sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

spat

[spæt] брит. / амер.

1. сущ.; мн. spat, spats
  1. икра устриц или других моллюсков
  2. молодь устриц
2. гл.
  метать икру (об устрицах)
1. сущ.; разг.
  1. размолвка, ссора, пререкания, перебранка
  2. шлепок, хлопок, лёгкий удар (обычно ладонью)
  3. чмокающий звук
2. гл.
  1. спорить; вступать в перебранку; ссориться
  2. (по)хлопать, (по)шлёпать
  3. ударяться (обо что-л.); разбрызгиваться
прош. вр., прич. прош. вр. от spit II, 2.

Biology (En-Ru)

spat

спат, шпат, устричная молодь; молодь двустворчатых моллюсков

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Then the Talib spat tobacco-stained spittle and looked away.
Хорошо еще, он долго меня не рассматривал, сплюнул коричневой от табака слюной и отвернулся.
Hosseini, Khaled / The Kite RunnerХоссейни, Халед / Бегущий за ветром
Бегущий за ветром
Хоссейни, Халед
The Kite Runner
Hosseini, Khaled
© 2003 by Khaled Hosseini

Cleared his throat and spat in the shavings.
Он откашлялся и сплюнул.
Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx

My emerald spat a single, glowing-green spark.
Мой изумруд испустил яркую зеленую искру.
Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города
Грешники Святого города
Сэйнткроу, Лилит
Saint City Sinners
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow

"Curse this place." Alton spat.
– Будь проклято это место, – опять выругался Альтон.
Salvatore, Robert / HomelandСальваторе, Роберт / Отступник
Отступник
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© А. Кострова, перевод, 2002
Homeland
Salvatore, Robert
© 1990 TSR, Inc.

"Did you see how she spat in Gania's face!
- Как она в рожу-то Ганьке плюнула.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

"Dearborn, you bastard!" Hash Renfrew spat, and the gun in his hand thundered a single time.
- Диаборн, мерзавец! - прохрипел Хэш Ренфрю, его револьвер выстрелил.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003

"What a marvelous business," the drow said. "For a few comforting words and a line of text..." He gave an envious laugh, but to the side, Athrogate spat.
– Вот это, я понимаю, выгодное дело: сказал слово в утешение, черкнул строчку... – с некоторой как будто даже завистью произнес Джарлакс, и Атрогейт сплюнул.
Salvatore, Robert / Road of the PatriarchСальваторе, Роберт / Дорога Патриарха
Дорога Патриарха
Сальваторе, Роберт
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
© Е. Фурсикова, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
Road of the Patriarch
Salvatore, Robert
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.

He took a halting step forward and spat another thick mass of blood.
— Он с трудом сделал шаг вперед и опять смачно харкнул кровью.
Liss, David / The Coffee TraderЛисс, Дэвид / Торговец кофе
Торговец кофе
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2003 by David Liss
The Coffee Trader
Liss, David
© 2003 by David Liss

The coachman pulled up the galloping horses, and spat with a gesture of his hand.
Кучер остановил разбежавшихся лошадей, нагнулся с облучка, посмотрел, махнул рукой и плюнул.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

Logen spat in the dirt and rubbed the life back into his fingers.
Логен сплюнул в грязь и размял пальцы, заставляя их действовать.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie

'Oh-oh!’ he repeated; then he spat on the floor and walked out of the room.
– Н-н-у! – повторил он, сплюнул и вышел вон.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975

He spat on the floor a sure sign of nervousness and uncurled his thumbs.
Он сплюнул на пол (верный признак нервозности) и разогнул большие пальцы.
Sheckley, Robert / MindswapШекли, Роберт / Обмен разумов
Обмен разумов
Шекли, Роберт
© 1966 by Robert Sheckley
© Евдокимова Н., перевод на русский язык, 2009
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Mindswap
Sheckley, Robert
© 1966 by Robert Sheckley

One of the soldiers chose that unfortunate moment to take a step forward, jabbing at the air with his spear, and the woman snarled and spat again, shouting more unintelligible curses.
Один из солдат выбрал весьма неудачный момент, чтобы сделать шаг вперед со своим копьем наперевес, и женщина снова зарычала и сплюнула на землю, выкрикивая нечленораздельные ругательства.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie

At the first whiff of the smoke he spat in the direction of the boat and put the finest curse he knew on Corrigan - one that began with the first Corrigans born on earth and ended with the Corrigans that shall hear the trumpet of Gabriel blow.
При первой же затяжке он плюнул по направлению к барже и произнес по адресу Корригана самое отборное проклятие, которое только знал, начиная с первых на земле Корриганов и кончая Корриганами, которые услышат трубу архангела Гавриила.
O.Henry / Transformation of Martin BurneyГенри, О. / Превращение Мартина Барней
Превращение Мартина Барней
Генри, О.
Transformation of Martin Burney
O.Henry

'He got put away both times.' Rebus spat on to the pavement.
— И оба раза он попадал за решетку. — Ребус сплюнул на мостовую.
Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited

Añadir a mi diccionario

spat1/12

spætSustantivoикра устриц или других моллюсков

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
ссора
Traducción agregada por Анастасия Перепелица
0

Expresiones

be spat out

отхаркиваться

cuckoo spit

сердечник луговой

go for the big spit

блевать

go for the big spit

рвать

spit and polish

наведение идеальной чистоты

spit and sawdust

общий бар

spit and sawdust

пол в общем баре

spit and sawdust

посыпанный опилками

spit blood

бояться разоблачения

spit blood

быть в гневе

spit blood

в ярости

spit blood

неистовствовать

spit blood

харкать кровью

spit chips

испытывать сильную жажду

spit chips

проявлять сильное недовольство

Forma de la palabra

spat

verb

Basic forms
Past	spatted
Imperative	spat
Present Participle (Participle I)	spatting
Past Participle (Participle II)	spatted

Present Indefinite, Active Voice
I spat	we spat
you spat	you spat
he/she/it spats	they spat

Present Continuous, Active Voice
I am spatting	we are spatting
you are spatting	you are spatting
he/she/it is spatting	they are spatting

Present Perfect, Active Voice
I have spatted	we have spatted
you have spatted	you have spatted
he/she/it has spatted	they have spatted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been spatting	we have been spatting
you have been spatting	you have been spatting
he/she/it has been spatting	they have been spatting

Past Indefinite, Active Voice
I spatted	we spatted
you spatted	you spatted
he/she/it spatted	they spatted

Past Continuous, Active Voice
I was spatting	we were spatting
you were spatting	you were spatting
he/she/it was spatting	they were spatting

Past Perfect, Active Voice
I had spatted	we had spatted
you had spatted	you had spatted
he/she/it had spatted	they had spatted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been spatting	we had been spatting
you had been spatting	you had been spatting
he/she/it had been spatting	they had been spatting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will spat	we shall/will spat
you will spat	you will spat
he/she/it will spat	they will spat

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be spatting	we shall/will be spatting
you will be spatting	you will be spatting
he/she/it will be spatting	they will be spatting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have spatted	we shall/will have spatted
you will have spatted	you will have spatted
he/she/it will have spatted	they will have spatted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been spatting	we shall/will have been spatting
you will have been spatting	you will have been spatting
he/she/it will have been spatting	they will have been spatting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would spat	we should/would spat
you would spat	you would spat
he/she/it would spat	they would spat

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be spatting	we should/would be spatting
you would be spatting	you would be spatting
he/she/it would be spatting	they would be spatting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have spatted	we should/would have spatted
you would have spatted	you would have spatted
he/she/it would have spatted	they would have spatted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been spatting	we should/would have been spatting
you would have been spatting	you would have been spatting
he/she/it would have been spatting	they would have been spatting

Present Indefinite, Passive Voice
I am spatted	we are spatted
you are spatted	you are spatted
he/she/it is spatted	they are spatted

Present Continuous, Passive Voice
I am being spatted	we are being spatted
you are being spatted	you are being spatted
he/she/it is being spatted	they are being spatted

Present Perfect, Passive Voice
I have been spatted	we have been spatted
you have been spatted	you have been spatted
he/she/it has been spatted	they have been spatted

Past Indefinite, Passive Voice
I was spatted	we were spatted
you were spatted	you were spatted
he/she/it was spatted	they were spatted

Past Continuous, Passive Voice
I was being spatted	we were being spatted
you were being spatted	you were being spatted
he/she/it was being spatted	they were being spatted

Past Perfect, Passive Voice
I had been spatted	we had been spatted
you had been spatted	you had been spatted
he/she/it had been spatted	they had been spatted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be spatted	we shall/will be spatted
you will be spatted	you will be spatted
he/she/it will be spatted	they will be spatted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been spatted	we shall/will have been spatted
you will have been spatted	you will have been spatted
he/she/it will have been spatted	they will have been spatted

spit

verb

Basic forms
Past	spit, spat
Imperative	spit
Present Participle (Participle I)	spitting
Past Participle (Participle II)	spit, spat

Present Indefinite, Active Voice
I spit	we spit
you spit	you spit
he/she/it spits	they spit

Present Continuous, Active Voice
I am spitting	we are spitting
you are spitting	you are spitting
he/she/it is spitting	they are spitting

Present Perfect, Active Voice
I have spit, spat	we have spit, spat
you have spit, spat	you have spit, spat
he/she/it has spit, spat	they have spit, spat

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been spitting	we have been spitting
you have been spitting	you have been spitting
he/she/it has been spitting	they have been spitting

Past Indefinite, Active Voice
I spit, spat	we spit, spat
you spit, spat	you spit, spat
he/she/it spit, spat	they spit, spat

Past Continuous, Active Voice
I was spitting	we were spitting
you were spitting	you were spitting
he/she/it was spitting	they were spitting

Past Perfect, Active Voice
I had spit, spat	we had spit, spat
you had spit, spat	you had spit, spat
he/she/it had spit, spat	they had spit, spat

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been spitting	we had been spitting
you had been spitting	you had been spitting
he/she/it had been spitting	they had been spitting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will spit	we shall/will spit
you will spit	you will spit
he/she/it will spit	they will spit

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be spitting	we shall/will be spitting
you will be spitting	you will be spitting
he/she/it will be spitting	they will be spitting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have spit, spat	we shall/will have spit, spat
you will have spit, spat	you will have spit, spat
he/she/it will have spit, spat	they will have spit, spat

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been spitting	we shall/will have been spitting
you will have been spitting	you will have been spitting
he/she/it will have been spitting	they will have been spitting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would spit	we should/would spit
you would spit	you would spit
he/she/it would spit	they would spit

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be spitting	we should/would be spitting
you would be spitting	you would be spitting
he/she/it would be spitting	they would be spitting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have spit, spat	we should/would have spit, spat
you would have spit, spat	you would have spit, spat
he/she/it would have spit, spat	they would have spit, spat

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been spitting	we should/would have been spitting
you would have been spitting	you would have been spitting
he/she/it would have been spitting	they would have been spitting

Present Indefinite, Passive Voice
I am spit, spat	we are spit, spat
you are spit, spat	you are spit, spat
he/she/it is spit, spat	they are spit, spat

Present Continuous, Passive Voice
I am being spit, spat	we are being spit, spat
you are being spit, spat	you are being spit, spat
he/she/it is being spit, spat	they are being spit, spat

Present Perfect, Passive Voice
I have been spit, spat	we have been spit, spat
you have been spit, spat	you have been spit, spat
he/she/it has been spit, spat	they have been spit, spat

Past Indefinite, Passive Voice
I was spit, spat	we were spit, spat
you were spit, spat	you were spit, spat
he/she/it was spit, spat	they were spit, spat

Past Continuous, Passive Voice
I was being spit, spat	we were being spit, spat
you were being spit, spat	you were being spit, spat
he/she/it was being spit, spat	they were being spit, spat

Past Perfect, Passive Voice
I had been spit, spat	we had been spit, spat
you had been spit, spat	you had been spit, spat
he/she/it had been spit, spat	they had been spit, spat

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be spit, spat	we shall/will be spit, spat
you will be spit, spat	you will be spit, spat
he/she/it will be spit, spat	they will be spit, spat

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been spit, spat	we shall/will have been spit, spat
you will have been spit, spat	you will have been spit, spat
he/she/it will have been spit, spat	they will have been spit, spat

spat

noun

	Singular	Plural
Common case	spat	spats
Possessive case	spat's	spats'

El diccionario universal inglés-rusodicts.lingvouniversal_en_ru.description

spat

Biology (En-Ru)

spat

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

spat

spit

spat

El diccionario universal inglés-ruso
dicts.lingvouniversal_en_ru.description