sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
sexuality
[ˌsekʃu'ælətɪ]
сущ.
сексуальность
Biology (En-Ru)
sexuality
сексуальность
наличие полов; разделение полов
раздельнополость
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
On the body level sexuality will disappear.На уровне тела исчезнет сексуальность.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1Дао: Путь без пути, Том 1Ошо Бхагван Шри РаджнишTao: The Pathless Path, Volume 1Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho International
“And there’s something else… ‘the gun is male sexuality in jeopardy.’”— А вот еще: «Мужчина прибегает к оружию тогда, когда его сексуальность под угрозой».Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос кровиВопрос кровиРэнкин, Иэн© 2003 by John Rebus Limited© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008A Question of BloodRankin, Ian© 2003 by John Rebus Limited
Instead, he'd locked his sexuality away, and used his cock for pissing and little else.Вместо этого он запер свою сексуальность под замок и использовал свой член, чтобы писать и еще кое для чего.Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая играПроклятая играБаркер, Клайв© copyright 1985 by Clive Barker© 1994, Кэдмэн© перевод Д. АношинаThe Damnation GameBarker, Clive© copyright 1985 by Clive Barker
Capable of enjoying sexuality or life in general?Способность получать сексуальное удовольствие или удовлетворение от жизни в целом?Horney, Karen / Self-AnalysisХорни, Карен / СамоанализСамоанализХорни, Карен© Боковиков A.M., Старовойтов В.В., перевод, 2001© ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс», 2001Self-AnalysisHorney, Karen© 1942 by W. W. Norton & Company, Inc.© 1970 by Marianne von Eckardt, Renate Mintz, and Brigitte Swarzenski
He had felt emasculated, nearer to the angels, cleansed of sexuality.Он чувствовал себя более женственным, более близким к ангелам, освобожденным от своего пола, от своей мужской сущности.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
violence related to gender and sexualityнасилие, связанное с гендером и сексуальностью;© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
You see her breasts but they no longer provoke any sexuality in you, only the idea of a mother.Вы видите её груди, но они больше не провоцируют в вас никакой сексуальности, только идею матери.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2Дао: Путь без пути, Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишTao: The Pathless Path, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho International
The reference to a cruel, violent sexuality is all too obvious.Более чем очевиден намек на жестокость, насилие в сексуальной сфере.Schatz, Evelina,Longari, Elisabetta,Madesani, Angela,Pogarskij, Mikhail / Fausta Squatriti. Ecce homoШац, Эвелина,Лонгари, Элизабетта,Мадезани, Анджела,Погарский, Михаил / Фауста Скуатрити. Се человекФауста Скуатрити. Се человекШац, Эвелина,Лонгари, Элизабетта,Мадезани, Анджела,Погарский, Михаил© 2009 издательство "Карта"© авторы, статьиFausta Squatriti. Ecce homoSchatz, Evelina,Longari, Elisabetta,Madesani, Angela,Pogarskij, Mikhail© 2009 Edizioni Charta© The authors for their texts
That does not change his sexuality, he simply becomes homosexual.Это не меняет его сексуальности, он просто становится гомосексуальным.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Zen Manifesto: Freedom From OneselfОшо Бхагван Шри Раджниш / Манифест дзен. Свобода от себяМанифест дзен. Свобода от себяОшо Бхагван Шри РаджнишThe Zen Manifesto: Freedom From OneselfOsho, Bhagvan Shree Rajneesh
It wasn't difficult to smudge sexuality into violence, turn sighs into screams, thrusts into convulsions.Не так уж сложно перекрасить сексуальность в насилие, перевести вздохи в крики, дрожь в конвульсии.Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая играПроклятая играБаркер, Клайв© copyright 1985 by Clive Barker© 1994, Кэдмэн© перевод Д. АношинаThe Damnation GameBarker, Clive© copyright 1985 by Clive Barker
We're much more fluid in our sexuality—not my term, something I read.Наша сексуальность непостоянна, текуча — это не мое выражение, я где-то прочитала.Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознанияПожиратели сознанияВилсон, Пол ФрэнсисHostsWilson, Paul Francis© 2001 by F. Paul Wilson
He could smell their emotions—fear, contentment, sexuality—like a dog.Ему удавалось, как собаке, учуять даже эмоции – страх, удовлетворение, сексуальное возбуждение…Sacks, Oliver / The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical talesСакс, Оливер / Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практикиЧеловек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практикиСакс, Оливер© О. Сакс, 1970, 1981, 1983, 1984, 1985© Harpers & Row, Publishers, Inc, 1987© Г. Хасин, Ю. Численко, перевод на русский язык и примечания, 2003© "Сайнс пресс", 2003The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical talesSacks, Oliver© 1970, 1981, 1983, 1984, 1985 by Oliver Sacks
The Project was a New York City-based not-for-profit corporation established to explore sexuality and relationships."Проект" представлял собой некоммерческую организацию, расположенную в Нью-Йорке, основанную для изучения сексуальности и межличностных взаимоотношений.Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любогоКак влюбить в себя любогоЛаундес, Лейл© Leil Lowndes, 1996© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформлениеHow to Make Anyone Fall in Love with YouLowndes, Leil© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas© 1996 by Leil Lowndes
There are many women and scientists who study female sexuality who share the conviction that the next most sensitive area in the vagina is what is called the "G Spot".Имеется много учёных, которые занимаются изучением проблемы женской сексуальности. Они высказывают мнение, что вторая наиболее чувствительная область во влагалище - это так называемое "G Spot "(Spot-место, точка).© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
This book is the result of many years of research and exploration into several disciplines: interpersonal relationships, human sexuality, communications skills, and gender differences.Эта книга является результатом многих лет исследований и изысканий в нескольких областях знания: межличностные отношения, человеческая сексуальность, навыки общения и половые различия.Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любогоКак влюбить в себя любогоЛаундес, Лейл© Leil Lowndes, 1996© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформлениеHow to Make Anyone Fall in Love with YouLowndes, Leil© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas© 1996 by Leil Lowndes
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
consecutive sexuality
смена пола
infantile sexuality
инфантильная сексуальность
sexuality counseling
консультации сексопатолога
female sexuality
женская сексуальность
infantile sexuality
младенческая сексуальность
Forma de la palabra
sexuality
noun
Singular | Plural | |
Common case | sexuality | *sexualities |
Possessive case | sexuality's | *sexualities' |