sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

stoke

[stəuk]

гл.; = stoke up

поддерживать огонь (в топке); забрасывать топливо; топить

Ejemplos de los textos

Today, similar apprehensions stoke opposition to New START.
Сегодня подобные опасения снова разжигают оппозицию против нового договора по СНВ.
Ramberg, BennettРамберг, Беннетт
мберг, Беннетт
Рамберг, Беннет
© Project Syndicate 1995 - 2011
http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011
mberg, Bennett
Ramberg, Bennet
© Project Syndicate 1995 - 2011
http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011

He opened his mouth and it was Clarisse McClellan saying, "Didn't firemen prevent fires rather than stoke them up and get them going?"
Он только открывал рот, но говорила за него Кларисса Маклеллан.- Разве тогда пожарные не тушили пожары, вместо того чтобы разжигать их?
Bradbury, Ray / Fahrenheit 451Брэдбери, Рэй / 451 градус по Фаренгейту
451 градус по Фаренгейту
Брэдбери, Рэй
© Издательство "Радуга", 1989
Fahrenheit 451
Bradbury, Ray
© 1953 by Ray Bradbury

A fearful thought passed through her mind that it was nothing more than a piece of wizardry, that the folio might vanish from sight, that she would wake up and find that she was in her bedroom at home and it was time to get up and stoke the boiler.
На нее накатила вдруг ужасная мысль, что это все колдовство, что сейчас тетради исчезнут из глаз, что она окажется в своей спальне в особняке и что, проснувшись, ей придется идти топиться.
Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и Маргарита
Мастер и Маргарита
Булгаков, Михаил
© "Мурманское книжное издательство", 1990
The Master and Margarita
Bulgakov, Michail
© Translated from the russian by Michael Glenny
© 1967 Collins and Harvill Press, London
© 1967 in the English translation

He loves his TV coverage, does Stoke;
Он любит появляться на голубом экране, наш Стоук.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

As if to underline this point, Billy Marchant waved one of Stoke's crutches.
Словно в подтверждение этих слов Билли Марчант взмахнул костылем Стоука.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

He listened silently as I told him about Skip's idea to put peace signs on our books and clothes so Stoke couldn't be hung out all by himself.
Он молча слушал мой рассказ о том, как Скип придумал украсить наши учебники и одежду знаками мира, чтобы Стоук больше не выделялся.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

My grandsire joined Simnel's standard, and was taken fighting desperately at Stoke, where most of the leaders of that unhappy army were slain in their harness.
Мой дед сражался под знаменами Симнела и был взят в плен в отчаянной схватке под Стоуком, где в боевых доспехах погибло большинство предводителей этой несчастливой армии.
Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / Кенилворт
Кенилворт
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1963
Kenilworth
Scott, Walter
© BiblioLife, LLC

Ronnie and Tony got Stoke by the calves.
Ронни и Тони подсунули руки под икры Стоука.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

Then I remembered Stoke plunging toward Holyoke with his head down and his hair hanging in his eyes, Stoke muttering 'Rip-rip, rip-rip, rip-rip' under his breath.
- И тут я вспомнил, как Стоук нырками двигался к Холиоуку - голова опущена, волосы падают на глаза, - как Стоук бормочет “рви-Рви, рви-Рви, рви-Рви” на каждом вздохе.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

But Nate wasn't thinking about Stoke;
Только Нат думал не о Стоуке,
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

Stoke Jones would no doubt have called it a waste of time, but I think in that case he would have been wrong.
Стоук Джонс, несомненно, назвал бы его пустой тратой времени, но, мне кажется, тут он ошибся бы.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

This was four days after Stoke went swimming in Bennett's Run.
Прошло четыре дня после плавания Стоука в Этапе Беннета.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

Stoke wanted to go back in the water.
Стоук хотел вернуться назад, в воду.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

But by then Stoke Jones, aka Rip-Rip, was making his way down the stairs.
Но Стоук Джонс, он же Рви-Рви, уже спускался по лестнице.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

Say whatever you wanted about Stoke Jones, you could depend on him to put a little fuck-you into your day.
Говорите о Стоуке Джонсе что хотите, но подпортить вам день он умел как никто.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

Añadir a mi diccionario

stoke

stəukVerboподдерживать огонь; забрасывать топливо; топитьEjemplos

to stoke a firebox — загружать топку
The fire needs stoking up. — Огонь нужно поддерживать.

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

stoke hole

устье топки

stoke up

подогревать

stoke up

разжигать

stoke up

хорошо поесть

stoke up

заправляться

Stoke on Trent

Сток-он-Трент

Stoke's law

закон Стокса

anti-stokes

антистоксовой

cheyne-stokes respiration

дыхание чейн-стокса

anti-stokes line

антистоксова линия

stoking manipulator

манипулятор для загрузки топлива

stokes radiation

стоксовая линия

Adams-Stokes disease

синдром Адамса - Морганьи - Стокса

anti-Stokes mode

антистоксова мода

anti-Stokes shift

антистоксов сдвиг

Forma de la palabra

stoke

verb

Basic forms
Past	stoked
Imperative	stoke
Present Participle (Participle I)	stoking
Past Participle (Participle II)	stoked

Present Indefinite, Active Voice
I stoke	we stoke
you stoke	you stoke
he/she/it stokes	they stoke

Present Continuous, Active Voice
I am stoking	we are stoking
you are stoking	you are stoking
he/she/it is stoking	they are stoking

Present Perfect, Active Voice
I have stoked	we have stoked
you have stoked	you have stoked
he/she/it has stoked	they have stoked

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been stoking	we have been stoking
you have been stoking	you have been stoking
he/she/it has been stoking	they have been stoking

Past Indefinite, Active Voice
I stoked	we stoked
you stoked	you stoked
he/she/it stoked	they stoked

Past Continuous, Active Voice
I was stoking	we were stoking
you were stoking	you were stoking
he/she/it was stoking	they were stoking

Past Perfect, Active Voice
I had stoked	we had stoked
you had stoked	you had stoked
he/she/it had stoked	they had stoked

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been stoking	we had been stoking
you had been stoking	you had been stoking
he/she/it had been stoking	they had been stoking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will stoke	we shall/will stoke
you will stoke	you will stoke
he/she/it will stoke	they will stoke

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be stoking	we shall/will be stoking
you will be stoking	you will be stoking
he/she/it will be stoking	they will be stoking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have stoked	we shall/will have stoked
you will have stoked	you will have stoked
he/she/it will have stoked	they will have stoked

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been stoking	we shall/will have been stoking
you will have been stoking	you will have been stoking
he/she/it will have been stoking	they will have been stoking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would stoke	we should/would stoke
you would stoke	you would stoke
he/she/it would stoke	they would stoke

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be stoking	we should/would be stoking
you would be stoking	you would be stoking
he/she/it would be stoking	they would be stoking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have stoked	we should/would have stoked
you would have stoked	you would have stoked
he/she/it would have stoked	they would have stoked

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been stoking	we should/would have been stoking
you would have been stoking	you would have been stoking
he/she/it would have been stoking	they would have been stoking

Present Indefinite, Passive Voice
I am stoked	we are stoked
you are stoked	you are stoked
he/she/it is stoked	they are stoked

Present Continuous, Passive Voice
I am being stoked	we are being stoked
you are being stoked	you are being stoked
he/she/it is being stoked	they are being stoked

Present Perfect, Passive Voice
I have been stoked	we have been stoked
you have been stoked	you have been stoked
he/she/it has been stoked	they have been stoked

Past Indefinite, Passive Voice
I was stoked	we were stoked
you were stoked	you were stoked
he/she/it was stoked	they were stoked

Past Continuous, Passive Voice
I was being stoked	we were being stoked
you were being stoked	you were being stoked
he/she/it was being stoked	they were being stoked

Past Perfect, Passive Voice
I had been stoked	we had been stoked
you had been stoked	you had been stoked
he/she/it had been stoked	they had been stoked

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be stoked	we shall/will be stoked
you will be stoked	you will be stoked
he/she/it will be stoked	they will be stoked

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been stoked	we shall/will have been stoked
you will have been stoked	you will have been stoked
he/she/it will have been stoked	they will have been stoked

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

stoke

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Expresiones

Forma de la palabra

stoke

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.