solidify

The artificial elevated pressure zone 2 in melt 1 will act in the manner of a pump that "pumps" through itself the liquid overheated melt until it is fully solidified.

Искусственно сформированная зона повышенного давления 2 (ЗПД) в расплаве 1 будет действовать подобно насосу, "прокачивая" через себя жидкий перегретый расплав до его полной кристаллизации.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The slag, which is solidified in open air during a controlled rap- idly-passing cool-down process (the so-called quenching) is generally an endurable and dense slag.

Шлак, отвердевающий при контролируемом быстром охлаждении на воздухе (так называемом, гашении), в основной массе твердый и плотный.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Suitable vehicles for suppositories are, for example, natural or solidified oils, waxes, fats, semiliquid or liquid polyols etc.

Подходящими носителями для суппозиториев являются, например, природные или отвержденные масла, воски, жиры, полужидкие или жидкие полиолы и т.п.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Substances began to appear from the tips of organs, to be formed into a tiny shape as the viscous matter solidified.

Из кончиков их органов стали выступать капли вещества и формироваться по мере затвердевания вязкого материала в некое крошечное образование.

Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к Призме

Приговоренный к Призме

Фостер, Алан Дин

Sentenced to Prism

Foster, Alan Dean

Attempts are made to offset the structural defects of castings made by an existing method in which the melt is solidified from the periphery to the center thereof.

Делаются попытки компенсировать недостатки структуры отливок получаемых существующим способом, когда кристаллизация расплава осуществляется от периферии к центру.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

"Status!" she barked even before the officer of the watch's image solidified on the screen.

— Что происходит? — спросила она, хотя изображение вахтенного офицера на экране еще не успело сфокусироваться.

Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти

Земля смерти

Вебер, Дэвид,Уайт, Стив

In Death Ground

Weber, David,White, Steve

© 1997 by David Weber & Steve White

I picked the solidified wax off my hand and put the bits in my pocket.

Соскоблив с пальцев застывшие капли воска, я сунула раскрошившиеся обломки в карман.

Banks, Iain / WhitБэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди Неспасенных

Умм, или Исида среди Неспасенных

Бэнкс, Иэн

© 1995 by Iain Banks

© Е. Петрова, перевод, 2006

© ООО "ИД "Домино", 2007

Whit

Banks, Iain

© 1995 Iain Banks

Peabody nodded as the theory solidified for her.

– Пибоди кивнула: теория ей понравилась.

Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти

Образ смерти

Робертс, Нора

© 2007 by Nora Roberts

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© Перевод. Н. Миронова, 2009

Creation In Death

Robb, J.D.

© 2007 by Nora Roberts

The amount of the fibers of 0.01 to 0.05 by weight of the cement material leads to the increase in durability of cement product both in liquid plastic state and in solidified state.

Количество волокна 0,01 - 0,05 мacc.% по отношению к цементному материалу увеличивает прочность цементного продукта, находящегося как в жидкопластичном, так и в затвердевшем состоянии.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

Plutonic igneous rocks crystallized and solidified while still below the surface of the earth.

Плутонические магматические породы закристаллизовались и застыли на глубине.

Hyne, Norman J. / Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and ProductionХайн, Норман Дж. / Геология, разведка, бурение и добыча нефти

Геология, разведка, бурение и добыча нефти

Хайн, Норман Дж.

Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and Production

Hyne, Norman J.

Mo'amba's image solidified. "You must be more careful, Ben," he admonished.

Старик пожевал губами и укоризненно проговорил: – Ты должен быть осторожнее, Бен!

Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера

Пещера

Роллинс, Джеймс

© 1999 by Jim Czajkowski

© А. Новиков, перевод, 2008

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008

Subterranean

Rollins, James

© 1999 by Jim Czajkowski

Cellular (Foamed) Concretes of the Density Grade D600 Solidified without Autoclave

Ячеистые (пенобетоны) неавтоклавного твердения плотностью D600

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

Chapter 7, Conclusions, will help you solidify your wave patterns, simplify their Structure and prepare them for future use.

Глава 7 "Выводы" поможет вам подтвердить (объединить) волновые фигуры, упростить их структуру и подготовить для дальнейшего использования.

Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота

Мастерство анализа Волн Эллиота

Нили, Гленн

© 1990 by Glenn Neely

© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002

Mastering Elliott Wave

Neely, Glenn

© 1990 by Glenn Neely

In addition, in the particular case of the realization of the method, the heat-insulating material plate which does not react with liquid aluminum is made with embossed surface which forms a replicated impression on the solidifying aluminum surface.

Кроме того в частном случае реализации способа плита из теплоизоляционного материала, 'не взаимодействующая с жидким алюминием, выполнена с технологическими выступами, формирующими ответный оттиск на затвердевающей поверхности.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The US has almost totally backed away from the global fight against pollution, and, through uncontrolled growth, solidifies its position as the world’s leading polluter.

США почти полностью отказались от участия в глобальной борьбе с загрязнением окружающей среды и за счет неконтролируемого роста укрепляют свое положение как ведущий в мире загрязнитель.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009