surgically

The values obtained for the corrector of astigmatism and refraction compensator may be used in the production of contact lenses, eye glasses or when refraction is corrected surgically.

Установленные значения компенсатора рефракции и астигмокорректора могут быть использованы для производства контактных линз , очковой коррекции или при проведении рефракционных операций.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Jim, himself, of course, had a perfectly ordinary nose, straight enough, but unremarkable otherwise; except for a slight crook in it that came from being broken in a volleyball game and the break never being surgically corrected.

У самого Джима был вполне обычный нос, примечательный лишь тем, что из-за перелома, полученного во время волейбольного матча, он стал чуть кривоват.

Dickson, Gordon / Dragon On The BorderДиксон, Гордон / Дракон на границе

Дракон на границе

Диксон, Гордон

Dragon On The Border

Dickson, Gordon

© 1992 by Gordon R. Dickson

A fibroadenoma may simply be observed; however, a large, growing, or otherwise suspicious mass should be surgically excised.

Женщины с фиброаденомой должны просто наблюдаться у врача; однако большие, растущие узлы и узлы с другими атипичными свойствами должны быть удалены хирургическим путем.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Yet, the surgery did not help the patients. Mortality and stroke rates after 5 years were nearly identical in the surgically and medically treated patients, but deaths occurred earlier in the surgically treated patients.

Однако она оказалась неэффективной: летальность и заболеваемость инсультом через 5 лет были практически одинаковыми среди оперированных и среди больных, леченных консервативно, причем у оперированных продолжительность жизни была меньше.

Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиология

Клиническая эпидемиология

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард

© 1996 Williams & Wilkins

© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.

Clinical epidemiology

Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.

© 1996 Williams & Wilkins

Removing a scar surgically, the entire scar at one time or in a small strip 2 to 3 cm wide and no more than 6 to 9 cm long, followed by stitching the edges of the resultant cut.

Удаление шрама хирургическим путем - всего сразу или небольшой лентой, шириной 2-3 см и длиной не более 6-9 см с последующим подшиванием краев получившегося разреза.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Echinococcal disease can be treated medically with mebendazole or surgically by excision.

Эхинококкоз можно лечить медикаментозно мебендазолом или хирургическим удалением.

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика

Ультразвуковая диагностика

Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна

© Georg Thieme Verlag, 1999

© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003

Ultrasound Teaching Manual

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana

© 1999 Georg Thieme Verlag