set the switch

Be sure to set the POWER switch to OFF(CHG) when not recording or playing back on your camcorder.

Устанавливайте переключатель POWER в положение OFF (CHG), если видеокамера не используется для записи или воспроизведения.

© 2008 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

© 2008 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

Change the switch setting or jumper position to a specific position or remove the jumper entirely as prescribed in the manual to clear or reset the CMOS memory.

Переведите перемычку или переключатель в положение, указанное в описании.

Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Эспинуолл, Джим

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

Aspinwall, Jim

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

This set is programmed to remember which option it was last set to even if you switch the set off.

Телевизор запрограммирован так, что помнит последний использованный режим даже после выключения.

© 2011 LG Electronics

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 11/29/2010

Keep the POWER switch setting to OFF (CHG) when you are not using your camcorder.

Когда видеокамера не используется, установите переключатель POWER в положение OFF (CHG).

© 2005 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

© 2005 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

A drawback of this battery is the absence of current taps from each FC, which limits the possibility of electrically switching them in the battery and setting the required voltage and current values.

Недостатком указанной батареи является отсутствие 20 токовыводов из каждого ТЭ, что ограничивает возможность их электрической коммутации в батарее и набора требуемых значений напряжения и тока.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

A drawback of this battery is the absence of current taps from each FC, which limits the possibility of electrically switching them in the battery and setting the required voltage and current values.

Недостатком указанной батареи является отсутствие токовыводов из каждого ТЭ, что ограничивает возможность их электрической коммутации в батарее и набора требуемых значений напряжения и тока.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

During this time, you should not switch off the power to the set.

В ходе процесса обновления не следует отключать питание телевизора.

© 2011 LG Electronics

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 28.11.2010