shifter

One-stage MZI 22 contains in ami 22-2 a phase shifter 25, that gives an additional phase shift F to the phase of the current wave, and is a controllable element that is used for adjustment of the spectral characteristics of MZI.

При этом однокаскадный ИМЦ 22 содержит в плече 22-2 устройство фазового сдвига 25, которое вносит дополнительный фазовый сдвиг ф в фазу пробегающей волны, и является управляемым элементом, используемым для настройки спектральных характеристик ИМЦ.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Equipped with electro-optic phase shifter, it can provide extremely fast tuning.

Снабженный электрооптическим устройством фазового сдвига, он может обеспечить максимально быструю перестройку.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

So, the phase shifter 25 may be manufactured with the help of thermo-optical 1 material, for example, silicone, or with the help of electro-optical material, for example, lithium niobate (LiNb03) or gallium arsenide.

Соответственно, устройство фазового сдвига 25 может быть изготовлено с использованием термооптического материала, например силикона, или электрооптического материала, например ниобата лития (LiNb03) или арсенида галлия.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

“I’m no shape-shifter, to go licking my wounds . . . ,” I said, pressing my palm to my right shoulder and concentrating.

– Я тебе не перевертыш, раны зализывать... – Прижав ладонь к правому плечу, я сосредоточился.

Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний Дозор

Последний Дозор

Лукьяненко, Сергей

The Last Watch

Lukyanenko, Sergei

She had pushed the clutch in, and her right hand was on the shifter-knob.

Она отжала педаль сцепления, рука лежала на шаре, венчавшем ручку переключения скоростей.

King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"

Почти как "бьюик"

Кинг, Стивен

© Перевод. В.А. Вебер, 2003

© ООО "Издательство АСТ", 2004

From A Buick 8

King, Stephen

© Stephen King, 2002

Such phase shifters are known in sphere of wavelength division multiplex technologies as instrument for adjustment of spectral characteristics of optical filters on the base of MZI, and also used in other devices—optical modulators and switches.

Подобные устройства фазового сдвига известны в технике спектрального уплотнения как инструмент для настройки спектральных характеристик оптических фильтров на основе ИМЦ, а также используются в других устройствах - модуляторах и переключателях.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

As optical filters may be used one-stage, two-stage and multi-stage MZI that contain phase shifters and one or two input ports and no less than two output ports.

В качестве оптических фильтров могут использоваться однокаскадные, двухкаскадные и многокаскадные ИМЦ, содержащие устройства фазового сдвига и имеющие один или два входных порта и не менее двух выходных портов.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Dynamic control of the multiplexer is executed by tuning of the spectral characteristics of three filters 75-1, 75-2 and 75-3 during transmission of respective voltage to phase shifters, present in all three filters.

Динамическое управление работой мультиплексора осуществляется путем перестройки спектральных характеристик трех фильтров 75-1, 75-2 и 75-3 при подаче на устройства фазового сдвига, содержащиеся во всех трех фильтрах, соответствующих напряжений.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

In MZI 44 and 45 phase shifters 47 and 48 are used; the phase shifts, caused by these devices, are marked as <|) and <P, respectively.

В ИМЦ 44 и 45 используются устройства фазового сдвига 47 и 48, вносимые ими фазовые сдвиги обозначим ф и ф, соответственно.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

In compliance with the invention, the following would be rational for controllable tuning the transmission of the said optical filters: optical filters must contain electric- optical or thermal-optical phase shifters.

При этом, согласно изобретению, целесообразно, чтобы для управления настройкой коэффициентов передачи оптические фильтры содержали электрооптические или термооптические устройства фазового сдвига.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011