sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
sandstone
['sæn(d)stəun]
сущ.
песчаник
AmericanEnglish (En-Ru)
sandstone
песчаник м
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
The cave roof, what they could see of it in the last dim twilight, was a solid cap of glassy stone, the floor of the fine sandstone that formed, so Rianna said, in the bottom of shallow lakes.Потолок пещеры, насколько можно было разобрать в сумраке, представлял собой купол из стекловидного камня, а пол был усыпан песком, который образуется, как пояснила Райэнна, на дне пересыхающих озер.Bradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin / The SurvivorsБрэдли, Марион,Зиммер, Пол Э. / УцелевшиеУцелевшиеБрэдли, Марион,Зиммер, Пол Э.The SurvivorsBradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin© 1979, by Marion Zimmer Bradley and Paul Edward Zimmer
Looking up, they could still see the pale streak of crystal above them, the glass band, water-pale, under the sunset colored pastel of the sandstone just above it.Закинув головы, они разглядывали кристаллические и стекловидные прожилки, бледно-водянистые, пастельные в лучах солнца.Bradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin / The SurvivorsБрэдли, Марион,Зиммер, Пол Э. / УцелевшиеУцелевшиеБрэдли, Марион,Зиммер, Пол Э.The SurvivorsBradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin© 1979, by Marion Zimmer Bradley and Paul Edward Zimmer
This ground cover is approximately 3-5 m thick. The bedrock consists of aerolites, schists and sandstone, which outcrops in the area around SAR km 57 - km 59.Слой почвы такого типа имеет толщину примерно 2-5 м. Скальное основание состоит из алевролитов, сланцев и песчаника, выходящих на поверхность в районе 57-59 км ЮПД.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 06.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 06.10.2011
There was a cabin, an ingenious dwelling tucked into a nook in the red sandstone, perilously close to the flash flood line.В укромной расщелине, рассекавшей склон из красного песчаника, почти на уровне ливневых паводков, разместилось своеобразное жилище.Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / ГостьяГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008The HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie Meyer
'What do you think of a big, red, dead city built of red sandstone, with raw green aloes growing between the stones, lying out neglected on honey-coloured sands?— Ну а как тебе понравится, громадный красный мертвый город, построенный из красных кирпичей, с мясистыми зелеными агавами, проросшими между камней, затерянный среди медово-желтых песков бескрайней пустыни?Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915The Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian Secrets
Nedwell et.al. (2003), measured underwater noise levels associated with seabed drilling operations (from a jack-up rig) into sandstone for the installation of piles for offshore wind turbines.В статье (Nedwell et al.,2003) измерялись уровни шума, создаваемого бурением (с самоподъемной буровой установки) морского дна, сложенного песчаником, для установки свай будущих морских ветряных установок.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
They rode around the western outskirts of Madel to an opulent house surrounded by a low wall built of the local sandstone.Проехав по западным предместьям Мэйдела, они оказались перед роскошным домом, окруженным невысоким валом из местного песчаника.Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный тронАлмазный тронЭддингс, ДэвидDiamond ThroneEddings, David© 1989 by David Eddings
From the experiments carried out it was found that a v/(t>/K is a good criterion for both glass pack or sandstone experiments.В проведенных как на моделях из молотого стекла, так и на моделях из песчаника экспериментах установлено, что величина аУФIK — удобный критерий.Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовОсновы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
Salinity distribution in sandstones and associated shalesРАСПРЕДЕЛЕНИЕ СОЛЕНОСТИ ПЛАСТОВЫХ ВОД В ПЕСЧАНИКАХ И В СВЯЗАННЫХ С НИМИ ГЛИНИСТЫХ СЛАНЦАХFertl, W. H. / Abnormal Formation Pressures. Implications to Exploration, Drilling, and Production of Oil and Gas ResourcesФертль, У. X. / Аномальные пластовые давления. Их значение при поисках, разведке и разработке ресурсов нефти и газаАномальные пластовые давления. Их значение при поисках, разведке и разработке ресурсов нефти и газаФертль, У. X.© Elsevier scientific publishing company, 1976© Перевод на русский язык, «Недра», 1980Abnormal Formation Pressures. Implications to Exploration, Drilling, and Production of Oil and Gas ResourcesFertl, W. H.© 1976 by Elsevier Scientific Publishing Company, Amsterdam
Depending on the type of rock (black shale, cupreous sandstones, etc.) precious metals may be fixed to an organic substance comprising from 0.5 to 1.5% of the rock.В различных породах (черных сланцах, медистых песчаниках и др.) благородные металлы связаны с органическим веществом, составляющим от 0,5 до 1,5% состава породы.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The beds are near-vertical in attitude, so that the differential erosion between the stronger sandstones and weaker argillaceous materials results in localised ridge formations with a broadly N-S orientation.Слои почти вертикальные, так что в результате неравномерной эрозии более прочных песчаников и слабых аргиллитоподобных пород образовались субмеридиональные гребни.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 15.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 15.10.2011
The salinity of the water in shales is lower than that in the adjacent normally pressured sandstones.Соленость воды в глинистых сланцах ниже, чем в прилегающих песчаниках с нормальным давлением.Fertl, W. H. / Abnormal Formation Pressures. Implications to Exploration, Drilling, and Production of Oil and Gas ResourcesФертль, У. X. / Аномальные пластовые давления. Их значение при поисках, разведке и разработке ресурсов нефти и газаАномальные пластовые давления. Их значение при поисках, разведке и разработке ресурсов нефти и газаФертль, У. X.© Elsevier scientific publishing company, 1976© Перевод на русский язык, «Недра», 1980Abnormal Formation Pressures. Implications to Exploration, Drilling, and Production of Oil and Gas ResourcesFertl, W. H.© 1976 by Elsevier Scientific Publishing Company, Amsterdam
Sandstones usually have oil in the center of the pore, and water is on the outside of the pore in contact with the sand grains.В песчаниках нефть обычно собирается в центре порового пространства, а вода — по краям, в контакте с песчаными частицами.Hyne, Norman J. / Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and ProductionХайн, Норман Дж. / Геология, разведка, бурение и добыча нефтиГеология, разведка, бурение и добыча нефтиХайн, Норман Дж.Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and ProductionHyne, Norman J.
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
asphaltic sandstone
асфальтовый песчаник
calcareous sandstone
известковый песчаник
cemented sandstone
сцементированный песчаник
chalky sandstone
известковый песчаник
clean sandstone
чистый песчаник
consolidated sandstone
сцементированный песчаник
grinder natural sandstone
естественный дефибрерный камень
medium sandstone
среднезернистый песчаник
porous sandstone
пористый песчаник
sandstone masonry
кладка из песчаника
sandstone walling
стены из песчаника
silty micaceous sandstone
полимиктовый песчаник
uniform sandstone
однородный песчаник
coarse sandstone
крупнозернистый песчаник
medium-grained sandstone
среднезернистый песчаник
Forma de la palabra
sandstone
noun
Singular | Plural | |
Common case | sandstone | *sandstones |
Possessive case | sandstone's | *sandstones' |