sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario de física inglés-ruso- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
safety system
аварийная защита, система аварийной защиты
Telecoms (En-Ru)
safety system
система обеспечения безопасности
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
One of them is industrial application of the developed at N.E. Bauman MSTU phase-chronometric method for control, diagnostics and safety system of machines and mechanisms.Одной из них является промышленное применение разработанного МГТУ им. Н. Э. Баумана фазохронометрического метода для контроля, диагностики и аварийной защиты машин и механизмов.http://rc51.ru/ 11/16/2011
The Kursk and Leningrad NPPs are now modernising and putting in an extra new safety system in accordance with GAN regulations.В настоящее время в соответствии с нормативными требованиями ГАН на Курской и Ленинградской АЭС проходит модернизация и устанавливается новая дополнительная система безопасности.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
One should bear in mind, that in any way, at present the pilot takes the risk of decision making without using the integrated vortex safety system, according to the invention, but without information the wake vortex danger areas positions.При этом следует иметь в виду, что, так или иначе, решение пилот принимает и сейчас, без использования интегрированной системы вихревой безопасности согласно изобретению, но в условиях отсутствия информации о расположении опасных зон вихревых следов.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
The STUK specialists showed interests in the proposal of the Kola NPP specialists to enlarge the safety parameters display system (SPDS).Представители STUK выразили заинтересованность в реализации предложенных специалистами Кольской АЭС работ по расширению системы предоставления параметров безопасности SPDS.© 2009 Rosenergoatom Concern OJSChttp://www.rosenergoatom.ru 07.05.2008
Branch of IDGC of Volga, JSC - Orenburgenergo received international certificates: OHSAS 18001 (Occupational Health & Safety Management System), ISO 14001 (Environmental Management System) and ISO 9001 (Quality Management System).Филиалу ОАО «МРСК Волги»—«Оренбургэнерго» вручены международные сертификаты: OHSAS 18001 (система менеджмента промышленной безопасности и охраны труда), ИСО 14001 (система экологического менеджмента) и ИСО 9001 (система менеджмента качества).© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011
The described systems improves operational safety, as automation of the infusion process has made it possible to considerably reduce nuclear radiation owing to providing the system with additional valves, which ensure ramification of pipelines.Описываемая система повышает безопасность эксплуатации, так как автоматизация процесса инфузии позволила значительно сократить радиоактивное облучение за счет введения в систему дополнительных клапанов, обеспечивающих ветвление трубопроводов.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
platform safety system
комплекс аварийного оборудования морской платформы
service safety system
обеспечивающая система безопасности
reactor safety system
система аварийной защиты реактора
reactor safety system
система обеспечения безопасности работы реактора
air-bag safety system
система, предохраняющая от травм с помощью надувных оболочек
flight safety system
система безопасности полета
peer-to-peer safety system
общественный самоконтроль по технике безопасности
automatic safety systems
автоматические системы безопасности
Global Maritime Distress and Safety System
Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности