sin ejemplosSe encuentra en 9 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

seat

[siːt] брит. / амер.

сущ.
1. 1. сиденье
  2. место (в театре, на стадионе и т. п.); билет
2. 1. седалище, зад
  2. задняя часть брюк
3. 1. должность, пост
  2. бирж. место на фондовой бирже, дающее право совершать операции
4. брит.; полит.
  1. избирательный округ
  2. место в парламенте
5. 1. местоположение, местонахождение
  2. центр, средоточие
6. 1. основание, фундамент, базис
  2. тех. гнездо или седло клапана
  3. тех. опорная поверхность, основание; подставка, подкладка, пол
  4. горн. подстилающая порода
7. посадка (при верховой езде)
гл.
1. усаживать, сажать; рассаживать
2. вмещать
3. тех. фиксировать, сажать, закреплять
4. 1. предоставлять место, пост; назначать на должность
  2. избирать, проводить (в какой-л. выборный орган)
5. 1. располагаться, находиться, помещаться (где-л.)
  2. уст. селить, поселять
6. уст.
  1. чинить сиденье (стула, кресла)
  2. латать брюки

Law (En-Ru)

seat

место пребывания, местонахождение; штаб-квартира
место (в парламенте и т.д.); должность
быть расположенным; располагаться; размещаться; находиться
проводить (кандидата в парламент и т.д.)

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

"I think I understand it all now," said Alyosha gently and sorrowfully, still keeping his seat.
-- Я, кажется, теперь всё понял. -- тихо и грустно ответил Алеша, продолжая сидеть.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

"And what have you got?" asked Vassili of a second waggoner who was lying at full length under a new rug on the driving-seat of his vehicle
"С каким товаром?" - обращается Василий к другому возу, на огороженном передке которого, под новой рогожей, лежит другой извозчик.
Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / Boyhood
Boyhood
Tolstoy, Leo
© Arc Manor 2008
Отрочество
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960

On returning to the court Soames took at once his rightful seat on the front bench beside his solicitor.
Вернувшись в зал суда. Сомс сразу же занял место на передней скамье рядом со своим адвокатом.
Galsworthy, John / The Man of PropertyГолсуорси, Джон / Собственник
Собственник
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
The Man of Property
Galsworthy, John
© 2006 Adamant Media Corporation

I had a very good seat, and the ladies were served with refreshments between Mass and the execution.
Мне отвели отличное место. Между обедней и казнью дамам разносили прохладительные напитки.
Voltaire / CandideВольтер / Кандид
Кандид
Вольтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Candide
Voltaire
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.

Gabrielle leaned back against the stone seat of the garden bench, Talleyrand's encoded letter lying open on her lap.
Габриэль сидела, откинувшись на спинку своей любимой каменной скамьи в саду. У нее на коленях лежало шифрованное письмо Талейрана.
Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / Бархат
Бархат
Фэйзер, Джейн
Velvet
Feather, Jane
© 1994 by Jane Feather

The smooth displacement compensator of the seat and the reset mechanism (5) is embodied as a hydropneumatic damper.
Компенсатор плавности хода сиденья и механизм возврата 5 выполнен в виде гидропневматического амортизатора.
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Gone was the small, dark-haired man sitting in the passenger's seat.
Низкорослый темноволосый человек исчез.
De Lint, Charles / Someplace To Be FlyingДе Линт, Чарльз / Покинутые небеса
Покинутые небеса
Де Линт, Чарльз
Someplace To Be Flying
De Lint, Charles
© 1998 by Charles de Lint

Mitya started from his seat again.
Митя так и прянул опять с места.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Muishkin frowned, and rose from his seat.
Князь нахмурился и поднялся с места.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

They strapped themselves into the bench seat in back and the copilot slid the door closed and climbed through to the cabin.
Они пристегнулись к сиденьям, второй пилот закрыл дверь и уселся на свое место.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child

Burdovsky silently resumed his seat, and bent his head as though in profound thought.
Бурдовский уселся молча, немного опустив голову, и как бы в сильной задумчивости.
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971

«It pleased the honourable Marquis,» said Dalgetty, modestly, «to grace me with a seat in his own gallery.
— Его светлости маркизу было угодно почтить меня местом в его личной галерее, — скромно молвил Дальгетти.
Scott, Walter / A Legend of MontroseСкотт, Вальтер / Легенда о Монтрозе
Легенда о Монтрозе
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1971
A Legend of Montrose
Scott, Walter
© 2008 by ICON Group International, Inc.

The Boy stood in the doorway and took her reluctantly in: hair fair as silver, wide vacuous brow, trim little buttocks shaped by the high seat, alone with her glass and her grief.
Стоя в дверях, Малыш неохотно оглядел девушку: волосы светлые, как серебро, высокий чистый лоб, аккуратный маленький зад, обрисовывающийся на высоком табурете; одинокая со своим стаканом и своим горем.
Greene, Henry Graham / Brighton RockГрин, Генри Грэм / Брайтонский леденец
Брайтонский леденец
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Brighton Rock
Greene, Henry Graham
© 1938 by Graham Greene
© Graham Greene, 1966, 1970

Zverkov got up from his seat, bowed to me and said:
Зверков встал со стула, поклонился мне и сказал:
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books

She smiled, touching the case in the seat next to her.
— Она улыбнулась и снова прикоснулась к футляру на соседнем сиденье.
Westerfeld, Scott / The Last DaysВестерфельд, Скотт / Последние дни
Последние дни
Вестерфельд, Скотт
© 2007 by Scott Westerfeld
© Перевод. Б.Жужунава, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
The Last Days
Westerfeld, Scott
© 2007 Scott Westerfeld

Añadir a mi diccionario

seat1/50

siːtSustantivoсиденьеEjemplos

car seat — сиденье в машине
driver's seat, driving seat — сиденье водителя
garden seat — садовая скамейка
to take a / one's seat — садиться
to keep one's seat — оставаться сидеть, не вставать с места

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

adjustable-tilt seat

сиденье с регулируемым продольным наклоном

arm seat

подкладка под траверсу

back seat

дешевые места, самые дальние от сцены

back seat

заднее сиденье

back seat

незавидное положение

back seat

скромное положение

back single-cross seat

заднее нераздельное сиденье

backrest-adjustable seat

сиденье с регулируемым наклоном спинки

balance seat

способ езды верхом без стремян

basal seat area

внутриротовое протезное ложе

beam seat

опора балки

bench seat

многоместное нераздельное сиденье

boom seat

башмак стрелы

boom seat

башмак стрелы крана

box seat

выгодное, привилегированное положение

Forma de la palabra

seat

noun

	Singular	Plural
Common case	seat	seats
Possessive case	seat's	seats'

seat

verb

Basic forms
Past	seated
Imperative	seat
Present Participle (Participle I)	seating
Past Participle (Participle II)	seated

Present Indefinite, Active Voice
I seat	we seat
you seat	you seat
he/she/it seats	they seat

Present Continuous, Active Voice
I am seating	we are seating
you are seating	you are seating
he/she/it is seating	they are seating

Present Perfect, Active Voice
I have seated	we have seated
you have seated	you have seated
he/she/it has seated	they have seated

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been seating	we have been seating
you have been seating	you have been seating
he/she/it has been seating	they have been seating

Past Indefinite, Active Voice
I seated	we seated
you seated	you seated
he/she/it seated	they seated

Past Continuous, Active Voice
I was seating	we were seating
you were seating	you were seating
he/she/it was seating	they were seating

Past Perfect, Active Voice
I had seated	we had seated
you had seated	you had seated
he/she/it had seated	they had seated

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been seating	we had been seating
you had been seating	you had been seating
he/she/it had been seating	they had been seating

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will seat	we shall/will seat
you will seat	you will seat
he/she/it will seat	they will seat

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be seating	we shall/will be seating
you will be seating	you will be seating
he/she/it will be seating	they will be seating

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have seated	we shall/will have seated
you will have seated	you will have seated
he/she/it will have seated	they will have seated

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been seating	we shall/will have been seating
you will have been seating	you will have been seating
he/she/it will have been seating	they will have been seating

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would seat	we should/would seat
you would seat	you would seat
he/she/it would seat	they would seat

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be seating	we should/would be seating
you would be seating	you would be seating
he/she/it would be seating	they would be seating

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have seated	we should/would have seated
you would have seated	you would have seated
he/she/it would have seated	they would have seated

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been seating	we should/would have been seating
you would have been seating	you would have been seating
he/she/it would have been seating	they would have been seating

Present Indefinite, Passive Voice
I am seated	we are seated
you are seated	you are seated
he/she/it is seated	they are seated

Present Continuous, Passive Voice
I am being seated	we are being seated
you are being seated	you are being seated
he/she/it is being seated	they are being seated

Present Perfect, Passive Voice
I have been seated	we have been seated
you have been seated	you have been seated
he/she/it has been seated	they have been seated

Past Indefinite, Passive Voice
I was seated	we were seated
you were seated	you were seated
he/she/it was seated	they were seated

Past Continuous, Passive Voice
I was being seated	we were being seated
you were being seated	you were being seated
he/she/it was being seated	they were being seated

Past Perfect, Passive Voice
I had been seated	we had been seated
you had been seated	you had been seated
he/she/it had been seated	they had been seated

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be seated	we shall/will be seated
you will be seated	you will be seated
he/she/it will be seated	they will be seated

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been seated	we shall/will have been seated
you will have been seated	you will have been seated
he/she/it will have been seated	they will have been seated

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

seat

Law (En-Ru)

seat

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Expresiones

Forma de la palabra

seat

seat

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.