sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
stem cell
сущ.; биол.
стволовая клетка
Biology (En-Ru)
stem cell
исходная клетка; стволовая клетка
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
It was shown that adjustment of stem cell differentiation and proliferation in vitro by an inhibitor can improve conditions for auto-transplantation of hematopoietic cells in cases of autoimmune pathology.В частности было показано, что коррекция пролиферации и дифференцировки CKK iп vitrо с помощью ингибирующего воздействия может создать условия для более эффективной аутотрансплантации гемопоэтических клеток при аутоиммунной патологии.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
The earliest hematopoietic cells that give rise to all blood cell types constitute the stem cell class.Класс стволовых клеток состоит из наиболее ранних кроветворных клеток, дающих начало всем клеткам системы крови.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Next cell class includes the closest stem cell derivatives—pluripotent and committed progenitor cells with a more limited differentiation potential then that of a stem cell.Следующий класс клеток составляют ближайшие потомки стволовой клетки - полипотентные или бипотентные (коммитированные) клетки-предшественницы, дифференцировочный потенциал которых ниже стволовых.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
The procedure can be conditionally subdivided into two stages, namely mobilization of stem cells into peripheral blood and stem cell harvest.Процедуру условно разделяют на две части - мобилизацию стволовых клеток в периферическую кровь и сбор стволовых клеток.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
It is thought that stem cells and other progenitor cells are important for the disease progression, particularly carcinogenesis.Полагают, что стволовые клетки и другие клетки-предшественники имеют важное значение для состояний болезни, особенно канцерогенеза.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Purified dimethyl sulphoxide (DMSO) is used as a cryoprotector of hematopoietic stem cells.В качестве криопротектора кроветворных клеток используется высокоочищенный диметилсульфоксид (ДМСО).http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Known in the art is a preparation of hematopoietic stem cells (HSC), which is autologous HSC obtained from a patient peripheral blood enriched with cells containing CD34 antigen in the final concentration of (40 to 100)106 cells/ml.Известен препарат гемопоэтических стволовых клеток (ГСК), представляющий собой аутологичные ГСК, полученные из периферической крови пациента, обогащенной клетками, содержащими антиген CD34, в конечной концентрации (40-И 00)-106 клеток/мл.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
The claimed agent may be obtained as a xenogenic numeral immune response to a complex of antigens of endothelial and mesenchymal stem cells.Заявляемое средство может быть получено как ксеногенный гуморальный иммунный ответ на комплекс антигенов эндотелиальных и мезенхимальных стволовых клеток.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The present invention relates to medicine, in particular, to drugs designed to activate own stem cells of a human.Изобретение относится к медицине, в частности - лекарственным препаратам, направленным на активацию собственных стволовых клеток.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
However, the aforementioned drug does not activate the stem cells, but only has immunomodulatory effects.Однако, данный препарат не активизирует стволовые клетки, а обладает только иммуномодулирующим действием.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
The invention aims at solving the task by creating an agent (preparation) for activating the body's own stem cells, which agent is non-toxic and free of known side effects.Изобретение направлено на решение задачи создания нетоксичного и не обладающего побочным действием средства для активации собственных стволовых клеток организма.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
In the course of the procedure, blood is sampled from a vein, processed inside the separator, the stem cells are sampled and the rest components of blood are returned to the donor through another vein.Процедура проводится путем забора крови из одной вены, обработки крови внутри сепаратора, забора определенного объема стволовых клеток и возврата остальных компонентов крови донору через другую вену.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Endothelial cells with the CD34+ marker and neural stem cells possess the property of target oriented migration to lesion sites.Эндотелиальные клетки с маркером CD34+ (ЭК) и нейральные стволовые клетки (НСК) обладают направленной миграцией к зонам повреждения.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
The method of claim 38 wherein said biocomposition comprises, in a NaCl solution, neural stem cells (NSC), neuroglial ensheathing cells (NGEC), endothelial cells with CD34+ marker (EC) and purified mononuclears (MN).Способ по п. 15, отличающийся тем, что биокомпозиция содержит находящиеся в растворе NaCl нейральные стволовые клетки (НСК), нейроглиальные обкладочные клетки (НГОК), эндотелиальные клетки с маркером CD34+ (ЭК) и очищенные мононуклеары (МН).http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
To increase the number of stem cells in peripheral blood, a donor gets 8 subcutaneous injections of granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) every 10 to 12 hours for 4 days.С целью увеличения количества стволовых клеток в периферической крови донор получает 8 инъекций гранулоцитарного колониестимулирующего фактора (Г-КСФ), подкожно с интервалом в 10-12 часов в течение 4 дней.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
common lymphoid stem cell
стволовая лимфоидная клетка
common myeloid stem cell
стволовая миелоидная клетка
restricted stem cell
рестриктированная стволовая клетка
stem cell leukemia
недифференцируемый лейкоз
stem cell niche
ниша для стволовой клетки
stem cell renewal factor
фактор самоподдержания стволовых клеток
bone marrow stem cell
стволовая клетка костного мозга
tumor stem cell
стволовая опухолевая клетка
"stem cell competition" model
модель конкуренции стволовых клеток
embryonic stem cell
исходная зародышевая клетка
stem cell bank
фонд стволовых клеток