solar energy

Passive solar energy is encouraged in many countries, and its applications have become widespread.

Использование пассивной солнечной энергии приветствуется во многих странах, и ее применение становится широко распространенным явлением.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

heavy subsidies in solar energy and conversion of fossil fuels into gas are particularly prominent examples of the early 1980s.

Известным примером являются крупные субсидии, предоставленные в начале 1980-х годов на развитие солнечной энергетики и переработку ископаемого топлива для получения горючего.

Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Портер, Майкл Е.

© The Free Press, 1998

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.

Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Porter, Michael E.

© The Free Press, 1998

Coal is cheap but emits lots of carbon, whereas gas is more expensive but emits less, and renewables, such as biomass and solar energy, are even more expensive but emit no CO2.

Уголь дешев, но его сжигание дает очень много CO2, в то время как газ более дорог, но он меньше отравляет окружающую среду, а возобновляемые источники энергии, такие как биомассы или солнечная энергия, еще дороже, но вообще не дают выбросов CO2.

Lomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingЛомборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство

Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство

Ломборг, Бьорн

© Knopf.

© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.

© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008

Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming

Lomborg, Bjorn

© 2007 by Bjorn Lomborg

This scenario explores the impact of slower cost reductions for wind and solar energy technologies.

В этом сценарии анализируется влияние медленных темпов снижения стоимости технологий ветровой и солнечной энергии.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

The price of solar energy has been dropping steadily for 30 years - by about 50% every decade - and we could likely accelerate that decline further with sufficiently large investments in research and development.

Цена солнечной энергии постоянно снижалась в течение 30 лет - примерно на 50% каждые десять лет - и мы, вероятно, можем ускорить дальнейшее снижение при достаточно больших инвестициях в исследования и разработки.

Lomborg, BjørnЛомборг, Бьорн

мборг, Бьорн

Ломборг, Бьор

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

mborg, Bjørn

Lomborg, Bjør

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

It is expediently, the plant's heat exchanger for solar energy conversion into heat to place also into ACM generator.

Целесообразно теплообменник установки для преобразования солнечной энергии в тепловую также разместить в генераторе AXM.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The system of independent energy supply on i.3 characterized in that what the heat exchanger of the plant for solar energy conversion into heat is located in the absorption cooling machine generator.

Система автономного энергоснабжения по п.З, отличающая ся тем, что теплообменник установки для преобразования солнечной энергии в тепловую размещен в генераторе абсорбционной холодильной машины.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The plant for solar energy conversion into heat includes a solar collector 17 connected through a heat carrier with heat exchanger 16, circulating pump 18 and heat carrier temperature sensor 19.

Установка для преобразования солнечной энергии в тепловую включает в себя солнечный коллектор 17, связанный по теплоносителю с теплообменником 16, циркуляционный насос 18 и датчик 19 температуры теплоносителя.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The maximum efficiency estimate based on these curves shows that it is in excess of 28-30% for the inventive SC, which gives evidence of a qualitative leap of the solar energy conversion.

Расчет максимального КПД по этим кривым показывает, что для СЭ СИ превышает 28 - 30 %, что свидетельствует о качественном скачке в преобразовании солнечной энергии.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Heat exchanger 16 of the plant for solar energy conversion into heat is also located in generator 15 of absorption cooling machine.

Теплообменник 16 установки для преобразования солнечной энергии в тепловую также размещается в генераторе 15 абсорбционной холодильной машины.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

To improve the power supply stability, the combined systems are developed where at the same time the energy of more than one sources is used, for example, wind and solar energy.

Для повышения стабильности энергоснабжения разрабатываются комбинированные системы, в которых одновременно используется энергия нескольких источников, например, энергия ветра и солнца.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The system includes a plant for solar energy conversion into heat and a heat storage connected to the heat energy consumers.

Система включает установку для преобразования солнечной энергии в тепловую и тепловой аккумулятор, связанные с потребителями тепловой энергии.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Though the purity of such silicon is about 99%, that is not enough for its utilization in solar energy or in semiconductor technique.

Однако чистота такого кремния примерно 99%, что является недостаточным для применения его в солнечной энергетике или в полупроводниковой технике.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The finished high-purity silicon powder, ready for use in solar energy and in semiconductor technique silicon powder, is packaged.

Готовый высокочистый, пригодный для использования в солнечной энергетике и в полупроводниковой технике, порошок кремния затаривают.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

SOLAR ENERGY POTENTIAL

ПОТЕНЦИАЛ СОЛНЕЧНОЙ ЭНЕРГЕТИКИ

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011