sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
stock company
['stɔkˌkʌmp(ə)nɪ]
сущ.; амер.
акционерное общество
репертуарный театр
Law (En-Ru)
stock company
акционерная компания
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
During 2004 joint stock company AS "Latvijas Biznesa banka" continued its development as a subsidiary of Russian commercial bank"Bank of Moscow" (publicly owned company).В 2004 году акционерное общество AS"Latvijas Biznesa banka" продолжило свое развитие как дочерняя структура российского Акционерного коммерческого банка "Банк Москвы" (открытое акционерное общество).http://www.lbb.lv/lbb 12/6/2011http://www.lbb.lv/lbb 12/6/2011
OFS MARKET REPORTER: Can ZAO INEF with time become an open joint stock company?OFS MARKET REPORTER: Может ли ЗАО "ИНЕФ" стать со временем открытым акционерным обществом?© 2005 RPIhttp://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011
The Railway Ministry supports splitting itself into a joint stock company and an administrative body in charge of regulation.Министерство путей сообщения поддерживает идею своего расщепления на акционерное общество и управляющую корпорацию, обладающую функциями регулирования.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
A joint stock company with a 10% German share participation is planned to be set up in February 2004.В феврале 2004 г. планируется создать открытое акционерное общество с первоначальной долей немецкой компании в размере 10% акций.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011
On 14 September 2004, in accordance with the conditions for issuing rouble documentary percentage bonds, on the holder of Series 01 open joint stock company Efirnoe (Efko) took place the compliance of an offer for early buying-out by the Issuer.14 сентября 2004 года в соответствии с условиями выпуска рублевых документарных процентных облигаций на предъявителя серии 01 Открытого акционерного общества «Эфирное» (ОАО «ЭФКО») состоялось исполнение оферты на досрочный выкуп Эмитентом.© 2010 ВТБhttp://www.vtb.ru/ 1/9/2008
CJSC Ineximbank was incorporated as a closed joint stock company and operates in Kyrgyzstan.ЗАО «Инэксимбанк» было зарегистрировано и осуществляет свою деятельность в Кыргызстане.© 2009-2011 «БТА Банк»http://bta.kz/ 11/10/2011© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 11/10/2011
Availability in the charter or by-laws of the joint- stock company of criteria of selection of a management company (managing director).Наличие в уставе или внутренних документах акционерного общества критериев отбора управляющей организации (управляющего).http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
Existence of an ad hoc unit of the joint stock company that ensures compliance with the internal control procedures (control and audit service).Наличие специального подразделения акционерного общества, обеспечивающего соблюдение процедур внутреннего контроля (контрольно-ревизионной службы).© 2008-2010 OAO Mosenergohttp://www.mosenergo.ru 12/14/2011© 2008-2010 ОАО Мосэнергоhttp://www.mosenergo.ru 12/14/2011
The Bank was established in the Republic of Latvia on 6 December 1991 as a closed joint stock company.Банк основан 6 декабря 1991 года в Латвийской Республике как закрытое акционерное общество.© AS LTB Bankhttp://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011© AS LTB Bankhttp://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011
I have received and accepted an offer of two hundred dollars per week by a New York stock company to play Colonel Calhoun in "A Magnolia Flower."Я получил и принял предложение на двести долларов в неделю от одного нью-йоркского постоянного театра - Играть полковника Кальхуна в "Цветке Магнолии".O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство ХаргрэвсаКоварство ХаргрэвсаГенри, О.The Duplicity of HargravesO.Henry
The Dutch developed new methods of trade-the joint stock company, commodities markets, futures, stocks, and other forms of speculative trading-mostly because they had to.Голландцы разработали новые методы торговли — акционерные общества, товарные рынки, фьючерсы, акции и иные формы спекулятивной торговли: по большей части из необходимости.Liss, David / The Coffee TraderЛисс, Дэвид / Торговец кофеТорговец кофеЛисс, Дэвид© И. Нелюбова, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2003 by David LissThe Coffee TraderLiss, David© 2003 by David Liss
In 1994-1996 he was the Deputy Director General of “ATEK” Fuel-Energy Joint Stock Company.В 1994-1996 гг. был заместителем генерального директора АОЗТ «Акционерная топливно-энергетическая компания «АТЭК».© 2009 Rosenergoatom Concern OJSChttp://www.rosenergoatom.ru 12.04.2008
JOINT STOCK COMPANY HALYK BANK KAZAKHSTANАКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО «НАРОДНЫЙ БАНК КАЗАХСТАНА»© 2011 JSC Halyk Bankhttp://www.halykbank.kz 1/1/2012© AO «Народный Банк Казахстана»http://www.halykbank.kz 1/1/2012
Equities produce income in the form of dividends. Dividends are part of the appropriation of a stock company's profit. Most often, the dividend payments are ultimately determined by the shareholders' meeting.Размер выплачиваемых дивидендов чаще всего устанавливает общее собрание акционеров при принятии решения о распределении прибыли компании.©2006-2011 Baltic International Bankhttp://www.bib.lv/ 03.11.2011©2006-2011 Baltic International Bankhttp://www.bib.lv/ 03.11.2011
Within this group two juridical forms are acceptable: a Closed Joint Stock Company or a Limited Liability Company.В группе коммерческих организаций приемлемы формы закрытого акционерного общества и общества с ограниченной ответственностью.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
joint stock company
акционерная компания
joint stock company
акционерное общество
joint stock company
банк с ограниченной ответственностью
CJSC - closed joint stock company
ЗАО
joint stock companies
акционерные общества
joint stocks company
акционерная компания