sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

sized

[saɪzd]

прил.

(-sized) такого-то размера

Engineering (En-Ru)

sized

в соч.

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Start trading with a decent-sized account.
Начинайте торговать только с солидным счетом.
Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder

Wulfgar stepped back out of its deadly range, and Drizzt managed to duck under the blow, but the drow shuddered when he saw the axe blade take a fair-sized chunk out of the stone wall.
Вульфгар отскочил, а эльф ловко пригнулся. Однако Дзирт невольно вздрогнул, увидев, с какой легкостью лезвие топора отсекло от стены большой кусок гранита.
Salvatore, Robert / The Crystal ShardСальваторе, Роберт / Магический кристалл
Магический кристалл
Сальваторе, Роберт
© 1988 TSR, Inc.
© С. Топоров, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Crystal Shard
Salvatore, Robert
© 1988 TSR, Inc.

Preferred constructive solutions comprise small-sized (discrete or narrow and thin line, whisker, strip) collecting regions wherein the distances between the current-collecting and current-pickup elements are comparable to the MCC diffusion range.
Предпочтительные конструктивные решения — это малого размера (дискретные или узкие и тонкие линейчатые, усовидные, полосковые) собирающие области с расстояниями между токосборными и токосъемными элементами, сравнимые с диффузионным пробегом ННЗ.
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Hobie’s hook was a simple steel curve, like a capital letter J, generously sized.
Его крюк, простой стальной крючок в форме буквы J, был довольно внушительных размеров.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child

In contrast, small-medium sized companies tend to offer more flexibility and less regimentation.
В маленьких и средних компаниях финансовые отделы более гибкие и менее регламентированные.
© The Well, 2009
http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

He was beginning to get a respectable-sized hole.
К этому времени яма была уже весьма внушительных размеров.
Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца
Возвращение мертвеца
Сэйнткроу, Лилит
© Перевод. С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2006 by Lilith Saintcrow
Dead Man Rising
Saintcrow, Lilith
© 2006 by Lilith Saintcrow

When Schuyler walked in, dressed in her various layers but looking as ethereal and beautiful as ever, Bliss could see the envy from all the other insect-sized fashionistas, which made her feel proud and happy.
Когда вошла Шайлер, в своем обычном многослойном наряде, но такая же неземная и прекрасная, как всегда, Блисс заметила зависть в глазах всех этих модниц и исполнилась гордости и счастья.
De la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyДе ла Круз, Мелисса / Наследие ван Аленов
Наследие ван Аленов
Де ла Круз, Мелисса
© 2009 by Melissa de la Cruz
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© О. Степашкина, перевод с английского. 2010
The Van Alen Legacy
De la Cruz, Melissa
© 2009 by Melissa de la Cruz

The ceiling may rest on supports 3 such as refractory metal girders, although the best supports are clay items (such as large-sized bricks, columns, and the like) that are, upon completion of the firing, removed outside, to the second floor.
Опорами 3 для потолка могут быть металлические балки (тугоплавкие), но лучше использовать глиняные изделия (крупноразмерные кирпичи, колонны и т.п.), которые после обжига выносятся наружу (на второй этаж).
http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

We can assume there are no vehicle-sized holes in it.
Мы смело можем предположить, что в ней нет дыры, в которую могла бы пролезть машина.
Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child

Participants called for an enabling business environment for domestic enterprises, especially small and medium-sized enterprises.
Участники круглого стола призвали к обеспечению благоприятных условий для деятельности национальных предприятий, особенно малых и средних предприятий.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 23.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 23.10.2010

The inventive alloy can be used for producing a large range of products, including large-sized pressed and forged products and a small cross-section semiproducts such as rods and plates whose thickens is equal to or less than 75 mm.
Сплав может быть использован для изготовления широкой номенклатуры изделий, включая крупногабаритные штамповки и поковки, а также полуфабрикаты малого сечения, такие как прутки, плиты толщиной до 75 мм.
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

To see why this is so, take a sheet of paper and place on it two equal-sized coins—two 20-kopek coins will do (fig. 20).
Чтобы наглядно уяснить себе, в чем тут дело, положите перед собою на гладком листке бумаги две одинаковые монеты, например две 20-копеечные, так, как показано на рис. 29.
Perelman, Yakov / Figures For FunПерельман, Яков / Живая математика
Живая математика
Перельман, Яков
Figures For Fun
Perelman, Yakov

A disadvantage of the known construction of the information stand is impossibility to provide large-sized advertising constructions installed on an outdoor space.
Недостатком известной конструкции информационного стенда является невозможность создания крупноформатных рекламных конструкций, установленных на открытом пространстве.
http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Despite 2 company-sized Mission reserves being reconstituted, both had to be deployed to Bukavu and Kinshasa.
Несмотря на восстановление двух резервных подразделений Миссии на уровне роты, оба подразделения пришлось развернуть в Букаву и Киншасе.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 09.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 09.07.2010

The absence of variable-sized block inserts, common in conventional single-joint elevators, eliminates the possibility of lifting with incorrectly sized inserts.
Отсутствие блочных вставок различных типоразмеров, обычных для элеваторов такого типа, устраняет возможность подъема оборудования с неправильно подобранной вставкой.
© 2010 Weatherford International Ltd
http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

Añadir a mi diccionario

sized1/2

saɪzdAdjetivoтакого-то размераEjemplos

pocket-sized reference book — карманный справочник
small and medium-sized businesses — предприятия малого и среднего бизнеса

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

baby-sized computer

миниатюрный компьютер

card-sized

в форме карточки

card-sized

размером с карточку

cut-sized paper

бумага, нарезанная на листы канцелярского формата

cut-sized paper

нарезанная бумага

double-sized print

печать символов удвоенной величины

down-sized version

усеченный вариант

equal-sized

равновеликий

equal-sized

равных размеров

fine-sized

мелкоразмерный

fixed-sized array

массив с фиксированными границами

hard-sized board

аппретированный картон

hard-sized paper

сильно проклееная бумага

large-sized

крупнокусковой

large-sized

крупноразмерный

Forma de la palabra

size

verb

Basic forms
Past	sized
Imperative	size
Present Participle (Participle I)	sizing
Past Participle (Participle II)	sized

Present Indefinite, Active Voice
I size	we size
you size	you size
he/she/it sizes	they size

Present Continuous, Active Voice
I am sizing	we are sizing
you are sizing	you are sizing
he/she/it is sizing	they are sizing

Present Perfect, Active Voice
I have sized	we have sized
you have sized	you have sized
he/she/it has sized	they have sized

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been sizing	we have been sizing
you have been sizing	you have been sizing
he/she/it has been sizing	they have been sizing

Past Indefinite, Active Voice
I sized	we sized
you sized	you sized
he/she/it sized	they sized

Past Continuous, Active Voice
I was sizing	we were sizing
you were sizing	you were sizing
he/she/it was sizing	they were sizing

Past Perfect, Active Voice
I had sized	we had sized
you had sized	you had sized
he/she/it had sized	they had sized

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been sizing	we had been sizing
you had been sizing	you had been sizing
he/she/it had been sizing	they had been sizing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will size	we shall/will size
you will size	you will size
he/she/it will size	they will size

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be sizing	we shall/will be sizing
you will be sizing	you will be sizing
he/she/it will be sizing	they will be sizing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have sized	we shall/will have sized
you will have sized	you will have sized
he/she/it will have sized	they will have sized

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been sizing	we shall/will have been sizing
you will have been sizing	you will have been sizing
he/she/it will have been sizing	they will have been sizing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would size	we should/would size
you would size	you would size
he/she/it would size	they would size

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be sizing	we should/would be sizing
you would be sizing	you would be sizing
he/she/it would be sizing	they would be sizing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have sized	we should/would have sized
you would have sized	you would have sized
he/she/it would have sized	they would have sized

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been sizing	we should/would have been sizing
you would have been sizing	you would have been sizing
he/she/it would have been sizing	they would have been sizing

Present Indefinite, Passive Voice
I am sized	we are sized
you are sized	you are sized
he/she/it is sized	they are sized

Present Continuous, Passive Voice
I am being sized	we are being sized
you are being sized	you are being sized
he/she/it is being sized	they are being sized

Present Perfect, Passive Voice
I have been sized	we have been sized
you have been sized	you have been sized
he/she/it has been sized	they have been sized

Past Indefinite, Passive Voice
I was sized	we were sized
you were sized	you were sized
he/she/it was sized	they were sized

Past Continuous, Passive Voice
I was being sized	we were being sized
you were being sized	you were being sized
he/she/it was being sized	they were being sized

Past Perfect, Passive Voice
I had been sized	we had been sized
you had been sized	you had been sized
he/she/it had been sized	they had been sized

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be sized	we shall/will be sized
you will be sized	you will be sized
he/she/it will be sized	they will be sized

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been sized	we shall/will have been sized
you will have been sized	you will have been sized
he/she/it will have been sized	they will have been sized

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

sized

Engineering (En-Ru)

sized

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Expresiones

Forma de la palabra

size

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.