side effects

At present calcium channel antagonists are used for the stroke, however, these agents have important side effects and disadvantages, such as cardiovascular effects leading to steal phenomenon of the brain.

В настоящее время при инсультах применяются антагонисты кальциевых каналов, но они имеют существенные побочные эффекты и недостатки, одним из которых является наличие сердечно-сосудистых эффектов, приводящих к «oбкpaдывaнию» мозга.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

However, such an wide set of ingredients with different effects may cause allergic reactions and other side effects because of toxic substances that also comprised in the range.

Однако такой обширный набор компонентов различного действия может у разных пациентов вызвать аллергические реакции или другие побочные явления, поскольку в состав включены и ядовитые вещества.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Antabuse (disulfiram) is used in alcohol abusers by causing negative side effects when the patient tries to consume alcohol.

Антабус (дисульфирам) применяется в лечении алкоголизма для вызывания негативных побочных эффектов, когда пациент принимает алкоголь.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Any rare side effects that are discovered can then be assessed further.

Любые обнаруженные побочные эффекты продолжают проходить дальнейшую оценку.

© NHS Health Scotland 2007, 2008

http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/13/2011

© NHS Health Scotland 2007, 2008, 2009 (June, September), 2010

http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/13/2011

The inventive beverage does not exhibit side effects common to alcoholic beverages based on ethyl alcohols.

Патентуемый напиток не обладает побочными свойствами, присущими алкогольным напиткам, сформированным на основе винных спиртов.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

An in-depth investigation of the antiviral activity of interferon was initially not conducted because of the subcutaneous delivery route and its not insignificant side effects.

Сначала активность интерферона в отношении ВИЧ изучали достаточно вяло из-за побочных эффектов и необходимости п/к введения.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Conclusions: the medicinal agent has an anti-blas- tomatous effect and does not cause any side effects.

Выводы: Лекарственное средство обладает противоопухолевой активностью, побочных действий не вызывает.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Due to the absence of side effects, treatment with polyprenols of formula (1) can continue for extended period of time.

В связи с отсутствием побочных эффектов лечение полипренолами формулы (1) может продолжаться в течение длительного времени.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

A host of environmental side effects derive from fanning, and these pose serious threats to sustainability of food production in some areas.

Сельское хозяйство сопряжено со множеством негативных последствий для окружающей среды, которые представляют серьезную угрозу для устойчивого производства продовольствия в некоторых районах.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.01.2011

Moreover, side effects limit the use of such lens aperture for maximum resolutions provided by the lens.

К тому же, краевые эффекты ограничивают возможность использования апертуры такого объектива при работе с предельным разрешением, обеспечи ваемым объективом.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

The disadvantages of using these drugs include prolonged treatment, the high cost of the therapy and side effects.

К недостаткам известных препаратов относится длительность лечения, высокая стоимость проводимой терапии, побочные эффекты.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

And this—this abuse of spirit, using it to maliciously harm another and not for self-defense, was bringing the worst side effects of all in her.

И то, что она делала сейчас — злоупотребление духом, сознательное использование его с целью причинить вред другому, а не ради самозащиты, — оказывало на нее худший побочный эффект из всех возможных.

Mead, Richelle / Shadow KissМид, Райчел / Поцелуй тьмы

Поцелуй тьмы

Мид, Райчел

© Б. Жужунава, перевод на русский язык, 2010

© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010

© 2008 Richelle Mead

Shadow Kiss

Mead, Richelle

© 2008 Richelle Mead

Conclusions: The drug has a pronounced antiblastomatous effect and causes no side effects.

Выводы: Лекарственное средство обладает выраженной противоопухолевой активностью, побочных воздействий не вызывает.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Moreover, these therapeutic agents have a wide range of side effects, among which the most common are nausea, vomiting, diarrhoea and dizziness.

Кроме того, препараты обладают достаточно широким спектром побочных эффектов, среди которых наиболее распространенны тошнота, рвота, диарея и головокружение.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

it is composed of natural compounds, leading to fewer side effects in humans than synthetic antibiotics or compounds;

состоит из природных соединений более адаптированных к человеку, чем синтетические антибиотики;

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011