited formed tumors during observation period (P<0.001 with respect to the control group, and P<0.05 with respect to the group administered cytostatics only).

В этой группе только у 40% мышей сформировались 5 опухоли в течение периода наблюдения (Р< 0.001 по отношению к контролю и Р< 0.05 по отношению к группе, получавшей только цитостатики).

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Now, if we could just get him to chase a mouse around this corner, we’d be all set.

Теперь, если б мы заставили его погнаться за мышью вокруг этого угла, то дело было бы в шляпе.

Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневоле

Чародей поневоле

Сташефф, Кристофер

© Copyright перевод Сергей Славгородский

The Warlock in Spite of Himself

Stasheff, Christopher

© 1969 by Christopher Stasheff