Ejemplos de los textos
He would remember Father staying up late to help with the homework, the old man’s patience and dedication, instead of the sharpness of his temper when he returned home, late, from the factory.Он вспоминал, как отец засиживался допоздна, чтобы помочь ему с домашним заданием, терпение и самоотверженность старика, а не то, каким вспыльчивым он бывал, когда поздно вечером возвращался домой с завода.De la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyДе ла Круз, Мелисса / Наследие ван АленовНаследие ван АленовДе ла Круз, Мелисса© 2009 by Melissa de la Cruz© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010© О. Степашкина, перевод с английского. 2010The Van Alen LegacyDe la Cruz, Melissa© 2009 by Melissa de la Cruz
You two have got to stop staying up late if you can't get up.— Не надо засиживаться до вечера, если не можете встать вовремя!Cast, P.C.,Cast, Kristin / BetrayedКаст, Филис,Каст, Кристин / ОбманутаяОбманутаяКаст, Филис,Каст, Кристин© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009BetrayedCast, P.C.,Cast, Kristin© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast.
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
оставаться допоздна, работать допоздна, засиживаться допоздна
Traducción agregada por Анастасия Русак - 2.
засиживаться допоздна( поздно ложиться спать)
Traducción agregada por Маргарита Т.Oro ru-en - 3.
поздно не ложиться спать
Traducción agregada por Vasuda Bhaskar - 4.
засиживаться в ночи; долго не ложиться спать, делая что-то
Traducción agregada por Anastasia Petrushkova