El diccionario universal inglés-ruso

• dicts.lingvouniversal_en_ru.description

be out

фраз. гл.

1. быть на службе, дежурстве (обычно на улицах)

2. расцвести, распуститься

3. быть старомодным; выйти из моды

4. быть выведенным из игры (в крикете)

5. заканчиваться

6. = be out in совершать ошибки (в чём-л.)

7. публиковаться; становиться общеизвестным

8. отступать (о приливе)

9. появляться; выходить (о луне, солнце, звездах)

10. прекратить работу из-за расхождения во мнениях; забастовать

11. быть вынужденным покинуть группу, коллектив; быть исключённым

12. разг. быть невозможным, недопустимым, невыполнимым

13. выйти из тюрьмы

14. быть без сознания

15. выдать ордер на арест (кого-л.)

16. амер.; разг. не работать, не функционировать (обычно из-за повреждения)

17. (be out for) стремиться получить

18. (be out from) отойти от (какого-л. места на какое-л. расстояние)

19. (be out of) заканчиваться (о запасах)

20. (be out of) освобождаться от (чего-л.)