stack frame

The LEAVE instruction terminates the stack frame for a procedure.

Эта команда позволяет завершить использование стекового фрейма в процедуре.

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Farthest away from EBP is numSectors, the first parameter pushed on the stack, as shown by the following stack frame:

Наибольшее смещение относительно регистра ВР будет у параметра numSectors, а наименьшее — у первого параметра, как показано на рис. 12.2.

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Holes made in horizontal floors for integral stack of metallic frame are filled with resilient thermal sealant.

Отверстия, выполненные в горизонтальных перекрытиях сооружения для единого стояка металлического каркаса, заполнены герметичным эластичным термостойким материалом.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

H-rail is secured on frontal plane of common stack of metallic frame 53 within the longitudinal metallic shell 60 and does not go beyond the exterior outline of the building 6.

Н-образный рельс 5 установлен на фасадной плоскости единого стояка металлического каркаса 53 в продольном металлическом кожухе 60 и не нарушает внешний контур сооружения 6.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Depending on its width, each outer face surface of building 6 is provided with one or several stack of metallic frame 53.

Каждая внешняя фасадная плоскость сооружения 6 в зависимости от своей ширины оборудована как одной, так и несколькими стояками металлического каркаса 53.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Regardless of its horizontal section, a bottom part of common stack of metallic frame 53 is erected and secured on a concrete footing of high-rise building.

Независимо от площади своего горизонтального сечения, единый стояк металлического каркаса 53 своей нижней частью установлен и закреплен, по меньшей мере, на бетонном фундаменте сооружения.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Upright rails are mounted on outer surfaces of upright stacks of metallic frame that is an integral part of dismountable multi-level structure.

Вертикально расположенные рельсы смонтированы на внешних плоскостях вертикальных стояков металлического каркаса, являющихся частью разборной многоэтажной конструкции.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Flights of stairs and/or passenger elevators are provided in upright stacks of metallic frame.

В вертикальных стояках металлического каркаса выполнены лестничные пролёты и/или пассажирские лифты.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Upright rails are mounted on surfaces of upright stacks of metallic frame being a constituent of multi-story building.

Вертикально расположенные рельсы смонтированы на плоскостях вертикальных стояков металлического каркаса, который является частью многоэтажного сооружения.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011