sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario inglés-ruso de ingeniería mecánica y automatización industrial- Сontains over 100,000 terms on:
- - metal working,
- - machine-building materials,
- - metal research and machine parts,
- - terms relating to numerically controlled and CTP machines,
- - metal cutting tools,
- - robotics, etc.
- Сontains over 100,000 terms on:
- - metal working,
- - machine-building materials,
- - metal research and machine parts,
- - terms relating to numerically controlled and CTP machines,
- - metal cutting tools,
- - robotics, etc.
sintered
спечённый
металлокерамический; порошковый (о материале)
Ejemplos de los textos
Said sintered kaoline is produced by sintering at a temperature ranging from 1400 to 1500 DEG C. so far as a water absorption of 5% is attained for kaoline containing 40-45 mass % and a free quartz in a quantity equal to or greater than 60 mass %.Обожженный каолин обжигом при 1400-1500 °С до водопоглощения не более 5% каолина, содержащего 40-45 мае. % А1203 и не более 5 мае. % свободного кварца. Обожженный боксит получен обжигом боксита, содержащего А1203 не менее 60 мае. %.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Next a molding powder is prepared, tablets are pressed and sintered as described in Example 1.Затем проводят подготовку пресс-порошка, прессование и спекание таблеток, как это описано в примере 1.http://www.patentlens.net/ 12.11.2011http://www.patentlens.net/ 12.11.2011
The resultant mixture of powders is granulated, pressed and sintered according to known techniques.Полученную смесь порошков подвергают гранулированию, прессованию 15 и спеканию известными способами.http://www.patentlens.net/ 12.11.2011http://www.patentlens.net/ 12.11.2011
The proppant of claim 1, wherein at least one of the slag grains is milled, beaded and/or sintered at temperatures from about 400 to about 1,600° C.Способ производства проппанта, охарактеризованного по п. 1, отличающийся тем, что, по меньшей мере, один из вышеуказанных шлаков измельчают, гранулируют и спекают при температурах от 400 до 1600°С.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
The proppant are represented in a form of sintered ceramic grains whose furnace burden mainly contains a mixture of kaolin clay and amorphous or cryptocrystalline silica.Известные проппанты представляют собой спеченные керамические гранулы, шихта которых, в основном, содержит смесь каолиновой глины и аморфного или мелкокристаллического кремнезема.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
During the newly-proposed proppant production, at least one of the above-mentioned slags can be milled, grinded, beaded and sintered at temperatures of 400° C. to 1,600° C.При производстве разработанного проппанта, по меньшей мере, один из вышеупомянутых шлаков может быть измельчен, размолот, гранулирован и спечен при температурах от 400 до 1600°С.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
The products are sintered at a temperature of about 550° C. to 1,050° C.Продукт спекают при температуре от приблизительно 550°С до приблизительно 1050°С.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
The thus-prepared tablets are sintered in an aigon-hydrogen medium at 1750° C. for 3 h.Полученные таблетки спекают в аргоно-водородной среде при температуре 1750°С в течение Зч.http://www.patentlens.net/ 12.11.2011http://www.patentlens.net/ 12.11.2011
As a result, the structure of the sintered tablets is composed of two phases, whereby the required homogeneity of the mixed fuel is unattainable.Вследствие этого в структуре спеченных таблеток наблюдается наличие двух фаз и не достигается требуемая гомогенность смешанного топлива.http://www.patentlens.net/ 12.11.2011http://www.patentlens.net/ 12.11.2011
No. 4,068,718 describes a propping agent obtained from sintered bauxite the specific gravity of which is over 3.4 g/cm3.В патенте США№ 4 068 718 описан расклинивающий агент из спеченного боксита, удельный вес которого выше 3,4 г/см3.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Kaolin clay contains a negligible amount of quartz (below 1%) and before being sintered, it should not experience any heat impact in order to prevent a phase transition of the clay into mullite and cristobalite.Каолиновая глина практически не содержит кварца (меньше 1%) и перед спеканием она не должна подвергаться действию тепла, чтобы не происходило фазового перехода глины в муллит и кристобалит.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
The inventive method for producing ceramic nuclear fuel tablets consists in preparing, granulating and pressing a moulding powder and in sintering the thus obtained tablets.Способ изготовления таблеток керамического ядерного топлива включает стадии подготовки пресс порошка, его гранулирования, прессования и спекания полученных таблеток.http://www.patentlens.net/ 12.11.2011http://www.patentlens.net/ 12.11.2011
The manufacturing process of the tablets comprises the steps of preparing a molding powder, pressing and sintering the thus-prepared tablets.Технология изготовления таблеток состоит из стадий подготовки пресс-порошка, прессования таблеток и их спекания.http://www.patentlens.net/ 12.11.2011http://www.patentlens.net/ 12.11.2011
Moreover, the sintering additive requires special pre-treatment thereby complicating the burden forming process.Кроме того, использование спекающей добавки, которая перед применением требует специальной обработки, усложняет способ подготовки шихт.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
sintered alloy
спеченный сплав
sintered alumina
спеченный глинозем
sintered bar
спеченная заготовка
sintered core
сердечник, полученный спеканием
sintered crucible
воронка Бюхнера
sintered crucible
тигель для фильтрования
sintered crucible
фильтр-тигель
sintered diamond powder
спеченный алмазный порошок
sintered filter medium
керамический фильтрующий материал
sintered glass filter
фильтр из пористого стекла
sintered lining
спеченная футеровка
sintered material
спеченный материал
sintered metal filter
металлокерамический фильтр
sintered ore
агломерат руды
sintered oxides
керамика из чистых оксидов
Forma de la palabra
sinter
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | sintered |
Imperative | sinter |
Present Participle (Participle I) | sintering |
Past Participle (Participle II) | sintered |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I sinter | we sinter |
you sinter | you sinter |
he/she/it sinters | they sinter |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am sintering | we are sintering |
you are sintering | you are sintering |
he/she/it is sintering | they are sintering |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have sintered | we have sintered |
you have sintered | you have sintered |
he/she/it has sintered | they have sintered |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been sintering | we have been sintering |
you have been sintering | you have been sintering |
he/she/it has been sintering | they have been sintering |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I sintered | we sintered |
you sintered | you sintered |
he/she/it sintered | they sintered |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was sintering | we were sintering |
you were sintering | you were sintering |
he/she/it was sintering | they were sintering |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had sintered | we had sintered |
you had sintered | you had sintered |
he/she/it had sintered | they had sintered |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been sintering | we had been sintering |
you had been sintering | you had been sintering |
he/she/it had been sintering | they had been sintering |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will sinter | we shall/will sinter |
you will sinter | you will sinter |
he/she/it will sinter | they will sinter |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be sintering | we shall/will be sintering |
you will be sintering | you will be sintering |
he/she/it will be sintering | they will be sintering |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have sintered | we shall/will have sintered |
you will have sintered | you will have sintered |
he/she/it will have sintered | they will have sintered |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been sintering | we shall/will have been sintering |
you will have been sintering | you will have been sintering |
he/she/it will have been sintering | they will have been sintering |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would sinter | we should/would sinter |
you would sinter | you would sinter |
he/she/it would sinter | they would sinter |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be sintering | we should/would be sintering |
you would be sintering | you would be sintering |
he/she/it would be sintering | they would be sintering |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have sintered | we should/would have sintered |
you would have sintered | you would have sintered |
he/she/it would have sintered | they would have sintered |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been sintering | we should/would have been sintering |
you would have been sintering | you would have been sintering |
he/she/it would have been sintering | they would have been sintering |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am sintered | we are sintered |
you are sintered | you are sintered |
he/she/it is sintered | they are sintered |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being sintered | we are being sintered |
you are being sintered | you are being sintered |
he/she/it is being sintered | they are being sintered |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been sintered | we have been sintered |
you have been sintered | you have been sintered |
he/she/it has been sintered | they have been sintered |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was sintered | we were sintered |
you were sintered | you were sintered |
he/she/it was sintered | they were sintered |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being sintered | we were being sintered |
you were being sintered | you were being sintered |
he/she/it was being sintered | they were being sintered |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been sintered | we had been sintered |
you had been sintered | you had been sintered |
he/she/it had been sintered | they had been sintered |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be sintered | we shall/will be sintered |
you will be sintered | you will be sintered |
he/she/it will be sintered | they will be sintered |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been sintered | we shall/will have been sintered |
you will have been sintered | you will have been sintered |
he/she/it will have been sintered | they will have been sintered |