sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
self-employed
[ˌselfɪm'plɔɪd]
прил.
самозанятый; имеющий собственное предприятие
сущ., употр. с гл. во мн.
(the self-employed) самозанятые работники
AmericanEnglish (En-Ru)
self-employed
свободной профессии
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
The contract incorporates an EEC-Council Directive of 18 December 1986 related to self-employed agents.Соглашение включает директиву совета ЕЭС от 18 декабря 1986 года, касающуюся самостоятельно действующих агентов.© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 11/15/2007
He’s the self-employed consultant and business advisor who’s having a really hard time making ends meet.Он бизнес-консультант, владелец собственной небольшой фирмы, и тяжко трудится, едва сводя концы с концами.Losier, Michael J. / Law of Attraction: The Science of Attracting More of What You Want and Less of What You Don'tЛозьер, Майкл / Закон Привлечения: Наука о том, как привлекать в свою жизнь то, что хочешь, отталкивая то, чего не хочешьЗакон Привлечения: Наука о том, как привлекать в свою жизнь то, что хочешь, отталкивая то, чего не хочешьЛозьер, Майкл© «София», 2007© ООО Издательство «София», 2007© 2006 by Michael J. LosierLaw of Attraction: The Science of Attracting More of What You Want and Less of What You Don'tLosier, Michael J.© 2003, 2006 by Michael J. Losier
All the others were self-employed or free-lancing or contracting their services or working in some other nontraditional mode.Остальные работали либо на себя, либо по контрактам, либо вне штата, либо в ином нетрадиционном режиме.DeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsДемарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и командыЧеловеческий фактор: успешные проекты и командыДемарко, Том,Листер, Тимоти© Издательство Символ-Плюс, 2005Peopleware. Productive Projects and TeamsDeMarco, Tom,Lister, Timothy© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.
(Note: If you are genuinely self-employed you are responsible for providing your own first-aid arrangements, training, protective equipment and health checks, and for organising your own working time.)(Внимание: Если Вы работаете на себя, Вы сами отвечаете за свое здоровье и безопасность, предоставление первой помощи, обучение, защитное оборудование, проверку здоровья и организацию Вашего рабочего времени.)http://www.hse.gov.uk/index.htm 12/14/2011http://www.hse.gov.uk/index.htm 12/14/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
be self-employed
заниматься собственным бизнесом
self-employed pension
пенсионный план для лиц, имеющих собственное дело
self-employed person
лицо свободной профессии
self-employed person
лицо, обслуживающее свое собственное предприятие
self-employed person
работающий не по найму
self-employed without employees
не имеющий наемных работников
self-employed without employees
работающий на себя
self-employed worker
самостоятельный хозяин
self-employed farmer
единоличник
self-employed craftsman
кустарь-одиночка
self-employed operator
самодеятельный работник
self-employed person
самостоятельный работник
self-employed without employees
не имеющий наёмных работников
self-employed person
лицо, занимающееся собственным бизнесом