sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

snow

[snəu] брит. / амер.

1. сущ.
  1. снег
  2. снегопад
  3. поэт.
    1. белизна, яркий белый цвет
    2. седина
  4. (snows)
    1. снег, снега, снежный покров
    2. северные районы; Арктика
  5. амер.
    шипованная шина (для езды по снегу и льду)
  6. жарг. наркотик в порошке (кокаин, героин)
2. гл.
  1. идти (о снеге)
  2. сыпаться (как снег)
  3. обычно прич. прош. вр.; = snow up / in / under заносить снегом
сущ.; мор.; ист.
сноу, шнява (двухмачтовое морское парусное судно)

Physics (En-Ru)

snow

снег

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

It fell into the banked snow by the doorway, vanishing without a sound.
Кристалл упал в снег у дверного проема и исчез в нем без звука.
Brackett, Leigh / People of the TalismanБрэкетт, Ли / Люди Талисмана
Люди Талисмана
Брэкетт, Ли
People of the Talisman
Brackett, Leigh
© 1964 by Leigh Brackett Hamilton

The rags stuffed by the windows did little to stanch the cruel draft that came in from outside; the snow had melted through and then frozen the rags solid.
Тряпье, которым затыкались щели, плохо защищало от сильного сквозняка: попавший внутрь снег растаял, проморозив тряпье насквозь.
Liss, David / A Spectacle Of CorruptionЛисс, Дэвид / Ярмарка коррупции
Ярмарка коррупции
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
© 2004 by David Liss
A Spectacle Of Corruption
Liss, David
© 2004 by David Liss

On a spring evening towards the end of March, when there was no snow left on the ground and the starlings were singing in the hospital garden, the doctor went out to see his friend the postmaster as far as the gate.
В один из весенних вечеров, в конце марта, когда уже на земле не было снега и в больничном саду пели скворцы, доктор вышел проводить до ворот своего приятеля почтмейстера.
Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6
Ward No. 6
Chekhov, A.
© 2009 Rowland Classics
Палата No. 6
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

In the courtyard the snow was falling in large flakes.
На улице крупными хлопьями падал снег.
Gulik, Robert van / The Chinese Nail MurdersГулик, Роберт ван / Убийство гвоздями
Убийство гвоздями
Гулик, Роберт ван
© 1961 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
The Chinese Nail Murders
Gulik, Robert van
© 1961 by Robert van Gulik

That came out as something like 'snow queen poetry.' "
Для меня это звучит примерно как «поэзия снежной королевы».
DeChancie, John / Castle PerilousДе Ченси, Джон / Замок Опасный
Замок Опасный
Де Ченси, Джон
Castle Perilous
DeChancie, John
© 1988 by John DeChancie

At the Snow Control Desk near Mel, Danny Farrow---at other times an assistant airport manager, now snow shift supervisor---was calling Maintenance Snow Center by radiophone.
Мел услышал, как стоявший рядом с ними Дэнни Фэрроу, его заместитель, который отвечал сейчас за расчистку снега, вызвал по радиотелефону центр по борьбе с заносами:
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

Prancing through the snow, a troop of cavalry leaped out of the dark beyond the lamplight and killed all the cadets and four of the officers.
Конная сотня, вертясь в метели, выскочила из темноты сзади на фонари и перебила всех юнкеров, четырех офицеров.
Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардия
Белая гвардия
Булгаков, Михаил
© Мурманское книжное издательство, 1990
The White Guard
Bulgakov, Michail
© 1971 by McGraw-Hill Book Company

He moved as if snow and ice had no effect on him.
Движения Телли были свободными, словно ему не мешали ни снег, ни гололед.
Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная метка
Чёрная метка
Корнуэлл, Патриция
© 2007, АСТ
© перевод А. Савинов
Black Notice
Cornwell, Patricia
© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.

Yet a mild reflected brightness came from the snow, a milky gleam whose light became both landscape and human beings, even though these latter did show red noses under their white or gaily-coloured woollen caps.
Но от снега исходил отраженный мягкий блеск, какое-то молочное свеченье, придававшее особую красоту природе и людским лицам, хотя под белыми и цветными шапками носы и были красны от холода.
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.

She went in at the dark gateway, then by the avenue that led from the gate to the chief church. The snow crunched under her feet, and the ringing was just above her head, and seemed to vibrate through her whole being.
Она прошла темными воротами, потом по аллее, которая вела от ворот к главной церкви, и снежок хрустел у нее под ногами, и звон раздавался уже над самою головой и, казалось, проникал во все ее существо.
Чехов, А.П. / Володя большой и Володя маленькийChekhov, A. / The two Volodyas
The two Volodyas
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Володя большой и Володя маленький
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

Cowperwood walked briskly to the window, which gave out on the lawn in front, now embedded in snow, and said he thought this was all right.
Он порывисто подошел к окну, выходившему на занесенную снегом лужайку, и заявил, что здесь совсем недурно.
Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / Финансист
Финансист
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1980
The Financier
Dreiser, Theodore
© 2008 by Seven Treasures Publications

He lay down to sleep without supper, in the middle of a field between two furrows. The snow fell in large flakes.
Он лег спать без ужина посреди полей, между двумя бороздами; снег падал большими хлопьями.
Voltaire / CandideВольтер / Кандид
Кандид
Вольтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Candide
Voltaire
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.

"Where did the ice wall come from and why there is so little snow under foot.
— Откуда взялась ледяная стена и почему у нас под ногами так мало снега.
Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from NowhereАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткуда
Всадники из ниоткуда
Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей
© Издательство «Детская литература», 1968 г.
Horsemen from Nowhere
Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei
© Mir Publishers, 1969

And when a body tries to speak the words of God in that house, they throw him fight out in the snow!”
И если кто-нибудь осмеливается произнести в этом доме хоть слово о Господе, они выбрасывают этого человека прямо в снег!»
Card, Orson Scott / Seventh SonКард, Орсон Скот / Седьмой сын
Седьмой сын
Кард, Орсон Скот
© copyright by Orson Scott Card
© Copyright перевод Миша Шараев, 1994
Seventh Son
Card, Orson Scott
© copyright by Orson Scott Card

but being delayed by several accidents, winter and snow arrived, the roads were deemed impassable, and my journey was retarded until the ensuing spring.
но произошли некоторые задержки, а там пришла зима, выпал снег, дороги стали непроезжими, и мой отъезд был отложен до весны.
Shelley, Mary / Frankenstein; or, the Modern PrometheusШелли, Мэри / Франкенштейн, или Современный Прометей
Франкенштейн, или Современный Прометей
Шелли, Мэри
© Издательство "Художественная литература", 1989
Frankenstein; or, the Modern Prometheus
Shelley, Mary

Añadir a mi diccionario

snow1/18

snəuSustantivoснегEjemplos

blanket of snow — снежный покров
in the snow — в снегу
to play in the snow — играть в снегу
snow falls — снег идёт
snow melts — снег тает
snow sticks — снег прилипает
the first snows of winter — первый зимний снег

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
снег
Traducción agregada por Hustle Hard
0

Expresiones

corn snow

зернистый лед

corn snow

ледяная крошка

corn snow

фирн

crisp snow

хрустящий снег

drift snow

поземка

drifting snow

заносы

drifting snow

метель

driving snow

метель

driving snow

пурга

fluidized snow

псевдоожиженный снег

granular snow

зернистый снег

granular snow

фирн

hard-packed snow

утрамбованный снег

heavy snow

сильный снегопад

melted snow

талая вода

Forma de la palabra

snow

noun

	Singular	Plural
Common case	snow	snows
Possessive case	snow's	snows'

snow

verb

Basic forms
Past	snowed
Imperative	snow
Present Participle (Participle I)	snowing
Past Participle (Participle II)	snowed

Present Indefinite, Active Voice
I snow	we snow
you snow	you snow
he/she/it snows	they snow

Present Continuous, Active Voice
I am snowing	we are snowing
you are snowing	you are snowing
he/she/it is snowing	they are snowing

Present Perfect, Active Voice
I have snowed	we have snowed
you have snowed	you have snowed
he/she/it has snowed	they have snowed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been snowing	we have been snowing
you have been snowing	you have been snowing
he/she/it has been snowing	they have been snowing

Past Indefinite, Active Voice
I snowed	we snowed
you snowed	you snowed
he/she/it snowed	they snowed

Past Continuous, Active Voice
I was snowing	we were snowing
you were snowing	you were snowing
he/she/it was snowing	they were snowing

Past Perfect, Active Voice
I had snowed	we had snowed
you had snowed	you had snowed
he/she/it had snowed	they had snowed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been snowing	we had been snowing
you had been snowing	you had been snowing
he/she/it had been snowing	they had been snowing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will snow	we shall/will snow
you will snow	you will snow
he/she/it will snow	they will snow

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be snowing	we shall/will be snowing
you will be snowing	you will be snowing
he/she/it will be snowing	they will be snowing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have snowed	we shall/will have snowed
you will have snowed	you will have snowed
he/she/it will have snowed	they will have snowed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been snowing	we shall/will have been snowing
you will have been snowing	you will have been snowing
he/she/it will have been snowing	they will have been snowing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would snow	we should/would snow
you would snow	you would snow
he/she/it would snow	they would snow

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be snowing	we should/would be snowing
you would be snowing	you would be snowing
he/she/it would be snowing	they would be snowing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have snowed	we should/would have snowed
you would have snowed	you would have snowed
he/she/it would have snowed	they would have snowed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been snowing	we should/would have been snowing
you would have been snowing	you would have been snowing
he/she/it would have been snowing	they would have been snowing

Present Indefinite, Passive Voice
I am snowed	we are snowed
you are snowed	you are snowed
he/she/it is snowed	they are snowed

Present Continuous, Passive Voice
I am being snowed	we are being snowed
you are being snowed	you are being snowed
he/she/it is being snowed	they are being snowed

Present Perfect, Passive Voice
I have been snowed	we have been snowed
you have been snowed	you have been snowed
he/she/it has been snowed	they have been snowed

Past Indefinite, Passive Voice
I was snowed	we were snowed
you were snowed	you were snowed
he/she/it was snowed	they were snowed

Past Continuous, Passive Voice
I was being snowed	we were being snowed
you were being snowed	you were being snowed
he/she/it was being snowed	they were being snowed

Past Perfect, Passive Voice
I had been snowed	we had been snowed
you had been snowed	you had been snowed
he/she/it had been snowed	they had been snowed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be snowed	we shall/will be snowed
you will be snowed	you will be snowed
he/she/it will be snowed	they will be snowed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been snowed	we shall/will have been snowed
you will have been snowed	you will have been snowed
he/she/it will have been snowed	they will have been snowed

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

snow

Physics (En-Ru)

snow

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

snow

snow

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.