sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
selected
[sɪ'lektɪd]
прил.
отобранный, подобранный
Engineering (En-Ru)
selected
в соч.
- selected by tape — задаваемый УП (напр. о частоте вращения шпинделя)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
The system already sets the proper background color, so the selected item is displayed properly even without any extra code on your part.Система уже устанавливает соответствующий цвет фона, поэтому выбранный пункт выводится верно, даже безо всякого дополнительного программного кода с вашей стороны.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
If your system requires the use of gigabit transceivers, then points to consider are the number of such transceivers in the device and the particular standard that’s been selected by your system architects at the circuit board level.Если в системе необходимо использовать гигабитные приемопередатчики, то предметом обсуждения должно стать число таких блоков в устройстве и конкретный стандарт передачи, выбранный разработчиками системы.Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаПроектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
The crack length and width must be selected upon the results of the best approximation of two various data sets:Длина и ширина трещины должны выбираться по результатам наилучшего приближения двух различных наборов данных:http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
The temperature is selected from the range of 10 to 38° C. so that a certain ratio of the solid and liquid phases to be maintained.При этом температуру выбирают в диапазоне 10-38°C такой, чтобы поддерживать определенное соотношение твердой и жидкой фазы.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The smaller the selected window, the more blurred the spectrum will be (uncertainty relation).Чем меньше выбранное окно, тем более размытым будет спектр (соотношение неопределенностей).Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
I shuddered, went into the big hall sitting room of the house, selected "Pancoast's Family Practice of Medicine" from a bookcase, and began to read.Я вздрогнул, вошел в большую гостиную, взял с полки "Домашнее руководство по медицине" Панкоста и начал читать.O.Henry / Let Me Feel your PulseГенри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!Дайте пощупать ваш пульс!Генри, О.Let Me Feel your PulseO.Henry
Preferably, an outer diameter of said substrate exclusive of tolerances is selected from the range of 80 mm inclusively to 120 mm inclusively.Предпочтительно наружный диаметр носителя без учета допусков выбран из интервала от 80 мм включительно до 120 мм включительно.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The suspended microbial mixture was brought into all tubes with the antibiotic and control tubes, then tubes were stored in the thermostat at 37° C. for 24 hours, and then tubes with the evident inhibition of the microbial growth were selected.Во все пробирки с антибиотиком и контрольные пробирки вносили взвесь микробной смеси, выдерживали их в термостате при 37°С в течение суток и отбирали пробирки с видимой задержкой роста микроорганизмов.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
A length of the said cell 1 is selected in the range from 28 mm to 34 mm, and the size of the insertable spacing element along the cell length is from 0.3 to 0.9 if its length.Длина ячейки 1 выбрана от 28 мм до 34 мм, а размер вставного дистанционирующего элемента в направлении длины ячейки составляет 0,3 - 0,9 от ее длины.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The array I For VLOOKUP, specify the I The value in the specified column number.row and column displays in the selected formula cell.Функция ПРОСМОТР также может просматривать первую строку или первый столбец массива, находить указанное значение и возвращать значение из аналогичной позиции последней строки или столбца массива.Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицАнализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицСаймон, Джинжер© Wiley Publishing, Inс., 2003© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesSimon, Jinjer© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana© 1992-2003 maranGraphics, Inc.
This thickness was selected so that to provide a deformation degree of 40% at the step of deformation of the semifinished antifriction layer.Данная толщина была выбрана с учетом обеспечения, на этапе деформации полуфабриката антифрикционного слоя, степени деформации 40 %.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The parameters of the lenslet array are selected so as to make possible the restoration of the wave front with the precision of 1/8 of the wavelength of the probing beam.Параметры линзового растра подобраны таким образом, что при обработке картины датчика Шака -Гартмана возможно восстановление волнового фронта с точностью 1/8 длины волны зондирующего излучения.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
information on a selected type of election in the voting precinct local database;информацию по выбранному виду выборов, содержащуюся в локальной базе данных участка голосования;http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
As already mentioned above, the number of m electrodes, is selected to ensure quenching of the follow current.Как уже упоминалось, количество т электродов определяется условием гашения сопровождающего тока.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Although selected at random, it turned out that all projects had different lead implementing entities.Хотя эти проекты отбирались произвольно, оказалось, что все они должны были осуществляться разными учреждениями-исполнителями.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
Añadir a mi diccionario
sɪ'lektɪdAdjetivoотобранный; подобранныйEjemplos
There is a discount of 10% off selected items in this store. — Магазин предоставляет 10-процентную скидку на отдельные товары.
The book is a collection of selected essays by D.H. Lawrence. — Эта книга представляет собой сборник избранных очерков Д.Г. Лоренса.
Six specially selected students were offered places on the new postgraduate course. — Шести специально отобранным студентам были предоставлены места в новой аспирантуре.
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
antigen-selected hypermutation
антигензависимая сверхмутация
arbitrarily selected
произвольно выбранный
current-selected switch
переключатель с выборкой по току
method of selected point
метод выборочных точек
method of selected point
метод построения кривой по выборочным точкам
method of selected points
метод выбранных точек
multiline selected laser
лазер с селекцией нескольких линий
nonmode-selected laser
лазер без селекции мод
partial selected
полувыбранный
partial selected
частично выбранный
partially selected
полувыбранный
partially selected
частично выбранный
partially selected cell
частично выбранная ячейка
periodic counts of selected items
периодическая выборочная инвентаризация
randomly selected
выбранный по случайной схеме
Forma de la palabra
select
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | selected |
Imperative | select |
Present Participle (Participle I) | selecting |
Past Participle (Participle II) | selected |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I select | we select |
you select | you select |
he/she/it selects | they select |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am selecting | we are selecting |
you are selecting | you are selecting |
he/she/it is selecting | they are selecting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have selected | we have selected |
you have selected | you have selected |
he/she/it has selected | they have selected |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been selecting | we have been selecting |
you have been selecting | you have been selecting |
he/she/it has been selecting | they have been selecting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I selected | we selected |
you selected | you selected |
he/she/it selected | they selected |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was selecting | we were selecting |
you were selecting | you were selecting |
he/she/it was selecting | they were selecting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had selected | we had selected |
you had selected | you had selected |
he/she/it had selected | they had selected |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been selecting | we had been selecting |
you had been selecting | you had been selecting |
he/she/it had been selecting | they had been selecting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will select | we shall/will select |
you will select | you will select |
he/she/it will select | they will select |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be selecting | we shall/will be selecting |
you will be selecting | you will be selecting |
he/she/it will be selecting | they will be selecting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have selected | we shall/will have selected |
you will have selected | you will have selected |
he/she/it will have selected | they will have selected |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been selecting | we shall/will have been selecting |
you will have been selecting | you will have been selecting |
he/she/it will have been selecting | they will have been selecting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would select | we should/would select |
you would select | you would select |
he/she/it would select | they would select |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be selecting | we should/would be selecting |
you would be selecting | you would be selecting |
he/she/it would be selecting | they would be selecting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have selected | we should/would have selected |
you would have selected | you would have selected |
he/she/it would have selected | they would have selected |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been selecting | we should/would have been selecting |
you would have been selecting | you would have been selecting |
he/she/it would have been selecting | they would have been selecting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am selected | we are selected |
you are selected | you are selected |
he/she/it is selected | they are selected |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being selected | we are being selected |
you are being selected | you are being selected |
he/she/it is being selected | they are being selected |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been selected | we have been selected |
you have been selected | you have been selected |
he/she/it has been selected | they have been selected |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was selected | we were selected |
you were selected | you were selected |
he/she/it was selected | they were selected |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being selected | we were being selected |
you were being selected | you were being selected |
he/she/it was being selected | they were being selected |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been selected | we had been selected |
you had been selected | you had been selected |
he/she/it had been selected | they had been selected |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be selected | we shall/will be selected |
you will be selected | you will be selected |
he/she/it will be selected | they will be selected |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been selected | we shall/will have been selected |
you will have been selected | you will have been selected |
he/she/it will have been selected | they will have been selected |