scattered light

In this case the correlation function has near-exponential shape, but its width may differ from that of the correlation function of a single-scattered light several times.

Корреляционная функция в этом случае имеет форму, близкую к экспоненциальной, но ее ширина может отличаться от ширины корреляционной функции однократно рассеянного света в несколько раз.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

It is precisely this fact that caused failures of first attempts to use optical fibers for investigating narrow spectral lines of scattered light and measuring particle sizes therefrom.

Именно это обстоятельство приводило к неудачам при первых попытках использования световодов для исследования узких спектральных линий рассеянного света и измерения с их помощью размеров частиц.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The scattered light is collected by a primary and auxiliary multimode optical fibers that are parallel to an illuminating multimode fiber.

Сбор рассеянного света осуществляют основным и вспомогательными многомодовыми световодами, расположенными параллельно освещающему многомодовому световоду.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Spatial coherence of the scattered light is provided at output ends of the collecting fibers in front of a light detector.

Обеспечение пространственной когерентности рассеянного света производят на выходных концах собирающих световодов, перед фотодетектором.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

But these devices fail to measure correlation functions of scattered light because an optical fiber per se doesn't provide spatial coherence conditions.

Однако эти устройства не обеспечивали измерения корреляционных функций рассеянного света, так как сам по себе световод не обеспечивает условий пространственной когерентности.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

In this case we speak of the depolarization of the scattered light.

В этом случае мы говорим о деполяризации рассеянного света.

Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика

Атомная физика

Борн, Макс

Atomic Physics

Born, Max

For two days afterwards, there was so much fine dust in the atmosphere that one could read a newspaper at night by scattered light in the streets of London, 10,000 kilometers away.

В течение двух следующих дней в воздухе оставалось столько мелкой пыли, что рассеянный ею свет позволял читать газету на улицах ночного Лондона, за 10 000 километров.

Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Саган, Карл

© 2002 by The Estate of Carl Sagan

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004

Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Sagan, Carl

© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.

Then, spectral scattering line width Γ is determined using optical mixing spectroscopy of scattered light, and radius r of particles is determined therefrom using (1).

Далее методом спектроскопии оптического смешения рассеянного света определяется ширина Г спектральной линии рассеяния и по ней, с помощью (1), определяется радиус частиц г.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

A scattered light coherence area selection system is arranged between output ends of the collecting optical fibers and the light detector.

Между выходными концами собирающих световодов и фотодетектором расположена система выбора площади когерентности рассеянного света.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

In addition, this embodiment of the device excludes the use of absorbents of scattered light.

Кроме того, в данном устройстве отсутствуют поглотители рассеянного света.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The specimen may be examined either in a transmitted light 6 (FIG. 1) if the specimen is capable of transmitting light or in a reflected (scattered) light 6 (FIG. 2).

Наблюдение образца может производиться как в проходящем свете 6 (фиг. 1) в случае, если образец способен пропускать свет, так и в отраженном (рассеянном) свете 6 (фиг. 2).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

First, coarse dust particles scatter light more intensely than fine colloid particles of interest.

Во-первых, крупная пыль рассеивает свет сильнее, чем интересующие нас мелкие частицы коллоидов.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Thus, part of the parasitic background (which could appear upon irradiation of the object surface with a source scattering light over the ambient surfaces of the illuminator and the specimen holder) is removed.

Таким образом, устраняется часть паразитного фона, которая возникала бы при облучении поверхности объекта источником, рассеивающим свет на окружающие поверхности осветителя и держателя образца.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

For years after the big bang, the temperature of the universe was so hot that anytime an atom formed, it would be ripped apart; hence there were many free electrons that could scatter light.

В течение многих лет после Большого Взрыва температура Вселенной была настолько высока, что всякий раз, когда образовывался атом, его снова разрывало на части; поэтому образовалось множество свободных электронов, которые и могут рассеивать свет.

Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса

Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса

Каку, Мичио

© ООО Издательство «София», 2008

© 2005 by Michio Kaku

© «София», 2008

Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos

Kaku, Michio

© 2005 Michio Kaku

This depends on the incidence angle of the excitation light beam α, the far field angle β, the quality of the object and mirror surfaces (the absence of stray scattering light), and overall absorption of the excitation illumination within the device.

На этот фактор влияют угол падения пучка возбуждающего света α, угол расходимости пучка β, качество поверхностей объекта и зеркал (отсутствие паразитного рассеяния света), общее поглощение возбуждающего излучения внутри прибора,

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011