sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario de física inglés-ruso- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
shift register
сдвиговый регистр
LingvoComputer (En-Ru)
shift register
сдвиговый регистр; регистр со сдвигами
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
However, maintaining the shift register and processing it at a page fault would both be prohibitively expensive, so this technique is never used.Однако поддержка сдвигающегося регистра и его обработка при страничном прерывании чрезвычайно дороги, поэтому данная техника никогда не употребляется на деле.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
As the figure shows, only every other bit (m2, m4, ...) from the input sequence enters the shift register.Как показано на рисунке, биты из входной последовательности попадают в сдвиговый регистр только через один (m2, m4,...).Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
One effective approach uses "shift register sequences.Одним из эффективных методов "перемешивания" целых чисел является метод "последовательных сдвигов регистра".Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and AlgorithmsData Structures and AlgorithmsAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John© Addison-Wesley Publishing Company, IncСтруктурыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон© Издательский дом "Вильямс", 2000© Addison-Wesley Publishing Company, Inc© 2000
A shift register can be converted into a pseudorandom sequence generator by including a feedback loop that computes a new term for the first stage based on the previous n terms.Регистр сдвига может быть превращен в генератор псевдослучайной последовательности путем введения контура обратной связи, который вычисляет новый элемент для первого разряда, основываясь на предыдущих п элементах.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
In this case the receiver counts a number of coincidences P and at the same time a number of noncoincidences N between the content of the shift register and the known direct synchronization sequence.В этом случае приёмник одновременно с количеством совпадений Р подсчитывает также количество несовпадений N между содержимым регистром сдвига и известной ему прямой формой синхропоследовательности.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Switch 1 is closed during the first k shifts, to allow transmission of the message bits into the n - k stage encoding shift register.При первых к сдвигах ключ 1 закрыт для передачи битов сообщения в (п - к)-разрядный регистр сдвига.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
Note that multiplication by 2 corresponds to a shift left in binary. Thus we have a hint of the origin of the term "shift register sequence."Отметим, что умножение двоичного числа на 2 равнозначно сдвигу влево этого числа на один разряд — это оправдывает название "метод последовательного сдвига регистра".Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and AlgorithmsData Structures and AlgorithmsAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John© Addison-Wesley Publishing Company, IncСтруктурыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон© Издательский дом "Вильямс", 2000© Addison-Wesley Publishing Company, Inc© 2000
Shift Register SequencesПоследовательности, генерируемые регистром сдвигаSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
Meanwhile, with the implementation of the method and initial filling of tables with random numbers and feedback shift registers are the keys to cryptographic protection.При этом при реализации способа начальное заполнение таблиц случайными числами и регистра сдвига с обратной связью являются ключом криптографической защиты.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
These techniques are popular because the encryption and decryption algorithms are readily implemented with feedback shift registers.Данные технологии популярны, поскольку алгоритмы шифрования и дешифрования воплощаются с использованием регистров сдвига с обратной связью.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
Shift Register Representation for Finite State MachinesРеализация конечного автомата с помощью регистра сдвигаSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
The rate of surface perturbation shifts was registered with the device.С помощью прибора регистрировали скорость поверхностных сдвигов возмущений.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
bidirectional shift register
двунаправленный сдвиговый регистр
bidirectional shift register
регистр со сдвигами в двух направлениях
bucket-brigade shift register
сдвиговый регистр на приборах с переносом зарядов
charge coupled shift register
регистр сдвига на приборах с зарядовой связью
circulating shift register
регистр сдвига с циркуляцией информации
control shift register
управляющий регистр сдвига
double-shift register
двухрядный регистр со сдвигами
double-shift register
двухрядный сдвиговый регистр
dual shift register
двухрядный регистр со сдвигами
dual shift register
двухрядный сдвиговый регистр
feedback shift register
регистр сдвига с обратными связями
ferromagnetic shift register
ферромагнитный сдвиговый регистр
lift-to-right shift register
регистр со сдвигами вправо
linear feedback shift register
линейный регистр сдвига с обратными связями
magnetic shift register
магнитный регистр сдвига