sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
signal-to-noise ratio
отношение "сигнал/помеха"
Telecoms (En-Ru)
signal-to-noise ratio
отношение сигнал - шум
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
This introduces ripples and degrades the signal-to-noise ratio by a few percent.Это вызывает появление осцилляции и на несколько процентов ухудшает соотношение сигнал/шум.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
What is the shape of the transfer function that optimizes the signal-to-noise ratio?Какую форму имеет передаточная функция, которая оптимизирует отношение сигнала к шуму?Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
In fact, the larger the signal-to-noise ratio, the worse a best-finding procedure works.Фактически, чем больше отношение сигнал/шум, тем хуже работает процедура нахождения оптимума.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
The signal-to-noise ratio is determined by the fluctuations in signal level, and is independent of the areas of the antennas.Отношение сигнал/шум определяется флуктуациями уровня сигнала и не зависит от площади антенн.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
The book has an unusually high signal-to-noise ratio— it's one of the rare gems that every practicing programmer should own.Эта книга отличается необычайно высоким отношением «сигнал/шум», что делает ее одним из редких бриллиантов, которые следует иметь каждому практикующему программисту.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
For a given number of bits, the threshold settings that maximize the signal-to-noise ratio are generally not the same as those derived in Section 8.3, which are optimum for a given number of bits per sample.Для данного числа бит уровни ограничения, при которых достигается максимальное отношение сигнал /шум, вообще говоря, отличаются от полученных в разд. 8.3 и оптимальных для данного числа бит на отсчет.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Emphasis was placed on the signal-to-noise ratio parameters—required Eb/N0 and available Eb/N0 for meeting a specified error performance.Основное внимание уделялось различию требуемого и фактически имеющегося отношений сигнал/шум Eb/N0.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
Disadvantages of this system are a small working illumination field (the diameter of about 10 mm) and the influence of scattered radiation deteriorating the signal-to-noise ratio.Недостатками этой системы являются малое рабочее поле освещения (диаметр около 10мм) и влияние рассеянного излучения, ухудшающее отношение сигнал-шум.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The signal-to-noise ratio at the receiver output for a component of flux density AS is F where A is the collecting area of the antenna, Av and Ts are the bandwidth and system temperature of the receiving system, and k is Boltzmann's constant.Отношение сигнал/шум на выходе приемника для составляющей плотности потока AS составит F где А — эффективная площадь антенны, Av и Ts — соответственно ширина полосы и шумовая температура системы, k — постоянная Больцмана.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
The quality of an audio adapter is often measured by three criteria: frequency response (or range), total harmonic distortion, and signal-to-noise ratio.Для оценки качества звукового адаптера используется три параметра: диапазон частот; коэффициент нелинейных искажений; отношение сигнал/шум.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
To decrease the level of stray light and increase the signal-to-noise ratio, absorbing elements are introduced to optical systems.Для того чтобы снизить уровень паразитного излучения и повысить отношение сигнал-шум, в схемы оптических устройств вводят поглощающие элементы.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
An additional increase of the signal-to-noise ratio is caused by the light-absorbing surface placed on the surface of the specimen illuminators.Дополнительное увеличение отношения сигнал-шум обеспечивает светопоглощающая поверхность, размещенная на поверхности осветителей образца.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Unfortunately, as is shown in the discussion of modulation techniques, this simplification carries a penalty in terms of degraded performance versus signal-to-noise ratio.К сожалению, как показано при обсуждении методов модуляции, это упрощение влечет за собой ухудшение зависимости достоверности передачи от отношения сигнал/шум.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
The signal-to-noise ratio at the correlator output is inversely proportional to this varianceОтношение сигнал /глум на выходе коррелятора обратно пропорционально этой дисперсии.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
In these modems which sensitivity ranges from −90 to −98 dBm, the carrier and clock synchronization takes place at the signal-to-noise ratio from 0 to +3 dB, which is caused by a non-linear synchronization circuit.В этих модемах, чувствительность которых лежит в пределах от - 90 до - 98 дБм, синхронизация по несущей и таковой частотам происходит при соотношении мощностей сигнал/шум от 0 до + 3 дБ, что обусловлено нелинейной схемой синхронизации.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
signal-to-noise ratio improvement factor
коэффициент улучшения отношения "сигнал-помеха"