sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
shod
[ʃɔd]
прош. вр., прич. прош. вр. от shoe 2.
Ejemplos de los textos
Pratcus howled, and he held the screaming note, leaped into the air, and dropped straight down, his metal-shod fist leading in a pile-driving punch atop the skull.Взвыв, Праткус высоко подскочил и с размаху всадил в макушку черепа кулак в металлической рукавице.Salvatore, Robert / Promise of the Witch KingСальваторе, Роберт / Заклятие короля-колдунаЗаклятие короля-колдунаСальваторе, Роберт© 2005 Wizards of the Coast, Inc.© ИЦ "Максима", 2007© Е. Фурсикова, перевод, 2007Promise of the Witch KingSalvatore, Robert© 2005 Wizards of the Coast, Inc.
They were clothed not in cloth but in under-garments of woven, rope and outer clothes of felted aluminium wire; they were shod with timber and iron, and the links and buttons and belts of their clothing were all of plated steel.Одежда ж была из необычного материала: белье соткано из канатов, верхнее платье – из мягкой алюминиевой проволоки; обувь – из металла и дерева, а пуговицы и пояса – из листовой стали.Wells, Herbert George / The Food of the GodsУэллс, Герберт / Пища боговПища боговУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964The Food of the GodsWells, Herbert George© BiblioBazaar, LLC
Practicality goes well shod."Деловитость в сапогах ходит.Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
'Well, the other day, the coachman took him to be shod.– А вот намеднись, – кучер его ковать водил.Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarЗаписки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975
'Luise will run fast, and I can't run,' the old man went on in Italian, dragging his flat gouty feet, shod in high slippers with knots of ribbon. 'I've brought some water.'- Луиза скорей сбегает, а я не могу бегать,- продолжал старичок по-итальянски, поочередно поднимая плоские, подагрические ноги, обутые в высокие башмаки с бантиками,- а я вот воды принес.Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
So he was shod, and the blacksmith, I suppose, was clumsy.Ну и заковал. Кузнец, должно, попался неладный.Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarЗаписки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975
He didn't like cold shoeing, but he'd shod horses ever since he was ten. He could do it by feel.Холодную ковку он не очень любил, но лошадей Джейсон подковывал с десяти лет, а потому спокойно мог делать это на ощупь.Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господаДамы и господаПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009© 1992 by Terry and Lyn Pratchett© Перевод Н. Берденников, 2006Lords and LadiesPratchett, Terry© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
"That is what I call whistling," said he, after he had repeated the signal thrice; "and now to cover, to cover, or Whitefoot will not be shod this day."— Вот это я называю свистнуть, — добавил Дикки, трижды повторив свой условный сигнал. — А теперь прячьтесь, прячьтесь скорее, не то Белоножка сегодня подкована не будет.Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / КенилвортКенилвортСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1963KenilworthScott, Walter© BiblioLife, LLC
He was always jeering at himself, saying that fools like him were only made for the public to ride rough-shod over them.Он всё смеялся над собой, говорил, что такие дураки, как он, созданы только для того, чтобы публика ездила на них верхом.Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three yearsThree yearsChekhov, A.© 2006 BiblioBazaarТри годаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
She tried amethyst ear-rings and changed to topaz; she stockinged her legs in brown silk, and her feet were shod in brown slippers with red enamel buttons.В тон платью были и коричневые шелковые чулки и коричневые туфельки с красными эмалевыми пуговками. Серьги Эйлин сперва надела аметистовые, потом заменила их топазовыми.Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / ТитанТитанДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1981The TitanDreiser, Theodore© 1914 by JOHN LANE COMPANY
They almost throw stones at me and ride rough-shod over me.В меня чуть не бросают камнями и ездят на мне верхом.Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three yearsThree yearsChekhov, A.© 2006 BiblioBazaarТри годаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
She thinks no more of marrying me than if she were changing her shoe.Со мной к венцу идет, а и думать-то обо мне позабыла, точно башмак меняет.Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / IdiotIdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.ИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971
The heels on my shoes were always too short, too stacked, too thick.Каблуки моих туфель всегда были слишком низкими, слишком неизящными.Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"Дьявол носит "Prada"Вайсбергер, Лорен© Lauren Weisberger, 2002© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Devil Wears PradaWeisberger, Lauren© 2003 by Lauren Weisberger
When he came back he was lurching about, pulling on his shoes.Реджи вернулся, пошатываясь и волоча ноги.Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
This one blacked his shoes: that toasted his bread, others would fag out, and give him balls at cricket during whole summer afternoons.Тот чистил ему сапоги, этот поджаривал ломтики хлеба, другие прислуживали ему и в течение всего лета подавали мячи при игре в крикет.Thackeray, William Makepeace / Vanity FairТеккерей, Уильям Мейкпис / Ярмарка тщеславияЯрмарка тщеславияТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1976Vanity FairThackeray, William Makepeace© Wordsworth Editions Limited 2001
Añadir a mi diccionario
shod
ʃɔdпрош. вр., прич. прош. вр. от shoe 2.
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
ill-shod
разутый
shod bar
вага
adjusting shoe
технологический башмак
anchor shoe
анкерный башмак
arch shoe
пятовый камень арки
bearing shoe
опорный башмак
blade circle shoe
башмак поворотного круга, удерживающий отвал
blocking of shoe
вырубка деталей обуви
brake shoe
тормозная колодка
brake shoe
тормозной башмак
brake shoe key
клин тормозного башмака
brake shoe key
клин тормозной колодки
brake shoe pressure
давление тормозной колодки
brake-shoe controller
противоюзное устройство
cable shoe
кабельный наконечник
Forma de la palabra
shoe
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | shod |
| Imperative | shoe |
| Present Participle (Participle I) | shoeing |
| Past Participle (Participle II) | shod |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shoe | we shoe |
| you shoe | you shoe |
| he/she/it shoes | they shoe |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am shoeing | we are shoeing |
| you are shoeing | you are shoeing |
| he/she/it is shoeing | they are shoeing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have shod | we have shod |
| you have shod | you have shod |
| he/she/it has shod | they have shod |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been shoeing | we have been shoeing |
| you have been shoeing | you have been shoeing |
| he/she/it has been shoeing | they have been shoeing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shod | we shod |
| you shod | you shod |
| he/she/it shod | they shod |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was shoeing | we were shoeing |
| you were shoeing | you were shoeing |
| he/she/it was shoeing | they were shoeing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had shod | we had shod |
| you had shod | you had shod |
| he/she/it had shod | they had shod |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been shoeing | we had been shoeing |
| you had been shoeing | you had been shoeing |
| he/she/it had been shoeing | they had been shoeing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will shoe | we shall/will shoe |
| you will shoe | you will shoe |
| he/she/it will shoe | they will shoe |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be shoeing | we shall/will be shoeing |
| you will be shoeing | you will be shoeing |
| he/she/it will be shoeing | they will be shoeing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have shod | we shall/will have shod |
| you will have shod | you will have shod |
| he/she/it will have shod | they will have shod |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been shoeing | we shall/will have been shoeing |
| you will have been shoeing | you will have been shoeing |
| he/she/it will have been shoeing | they will have been shoeing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would shoe | we should/would shoe |
| you would shoe | you would shoe |
| he/she/it would shoe | they would shoe |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be shoeing | we should/would be shoeing |
| you would be shoeing | you would be shoeing |
| he/she/it would be shoeing | they would be shoeing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have shod | we should/would have shod |
| you would have shod | you would have shod |
| he/she/it would have shod | they would have shod |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been shoeing | we should/would have been shoeing |
| you would have been shoeing | you would have been shoeing |
| he/she/it would have been shoeing | they would have been shoeing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am shod | we are shod |
| you are shod | you are shod |
| he/she/it is shod | they are shod |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being shod | we are being shod |
| you are being shod | you are being shod |
| he/she/it is being shod | they are being shod |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been shod | we have been shod |
| you have been shod | you have been shod |
| he/she/it has been shod | they have been shod |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was shod | we were shod |
| you were shod | you were shod |
| he/she/it was shod | they were shod |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being shod | we were being shod |
| you were being shod | you were being shod |
| he/she/it was being shod | they were being shod |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been shod | we had been shod |
| you had been shod | you had been shod |
| he/she/it had been shod | they had been shod |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be shod | we shall/will be shod |
| you will be shod | you will be shod |
| he/she/it will be shod | they will be shod |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been shod | we shall/will have been shod |
| you will have been shod | you will have been shod |
| he/she/it will have been shod | they will have been shod |