She had lost her sense of direction, and was among unfamiliar streets.

Она не могла определить направления и очутилась на незнакомых улицах.

Wells, Herbert George / Ann VeronicaУэллс, Герберт / Анна-Вероника

Анна-Вероника

Уэллс, Герберт

© Издательство "Правда", 1964

Ann Veronica

Wells, Herbert George

© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

My sense of direction was hopeless; I could get lost in much less helpful surroundings.

Я плохо ориентируюсь и могу заблудиться даже в знакомом городе.

Meyer, Stephenie / TwilightМайер, Стефани / Сумерки

Сумерки

Майер, Стефани

© А. Ахмерова, 2007

© Издание на русском языке AST Publishers

© Stephenie Meyer, 2005

Twilight

Meyer, Stephenie

© 2005 by Stephenie Meyer

I lose a lot of my sense of direction underground.

Под землей почему-то теряешь ориентацию.

Saintcrow, Lilith / Working for the DevilСэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволом

Контракт с дьяволом

Сэйнткроу, Лилит

© 2005 by Lilith Saintcrow

© Перевод, С. Теремязева, 2009

© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009

Working for the Devil

Saintcrow, Lilith

© 2005 by Lilith Saintcrow

In the darkness he suddenly had no sense of direction, of how to find his way back to Lan and the others.

В темноте он вдруг потерял ориентировку, он не знал, как найти Лана и Эгвейн.

Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира

Око мира

Джордан, Роберт

The Eye of the World

Jordan, Robert

© 1990 by Robert Jordan