sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

synchronize

['sɪŋkrənaɪz] брит. / амер.

гл. ; = synchronise

1. синхронизировать; координировать, согласовывать во времени
2. синхронизироваться; совпадать по времени; происходить одновременно
1. сверять (часы)
2. показывать одинаковое время (о часах)
совпадать, согласовываться (с чем-л.)
кино; тлв.
1. синхронизировать (фонограмму с изображением)
2. совпадать (с изображением, о фонограмме)

LingvoComputer (En-Ru)

synchronize

синхронизировать, приводить к синхронизму, согласовывать во времени, совпадать во времени
синхронизировать (выполнять операцию репликации базы данных домена из главного контроллера домена в один из резервных контроллеров домена или во все резервные контроллеры домена)

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

The ADC allows organizations to synchronize Windows Server 2003 and Active Directory with the Microsoft Exchange Server directories.
ADC позволяет организациям осуществлять синхронизацию Windows Server 2003 и Active Directory с каталогами Microsoft Exchange Server.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing

Time server functionality begins with a veridical time source, such as an atomic clock or a radio or modem receiver that can synchronize with an official time source.
Работа временных серверов начинается с получения сведений о времени от официальных источников. Эти сведения получаются путем считывания показаний атомных часов,приема специальных радиосигналов и т.д.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.

But they still need some object on which to synchronize, because the waiting thread needs to be added to the wait list of some object.
Но, все же, им требуется создать некий фиктивный объект для синхронизации, поскольку ждущий поток должен быть добавлен в очередь какого-либо объекта.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.

In order to synchronize F the mechanism 4 and the electric motor 6 may be made adjustable.
Для синхронизации F механизм 4 и электродвигатель 6 могут быть выполнены регулируемыми.
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The only parameter of synchronize is a method that accepts no parameters, typically a method of the same thread class.
Единственным параметром метода Synchronize является метод, не воспринимающий никаких параметров; обычно метод того же поточного класса.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc

This variant will allow to synchronize the video sequence (on a PC monitor) setting movements and the digitized pattern of a reference movement, to keep statistics and perform an analysis of movements on a PC screen;
Такой вариант позволит синхронизировать видеоряд (на мониторе ПК), задающий движения, и оцифрованную модель эталонного движения, вести статистику и анализ движений на экране ПК;
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

In the default configuration, Windows 2000/XP computers use SNTP to synchronize time with Windows servers.
По умолчанию в компьютерах с системами Windows 2000/ХР для синхронизации времени с серверами Windows используется SNTP.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

You see this inability to synchronize in our operations in Iraq and in Afghanistan, across our foreign policy, and in our response to Katrina.”
Вы можете увидеть эту несостоятельность в синхронизации действий в наших операциях в Ираке и Афганистане, в нашей внешней политике и в нашей реакции на ураган Катрина».
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

MSDSS needs to be installed on a Windows domain controller to properly synchronize directory information between the two different network environments.
Для корректной синхронизации информации между двумя различными сетевыми средами MSDSS следует устанавливать на контроллере домена Windows.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing

MSDSS can be used to migrate and synchronize AD and NDS directories during the migration.
MSDSS можно использовать для переноса и синхронизации каталогов Active Directory и NDS в процессе миграции.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing

You need to synchronize the local and the system clipboard, so that users don't get confused between the two.
Нужно синхронизировать использование локального и системного буфера обмена таким образом, чтобы пользователь не путался при работе с ними.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.

This gives you an intuitive and accurate way to gather data from team members, customers, vendors, and others, and synchronize and integrate that data directly into your applications.
Это обеспечивает интуитивно понятный и эффективный метод сбора информации от сотрудников, клиентов, поставщиков и других лиц, а также синхронизацию и внедрение этих данных непосредственно в используемые вами приложения.
Murray, Katherine / First Look 2007 Microsoft® Office SystemМюррей, Кэтрин / Новые возможности системы Microsoft® Office 2007
Новые возможности системы Microsoft® Office 2007
Мюррей, Кэтрин
© 2006 by Katherine Murray
© 2006 by Microsoft Corporation
© Издательство ЭКОМ, 2006
First Look 2007 Microsoft® Office System
Murray, Katherine
© 2006 by Microsoft Corporation

The computers 4 and 5 are interlinked through the communication channel (for example, through the channel supporting the Ethernet protocol) which allows to synchronize their operation.
Устройства 4 и 5 соединены между собой каналом связи (например, поддерживающем протокол Еthегаеt), обеспечивающим возможность синхронизацию их работы.
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

A better option is to run the ntpd service on all Linux computers and set them up to synchronize with a list of stratum 2 and/or stratum 3 servers on the Internet.
Лучшим вариантом является запуск службы ntpd на всех компьютерах Linux и настройка их синхронизации со списком серверов второго и/или третьего эшелона в Интернете.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

So when a transceiver block is ready to initiate a transfer, it will send a whole series of comma characters (several hundred bits) to allow the receiver at the other end of the line to synchronize itself.
Следовательно, когда передатчик будет готов инициировать передачу данных, то он отправит серию символьных разделителей (несколько сотен бит), для того чтобы приемник на другом конце линии смог засинхронизироваться.
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

Añadir a mi diccionario

synchronize1/10

'sɪŋkrənaɪzVerboсинхронизировать; координировать; согласовывать во времениEjemplos

I started to synchronize my breathing with my stride. — Я начал синхронизировать своё дыхание со своим шагом.

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

all-synchronized transmission

трансмиссия с полностью синхронизированной коробкой передач

bunched synchronizing signal

сосредоточенный синхросигнал

distributed synchronizing signal

распределенный синхросигнал

ideal synchronizing

точная синхронизация

line synchronizing impulses

синхронизирующие импульсы строк

lip synchronized sound

полностью синхронный звук

mutually synchronized network

сеть со взаимной синхронизацией узлов

self-synchronizing

самосинхронизирующийся

self-synchronizing code

самосинхронизирущийся код

self-synchronizing method

метод самосинхронизации

synchronized clamping

синхронизированная фиксация

synchronized defibrillation

синхронизированная дефибрилляция

synchronized defibrillator

кардиосинхронизированный дефибриллятор

synchronized replica

засинхронизированный опорный сигнал

synchronized shutter

синхронизированный затвор

Forma de la palabra

synchronize

verb

Basic forms
Past	synchronized
Imperative	synchronize
Present Participle (Participle I)	synchronizing
Past Participle (Participle II)	synchronized

Present Indefinite, Active Voice
I synchronize	we synchronize
you synchronize	you synchronize
he/she/it synchronizes	they synchronize

Present Continuous, Active Voice
I am synchronizing	we are synchronizing
you are synchronizing	you are synchronizing
he/she/it is synchronizing	they are synchronizing

Present Perfect, Active Voice
I have synchronized	we have synchronized
you have synchronized	you have synchronized
he/she/it has synchronized	they have synchronized

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been synchronizing	we have been synchronizing
you have been synchronizing	you have been synchronizing
he/she/it has been synchronizing	they have been synchronizing

Past Indefinite, Active Voice
I synchronized	we synchronized
you synchronized	you synchronized
he/she/it synchronized	they synchronized

Past Continuous, Active Voice
I was synchronizing	we were synchronizing
you were synchronizing	you were synchronizing
he/she/it was synchronizing	they were synchronizing

Past Perfect, Active Voice
I had synchronized	we had synchronized
you had synchronized	you had synchronized
he/she/it had synchronized	they had synchronized

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been synchronizing	we had been synchronizing
you had been synchronizing	you had been synchronizing
he/she/it had been synchronizing	they had been synchronizing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will synchronize	we shall/will synchronize
you will synchronize	you will synchronize
he/she/it will synchronize	they will synchronize

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be synchronizing	we shall/will be synchronizing
you will be synchronizing	you will be synchronizing
he/she/it will be synchronizing	they will be synchronizing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have synchronized	we shall/will have synchronized
you will have synchronized	you will have synchronized
he/she/it will have synchronized	they will have synchronized

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been synchronizing	we shall/will have been synchronizing
you will have been synchronizing	you will have been synchronizing
he/she/it will have been synchronizing	they will have been synchronizing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would synchronize	we should/would synchronize
you would synchronize	you would synchronize
he/she/it would synchronize	they would synchronize

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be synchronizing	we should/would be synchronizing
you would be synchronizing	you would be synchronizing
he/she/it would be synchronizing	they would be synchronizing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have synchronized	we should/would have synchronized
you would have synchronized	you would have synchronized
he/she/it would have synchronized	they would have synchronized

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been synchronizing	we should/would have been synchronizing
you would have been synchronizing	you would have been synchronizing
he/she/it would have been synchronizing	they would have been synchronizing

Present Indefinite, Passive Voice
I am synchronized	we are synchronized
you are synchronized	you are synchronized
he/she/it is synchronized	they are synchronized

Present Continuous, Passive Voice
I am being synchronized	we are being synchronized
you are being synchronized	you are being synchronized
he/she/it is being synchronized	they are being synchronized

Present Perfect, Passive Voice
I have been synchronized	we have been synchronized
you have been synchronized	you have been synchronized
he/she/it has been synchronized	they have been synchronized

Past Indefinite, Passive Voice
I was synchronized	we were synchronized
you were synchronized	you were synchronized
he/she/it was synchronized	they were synchronized

Past Continuous, Passive Voice
I was being synchronized	we were being synchronized
you were being synchronized	you were being synchronized
he/she/it was being synchronized	they were being synchronized

Past Perfect, Passive Voice
I had been synchronized	we had been synchronized
you had been synchronized	you had been synchronized
he/she/it had been synchronized	they had been synchronized

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be synchronized	we shall/will be synchronized
you will be synchronized	you will be synchronized
he/she/it will be synchronized	they will be synchronized

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been synchronized	we shall/will have been synchronized
you will have been synchronized	you will have been synchronized
he/she/it will have been synchronized	they will have been synchronized

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

synchronize

LingvoComputer (En-Ru)

synchronize

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Expresiones

Forma de la palabra

synchronize

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.