pet theory — излюбленная теория
on a theory — согласно теории
theory evolves — теория возникает, появляется
theory holds up — теория подтверждается
to advance / present / propose / suggest a theory — предлагать, отстаивать теорию
to advocate theory — отстаивать теорию
to combine theory and practice — объединять теорию и практику
to confirm a theory — подтверждать теорию
to develop a theory — развивать теорию
to disprove / explode / refute a theory — опровергать, подрывать, разбивать теорию
to formulate a theory — формулировать теорию
to test a theory — проверять теорию
In theory their plan makes sense. — Теоретически их план имеет смысл.
They proceeded on the theory that the supplies would arrive on time. — Они исходили из предположения, что припасы прибудут вовремя.
She has a theory that drinking milk prevents colds. — У неё была теория, что если будешь пить молоко, то не простудишься.