sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario de física inglés-ruso- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
second order
второй порядок
Psychology (En-Ru)
second order
второй порядок
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
In the case of the disturbed Fifth above taken, the beats are between the tone F, which is of the third order of magnitude, and F of the second order.В случае расстроенной квинты, приведенном выше, биения происходят между тоном F, представляющим величину третьего порядка, и тоном F второго порядка.Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIТеория звука. Том IIСтретт, Джон ВильямThe Theory of Sound. Volume IIStrutt, John William
The latter depend on the weak differential tones of the second order, the former on those of the first order.Последние зависят от слабых разностных тонов второго порядка, а первые — от разностных тонов первого порядка.Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIТеория звука. Том IIСтретт, Джон ВильямThe Theory of Sound. Volume IIStrutt, John William
As can be seen, the processes that occur when using electrodes of the second order are not symmetrical.Как видно, процессы с использованием электродов второго рода не являются симметричными.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Prove that the squares of the integers form an arithmetical progression of second order, and prove by induction that the kth powers of the integers form an arithmetical progression of order k.Проверьте, что квадраты натуральных чисел образуют арифметическую прогрессию 2-го порядка, и затем установите по математической индукции что k-е степени натуральных чисел образуют арифметическую прогрессию порядка k.Courant, Richard,Robbins, Herbert / What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsКурант, Р.,Роббинс, Г. / Что такое математика? Элементарный очерк идей и методовЧто такое математика? Элементарный очерк идей и методовКурант, Р.,Роббинс, Г.© МЦНМО, 2001What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsCourant, Richard,Robbins, Herbert© 1941 (renewed 1969) by Richard Courant© 1996 by Oxford University Press, Inc.
The drawback of the use of electrodes of the second order is also a lower allowable current density.Недостатком использования электродов второго рода является также меньшая допустимая плотность тока.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The equations of a perfect fluid are not second order hyperbolic, but form a quasi-linear first otder system.Уравнения движения идеальной жидкости не являются гиперболическими уравнениями второго порядка, а образуют квазилинейную систему первого порядка.Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R. / The large scale structure of space-timeХокинг, Стивен,Эллис, Дж. / Крупномасштабная структура пространства-времениКрупномасштабная структура пространства-времениХокинг, Стивен,Эллис, Дж.© Cambridge University Press, 1973© Перевод на русский язык, «Мир», 1977The large scale structure of space-timeHawking, Stephen,Ellis, G.F.R.© Cambridge University Press 1973
For a, F, let F be the vector space of second order theta functions on Jac(X) spanned by the functions F.Пусть F — векторное пространство тэта- функций второго порядка на Jac(X), порожденное функциямиMumford, David / Tata Lectures on ThetaМамфорд, Д. / Лекции о тэта-функцияхЛекции о тэта-функцияхМамфорд, Д.© Birkhäuser Boston, 1983, 1984© перевод на русский язык, с добавлением, «Мир», 1988Tata Lectures on ThetaMumford, David©2007 Birkhauser Boston
Said known device employs also electrodes of the second order, namely, silver-silver chloride electrodes that serve to prevent electrolysis processes.В указанном устройстве используются электроды второго рода, а именно, хлорсеребряные электроды, с целью предотвращения процессов электролиза.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
It is also possible to use electrodes of the second order.Возможно также использование электродов второго рода.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
To the second order, it is approximated by the circle, called osculating, that has the same tangent and the same curvature.Вторым приближением является окружность, касательная к которой в этой точке совпадает с упомянутой прямой, а кривизна — с кривизной кривой. Такая окружность называется оскулирующей.Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
In the first section, we show by the use of Theorem XVIII.2.34, following an idea first suggested by Naimark, that under suitable hypotheses an operator T determined by a singular second order formal differential operator is a spectral operator.В первом параграфе, используя теорему XVIII.2.34, мы показываем (следуя Наймарку), что при некоторых ограничениях оператор Т, определенный формальным дифференциальным оператором является спектральным.Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыЛинейные операторы. Спектральные операторыДанфорд, Н.,Шварц, Дж.© Перевод на русский язык, "Мир", 1973Linear operators. Part III: Spectral operatorsDunford, Nelson,Schwartz, Jacob© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz
But the model does not include "second order" effects such as air resistance.Однако эта модель не включает эффекта «второго порядка», например, сопротивления воздуха.Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityДиаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Диаку, Флорин,Холмс, Филип© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004© Princeton University Press. 1996Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityDiacu, Florin,Holmes, Philip© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes
The expression for flow density of a biochemical ingredient and mass of this ingredient in the epidermal corneous layer are interrelated by a second order differential equation and it has the following form.Выражение для плотности потока биохимической компоненты и масса этой компоненты в роговом слое эпидермиса связаны дифференциальным уравнением второго порядка и имеет вид.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Nagel performed a very similar modeling of the gray value geometry, expanding it in a Taylor series up to second order.Нагель выполнил очень схожее моделирование геометрии уровня яркости, разложив его в ряд Тейлора до второго порядка.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
For proofs of versions of the equiconvergence theorem in the second order case, see Titchmarsh [16; Chapter I] and Coddington-Levinson [1; Chapter 12, Theorem 3.2].Доказательство теорем о равносходимости в случае второго порядка можно найти в книгах Титчмарша [16; гл. I] и Коддингтона - Левинсона [1; гл. 12, теорема 3.2].Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыЛинейные операторы. Спектральные операторыДанфорд, Н.,Шварц, Дж.© Перевод на русский язык, "Мир", 1973Linear operators. Part III: Spectral operatorsDunford, Nelson,Schwartz, Jacob© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
curve of the second order
кривая второго порядка
difference of second order
разность второго порядка
differential equation of second order
дифференциальное уравнение второго порядка
pyramid of the second order
пирамида второго порядка
second order damped filter
высокочастотный фильтр
second order damped filter
фильтр верхних частот
second order damped filter
фильтр второго порядка
second order deviation
квадратическое уклонение
second order difference
вторая разность
second order difference
разность второго порядка
second order law
зависимость во втором приближении
second order martingale
мартингал второго порядка
second order stationary
стационарный второго порядка
surface of second order
поверхность второго порядка
tensor of second order
тензор второго ранга