El diccionario universal inglés-ruso

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

load

[ləud] брит. / амер.

1. сущ.

   1. груз

   2. 1. тяжесть, ноша

      2. бремя, тяжесть

      3. уст.; сниж. приступ венерического заболевания

   3. 1. партия груза на вагон, судно (часто используется как единица измерения количества для того или иного типа грузов)

      2. воен. заряд; патрон

   4. нагрузка, загруженность (количество работы)

   5. (loads) разг. множество, обилие

   6. разг. количество спиртного, достаточное для опьянения

   7. тех. нагрузка

2. гл.

   1. 1. = load up грузить, нагружать; грузиться (о корабле, вагонах)

      2. производить посадку, загружаться

      3. вмещать (о количестве пассажиров, перевозимом транспортным средством)

   2. = load down обременять; нагружать, заваливать

   3. осыпать (подарками, упрёками)

   4. 1. воен. заряжать (оружие)

      2. вставлять плёнку

      3. набивать, заправлять (трубку табаком)

   5. информ. загружать (программу)

   6. увеличивать вес, утяжелять

   7. 1. добавлять в вино спирт, более дешёвое вино, воду (ухудшать качество вина)

      2. добавлять наркотики (в какую-л. жидкость)

   8. 1. насыщать

      2. разг. наедаться

   9. разг. употреблять наркотики

   10. иск. класть густо (краску)

   11. затруднять, чинить препятствия, стеснять, задерживать

   12. группировать, собирать (в кучу)