sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario de telecomunicaciones inglés-ruso- Contains about 34,000 terms related to:
- - modern means of communication,
- - alarm systems,
- - automation,
- - radio electronics,
- - electro acoustics,
- - computer hardware,
- - and applied mathematics.
- Contains about 34,000 terms related to:
- - modern means of communication,
- - alarm systems,
- - automation,
- - radio electronics,
- - electro acoustics,
- - computer hardware,
- - and applied mathematics.
scalloping
тлв. гребешковые искажения краев изображения
неровность краев растра
Engineering (En-Ru)
scalloping
волнообразные неровности (поверхности); гребёнковые искажения
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Like the visible reality of things, the sounds seemed to have an extraordinarily sensuous texture, like thin overlapping scallops of silk and steel.Подобно видимой реальности предметов, звуки, казалось, обладали чрезвычайно чувствительной структурой, наподобие чередования тончайших слоев шелка и стали.King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / БессонницаБессонницаКинг, Стивен© Stephen King, 1994© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2003InsomniaKing, Stephen© Stephen King, 1994
The boy’s little neck gleams like one more clean object in the kitchen among the cups and plates and chromium knobs and aluminum cakemaking receptacles on shelves scalloped with glossy oilcloth.Коротенькая шейка мальчика блестит, как все остальные сверкающие чистотой вещи на кухне — тарелки, чашки, хромированные ручки и алюминиевые формочки для печенья на полках, украшенных фестончиками из глянцевитой клеенки.Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, бегиКролик, бегиАпдайк, Джон© Издательство «Правда», 1990Rabbit, RunUpdike, John© 1998 by Ballantine Books
Raskolnikov turned to the wall where in the dirty, yellow paper he picked out one clumsy, white flower with brown lines on it and began examining how many petals there were in it, how many scallops in the petals and how many lines on them.Раскольников оборотился к стене, где на грязных желтых обоях с белыми цветочками выбрал один неуклюжий белый цветок, с какими-то коричневыми черточками, и стал рассматривать: сколько в нем листиков, какие на листиках зазубринки и сколько черточек?Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
The situation with respect to the far eastern scallop is somewhat different.Положение дел в отношении дальневосточного гребешка несколько иное.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 15.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 15.10.2011
In medium Gauze No. 2, wort agar, medium Gromiko the strain has abundant growth, and forms dull rough colonies of the flesh color with scalloped margins. They can be easily picked out by the loop from the agar.На среде Гаузе №2, сусло-агаре, среде Громыко штамм растет обильно, образует матовые складчатые колонии телесного цвета с изрезанными краями, легко снимаются петлей с агара.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
scalloping distortion
гребешковое искажение
scalloping of the diaphragm
зубчатое очертание диафрагмы
scalloping of the diaphragm
фестончатое очертание диафрагмы
scalloping wear
волнообразный износ
scallop squash
патиссон
scallop squash
фигурная тыква
scalloped edge
краевые зазубрины
scalloped edge
раковиновидная кромка
scalloped edge cutting disk
отрезной диск с раковиновидной кромкой
scalloped wheel
открытое рабочее колесо
scallop with rice
мясо гребешка с рисом
scalloped disk
вырезной диск
scalloped edge
зубчатая кромка
scalloped slices
зубчатые ломтики
baby scallop
маленький гребешок
Forma de la palabra
scallop
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | scalloped |
| Imperative | scallop |
| Present Participle (Participle I) | scalloping |
| Past Participle (Participle II) | scalloped |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I scallop | we scallop |
| you scallop | you scallop |
| he/she/it scallops | they scallop |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am scalloping | we are scalloping |
| you are scalloping | you are scalloping |
| he/she/it is scalloping | they are scalloping |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have scalloped | we have scalloped |
| you have scalloped | you have scalloped |
| he/she/it has scalloped | they have scalloped |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been scalloping | we have been scalloping |
| you have been scalloping | you have been scalloping |
| he/she/it has been scalloping | they have been scalloping |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I scalloped | we scalloped |
| you scalloped | you scalloped |
| he/she/it scalloped | they scalloped |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was scalloping | we were scalloping |
| you were scalloping | you were scalloping |
| he/she/it was scalloping | they were scalloping |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had scalloped | we had scalloped |
| you had scalloped | you had scalloped |
| he/she/it had scalloped | they had scalloped |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been scalloping | we had been scalloping |
| you had been scalloping | you had been scalloping |
| he/she/it had been scalloping | they had been scalloping |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will scallop | we shall/will scallop |
| you will scallop | you will scallop |
| he/she/it will scallop | they will scallop |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be scalloping | we shall/will be scalloping |
| you will be scalloping | you will be scalloping |
| he/she/it will be scalloping | they will be scalloping |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have scalloped | we shall/will have scalloped |
| you will have scalloped | you will have scalloped |
| he/she/it will have scalloped | they will have scalloped |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been scalloping | we shall/will have been scalloping |
| you will have been scalloping | you will have been scalloping |
| he/she/it will have been scalloping | they will have been scalloping |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would scallop | we should/would scallop |
| you would scallop | you would scallop |
| he/she/it would scallop | they would scallop |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be scalloping | we should/would be scalloping |
| you would be scalloping | you would be scalloping |
| he/she/it would be scalloping | they would be scalloping |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have scalloped | we should/would have scalloped |
| you would have scalloped | you would have scalloped |
| he/she/it would have scalloped | they would have scalloped |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been scalloping | we should/would have been scalloping |
| you would have been scalloping | you would have been scalloping |
| he/she/it would have been scalloping | they would have been scalloping |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am scalloped | we are scalloped |
| you are scalloped | you are scalloped |
| he/she/it is scalloped | they are scalloped |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being scalloped | we are being scalloped |
| you are being scalloped | you are being scalloped |
| he/she/it is being scalloped | they are being scalloped |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been scalloped | we have been scalloped |
| you have been scalloped | you have been scalloped |
| he/she/it has been scalloped | they have been scalloped |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was scalloped | we were scalloped |
| you were scalloped | you were scalloped |
| he/she/it was scalloped | they were scalloped |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being scalloped | we were being scalloped |
| you were being scalloped | you were being scalloped |
| he/she/it was being scalloped | they were being scalloped |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been scalloped | we had been scalloped |
| you had been scalloped | you had been scalloped |
| he/she/it had been scalloped | they had been scalloped |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be scalloped | we shall/will be scalloped |
| you will be scalloped | you will be scalloped |
| he/she/it will be scalloped | they will be scalloped |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been scalloped | we shall/will have been scalloped |
| you will have been scalloped | you will have been scalloped |
| he/she/it will have been scalloped | they will have been scalloped |