The main switch indicator lights up, the operating indicator for one burner flashes.

Светится индикатор главного выключателя, мигает индикатор включения одной из конфорок

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 08.06.2011

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 08.06.2011

The main switch indicator lights up.

Светится индикатор главного выключателя

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 08.06.2011

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 08.06.2011

Little electric lights could be switched on up there if anything went wrong in the night.

Ночью в случае какой-либо неисправности газовые отсеки освещались маленькими электрическими лампочками.

Wells, Herbert George / The war in the airУэллс, Герберт / Война в воздухе

Война в воздухе

Уэллс, Герберт

© Издательство "Правда", 1964

The war in the air

Wells, Herbert George

© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

To do this, winch 130 is switched to wind up rope 129 and winches 132 to unwind ropes 131.

Для этого активируют лебёдку 130 на намотку троса 129, а лебёдки 132 - на размотку тросов 131.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In order to enable such rotation, winch 130 is switched to uncoil rope 129, and winch 132 is switched to wind up ropes 131.

Для обеспечения такого поворота активируют лебёдку 130 на размотку троса 129, а лебёдки 132 - на намотку тросов 131.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The event is being analyzed in the processor unit 2: if the operation began or if there were no powering up after switching the control keys unit 4 on.

В процессорном блоке 2 выполняют анализ события: произошло первое или нет включения питания после включения блока ключей управления 4.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012