seafood

Danny headed into a patch of darkness along the inner shore, not far from a seafood restaurant, a place where he knew there was a sandbar.

Дэнни направил вертолет к неосвещенному участку берега, к песчаной отмели неподалеку от рыбного ресторанчика.

Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страха

Заложники страха

Айлс, Грег

© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009

© Перевод, И. Метлицкая, 2009

© 2007 by Greg Iles

Third Degree

Iles, Greg

© 2007 by Greg Iles

Studies have not demonstrated any increased risk of diseases in humans through eating seafood from areas where oil spills have occurred.

Исследования не выявили какого-либо повышенного риска заболевания у людей, связанного с употреблением в пищу морских продуктов из районов, в которых имели место разливы нефти.

©2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

©2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

Prices of bread and bakery products, meat and poultry, fish and seafood and alcoholic beverages increased in the range of 0.4% to 0.6%.

Удорожание хлеба и хлебопродуктов, мяса и птицы, рыбы и морепродуктов, алкогольных напитков составило 0,4-0,6%.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 4/22/2008

Joe also seemed unaware (his eyes were mostly closed again),must have been unaware, because he rapped faster than ever: "Hey, and what about that seafood restaurant they have at Sea World?

И Джо тоже, похоже, не заметил никаких изменений (глаза его практически закрылись), точно не заметил, потому что продолжал строчить, как пулемет: «Слушайте, а как насчет рыбного ресторана в „Морском мире“?

King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня

Темная башня 7: Темная башня

Кинг, Стивен

© Stephen King, 2004

© Перевод. В.А.Вебер, 2005

© ООО "Издательство АСТ", 2005

The Dark tower 7: The Dark Tower

King, Stephen

© 2004 by Stephen King

We also export the following products into the Russian market: coffee, cocoa, seafood, exotic fruits and fine wood, carnations, chrysanthemums, tropical flowers.

На российский рынок экспортируются также кофе, какао, морепродукты, экзотические фрукты и ценные породы древесины, гвоздики, хризантемы, тропические цветы.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011

Growth in the prices of meat and poultry and fish and seafood was by 0.1 percentage points higher than in the first half of last year.

Рост цен на мясо и птицу, а также на рыбу и морепродукты был на 0,1 процентного пункта больше, чем в первом полугодии прошлого года.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 10/15/2007

That night we had our last dinner together at a seafood restaurant near Aloha Tower.

Мы вышли из бара, забрели в рыбный ресторанчик неподалеку от "Алоха-Тауэр" и в последний раз поужинали.

Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс

Дэнс, дэнс, дэнс

Мураками, Харуки

© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"

© Дмитрий Коваленин, 2001

Dance, dance, dance

Murakami, Haruki

© 1994 by Kodansha International Ltd.

Seafood, the second most concentrated animal protein, is best suited for Type Os of Asian and Eurasian descent, as these were a staple of your coastal ancestors' diet.

Продукты моря — второй источник высококонцентрированного животного белка. Они лучше всего подходят для "носителей" крови группы О с азиатским и евразийским происхождением, поскольку являлись основными для их предков, живших на побережьях.

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью

4 группы крови - 4 пути к здоровью

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000

© 1996 by Peter D'Adamo

Eat Right 4 Your Type

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine

© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC